- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
倖田來未
-
0時前のツンデレラ
Lyricist：misono
Composer：伊橋成哉
0時すぎれば「なかった事」になっても…
「辛さなら我慢する」約束したし
今こうして「二人の時間」があれば…
私なら幸せ 「だからいいでしょ？」
「また今度」っていつ？ 「次」がなくても
私を必要としてくれるなら…
夢でいいから 一瞬だけでもいいから
「いつかは」って信じていたい
「友達(こ)のままでいい」
魔法がとけてしまう前に 當分また
「現實を忘れさせて」くれるようなモノを
言葉も ハッピ一エンドな未來も いらないから
「續ける事に意味がある」とか言うけど
「この先」がなくても變えようとせず…
けれど理由(それ)は ただ自分がこの場所から
Find more lyrics at ※ Mojim.com
「離れるのがコワイ」だけじゃないのかなぁ？
「お前なら大丈夫」 「笑顏がいい」って
そんなコト言われたら…そうするしかないじゃん…
噓でいいから 騙されてあげるから
「私だけ特別」だってモノ欲しかった…
朝、目覺めても まだ君を好きなまま
今夜は、昨日よりもっと想って眠る
プレゼントも 私への氣持ちも いらないから
葉わなくていい 永遠じゃなくてもいい
終わるキッカケも私が作ってあげる
タイムリミット 「これ以上」がなくてもいい
ガラスのくつは置いていく ピッタリだったけど
王子樣(きみ)にこんなお姬樣(おんな)は
もう二度と現れない
[中譯]
午夜零時前的灰姑娘
即使過了午夜零時這一切”都要當作沒發生過”…
我答應了你「痛苦我都忍得下去」
只要能夠像現在這樣擁有”屬於我倆的時光”…
我就是幸福的 「所以這樣可以吧？」
「下次見」下次是什麼時候？
就算沒有”下一次”
只要你還需要我便已足夠…
縱使是夢也沒關係 哪怕只有一時片刻
我相信「總有一天會在一起」所以「只是做朋友也沒關係」
在魔法消失之前
目前那些「能夠讓我忘記現實」的東西
那些甜言蜜語 那些快樂的未來 我都不需要
雖然有人說「能夠持續下去它的本身就有意義」
即使沒有”未來遠景”也不會改變這心意…
但是真正的理由 難道不只是因為
自己「不敢離開」目前的所在之地？
「妳一定沒問題」
「妳的笑容最亮麗」
都被你這麼說了…我還能怎麼辦…
哪怕是謊言也沒關係 我甘心受騙上當
想要的是可以證明”只有我是特別的”的東西…
早上睜開眼睛 依然愛著你
今夜入睡時 我會比昨天更想你
我不要你送我禮物 也不需要 你對我的真心
無法實現也沒關係 不是永恆也無所謂
如果你需要結束的藉口我也會給你
有限的時間”沒有下一步”我也不介意
我會留下玻璃舞鞋 即便它如此合腳
王子的面前 從此不會再出現這樣的公主
- Special thanks to 洪駿原 for correcting the lyric.
|
