- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
Ko Shibasaki
-
dive
Lyricist：柴咲コウ
Composer：加藤祐介
受け継がれたものを壊すようで
躊躇(ためら)うけど もう要らないから
周りに嘘つきだねって言われてもいい
思いやりと思いつき それで充分 もう、じゅんぶん
“ほら早く走りこんで高く跳べ”って
云われても、ねぇ
なんにも教わってないんだから
失敗を恐れる…
いつでも無心で
いられればいいのに
時流に逆らえず
だから 顔上げることも忘れ
jump deftly はばたく
…蝶にはなれそう?
大人は小さく縮こまって
探し求め方 忘れてゆく
大きな子どもは肥えすぎた心で
飽くなき刺激を蜜に変え
吸いつくしてゆく
“早く走りこんで高く跳べ”って
どうして あなたに
言われなきゃいけないの?
Find more lyrics at ※ Mojim.com
タイミングくらい
自分ではかる!
誰もが無心で
いられればいいのに
押し付けられすぎて…
何を選べばいい?
誰と向き合えばいいのかも
解らなくて狂う
“早く走りこんで高く跳べ”って
云われても、ねぇ
なんにも教わってないんだから
…この際、思いっきり…
あなたにとっては
たいした事じゃなくても
あたしにとっては
人生で一番おもしろい賭け事かもね
high wall
そう、make a running jump!
[中譯]
好像破壞繼承的東西般
會躊躇著 但已經不需要
被人說是騙子也無妨
體恤和著想 那就足夠 已足夠
'喂 助跑高高的跳起' 如雲般破碎
因為未被教授過 也害怕失敗
若能在何時候都可無牽掛就好了
可是不能逆轉時光
因此忘了抬起頭
Jump deftly 揮動雙翼
可以化為蝴蝶?
大人縮小起來
探求方法 去忘記
大孩子們太肥滿的心
將不能飽足的刺激變成蜜
完全吸盡
'助跑高高的跳起'
怎麼 你要對我說呢?
時機要自已抓著!
誰人都無牽掛的話就好了
過於被強迫... 該選什麼好呢?
連該與誰相對才好
都失常的不知道
'助跑高高的跳起' 如雲般破碎
因為未被教授過
所以這時候就不顧一切
對你來說不是重要的事
對我來說也許是人生最有趣的賭博
high wall 那樣就 Make a running jump!
-
|
