- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
夏川りみ( なつかわ りみ )
-
永遠の月
Lyricist：孫儀
日本語詞：友利歩未
Composer：翁清渓
見上げた空には 月の明かり
清らかなこの夜を 照らしているの
言葉にできない この想いが
大切な あなたへと 届きますように
そっとあの時 触れた唇
恋に堕ちた ふたりがいたの
どんなに遠くに 離れても
いつまでも 変わらない あなたへの想い
時は流れ 人は何処へと
風に吹かれ 孤独を抱え
私の心は あの日のまま
ひそやかに ひそやかに
あなたを想う
いつまでも いつまでも
あなたを想う
Find more lyrics at ※ Mojim.com
--------------------------------------------------
(日曲)：永遠の月(えいえんのつき)(とおのつき)
(永恆的月亮 )
夏川(なつかわ)りみ唱(2013年)
Lyricist：友利歩未(ともりあみ)
Composer：翁清溪
(一)
見上(みあ)げた空(そら)には 月(つき)の明(あ)かり~(抬頭仰望著天空，明媚的月光)
清(きよ)らかな この夜(よる)を 照(て)らしているの~(正照耀著這清爽的夜空)
言葉(ことば)にできない この想(おも)いが~(無法言喻的這個思念)
大切(たいせつ)な あなたへと 屆(とど)きますように~(希望能不斷的，傳達給最珍愛的你)
そっとあの時(とき) 觸(ふ)れた唇(くちびる)~(在那時候輕輕的觸碰了雙唇)
戀(こい)に墮(お)ちた ふたりがいたの~(兩個人己開始墜入了愛河)
どんなに遠(とお)くに 離(はな)れても~(不管分離有多遠)
いつまでも 変(か)わらない あなたへの想(おも)い~(我對你的思念，永遠都不會改變)
(二)
時(とき)は流(なが)れ 人(ひと)は何処(どこ)へと~(時光不斷的流逝，人也不斷的在往何處去)
風(かぜ)に吹(ふ)かれ 孤獨(こどく)を抱(かか)え~(任風吹襲著，懷抱著孤獨)
私(わたし)の心(こころ)は あの日(ひ)のまま~(我的心從那天起，沒有改變過)
ひそやかに ひそやかに あなたを想(おも)う~(靜靜的，偷偷的，思念著你)
いつまでも いつまでも あなたを想(おも)う~(一直到永遠 ，一直到永遠，都在想念著你)
-
|
