|
- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
黃立成
-
1937
主唱：黃立成&Machi
Lyricist：黃立成．崔惟楷．洪健鈞．費聿鋒．林燕岑
Composer：Jae Chong
認錯 事實不是說謊就能帶過
道歉 歷史不是捏造就能改變
懺悔 才會真正得到尊嚴
南京一九三七 永遠不會忘記
認錯 事實不是說謊就能帶過
道歉 歷史不是捏造就能改變
懺悔 才會真正得到尊嚴
南京一九三七 永遠不會忘記
歷史回到西元一九三七
日軍入侵我的土地
殘殺手無寸鐵的難民
南京城內血肉狼藉 哀嚎四起
鮮血染紅了帝國的鐵蹄
三十萬南京同胞數日裡犧牲殆盡
八年抗戰彷彿人間煉獄
無數的少女被踐踏被蹂躪
變成戰爭中滿足獸性的工具
七十年過去 少女們年華早已老去
慰安婦也慢慢被忘記
身體的傷口也許可以被撫平
心裡的創傷卻永遠無法抹去
如今戰犯被貢在靖國神社裡參拜
一條條日軍的罪狀成為二次傷害
我不能再讓死去的祖先等待
我要罪人得到懲罰 因為正義還存在
認錯 事實不是說謊就能帶過
道歉 歷史不是捏造就能改變
懺悔 才會真正得到尊嚴
南京一九三七 永遠不會忘記
認錯 事實不是說謊就能帶過
道歉 歷史不是捏造就能改變
懺悔 才會真正得到尊嚴
南京一九三七 永遠不會忘記
經過多少年後 老奶奶依然被恐懼吞蝕
誰能還給她 快樂的日子
黑白畫面在腦海裡就像一根刺
沉重的回憶滿是 說不出的往事
我情願像個孩子一樣天真無知
我情願從來沒有讀過那段歷史
我每天夢見蘆溝橋 殘破的石獅
也忘不掉屠殺這個 殘忍的事實
世界都知道納粹殺猶太的事實
Find more lyrics at ※ Mojim.com
而我們的國殤被人用陰謀掩飾
我為我的日本朋友覺得難過
他們國家用謊言 遮蓋過錯
人民不知道上一代犯了什麼錯
只知道原子彈來自美國
他以為自己是被害人
那是胡說 我不能再沉默
認錯 事實不是說謊就能帶過
道歉 歷史不是捏造就能改變
懺悔 才會真正得到尊嚴
南京一九三七 永遠不會忘記
認錯 事實不是說謊就能帶過
道歉 歷史不是捏造就能改變
懺悔 才會真正得到尊嚴
南京一九三七 永遠不會忘記
手裡玩著任天堂
我懷疑我的祖先 是否身在天堂
潮流人炒作APE
連我也愛看日本AV
你們還在哈日沒關係
但歷史和真相永遠不能忘記
世界已缺乏愛
我們不想掀起新仇舊恨
更不願人間再有戰爭
嘴上說著切腹
做錯事都不敢承認
我看不見武士道精神
請你拿出你的大和魂
請扛起所有責任
把自由還給千萬個冤魂
我依然聽見回蕩在南京的嘆息
一個真相 一句道歉
他們才能安息
他們還在等待
自從南京一九三七
認錯 事實不是說謊就能帶過
道歉 歷史不是捏造就能改變
懺悔 才會真正得到尊嚴
南京一九三七 永遠不會忘記
認錯 事實不是說謊就能帶過
道歉 歷史不是捏造就能改變
懺悔 才會真正得到尊嚴
南京一九三七 永遠不會忘記
[00:02.31]主唱：黃立成&Machi
[00:03.12]Composer：Jae Chong
[00:04.09]Lyricist：黃立成．崔惟楷．洪健鈞．費聿鋒．林燕岑
[00:04.55]
[00:04.98]獨白：不管時間過了多久
[00:08.57]傷口依然存在
[00:12.28]眼淚依然滾燙
[00:16.30]有些人 有些事 有些歷史
[00:21.43]我們永遠不能遺忘
[00:29.65]
[00:35.27]認錯 事實不是說謊就能帶過
[00:37.82]道歉 歷史不是捏造就能改變
[00:40.33]懺悔 才會真正得到尊嚴
[00:43.02]南京一九三七 永遠不會忘記
[00:45.20]
[00:45.44]認錯 事實不是說謊就能帶過
[00:47.94]道歉 歷史不是捏造就能改變
[00:50.40]懺悔 才會真正得到尊嚴
[00:53.16]南京一九三七 永遠不會忘記
[00:55.36]
[00:55.65]歷史回到西元一九三七
[00:57.69]日軍入侵我的土地
[00:59.24]殘殺手無寸鐵的難民
[01:00.82]南京城內血肉狼藉 哀嚎四起
[01:03.62]鮮血染紅了帝國的鐵蹄
[01:05.57]
[01:05.98]三十萬南京同胞數日裡犧牲殆盡
[01:08.89]八年抗戰彷彿人間煉獄
[01:11.13]無數的少女被踐踏被蹂躪
[01:13.61]變成戰爭中滿足獸性的工具
[01:15.96]
[01:16.25]七十年過去 少女們年華早已老去
[01:18.96]慰安婦也慢慢被忘記
[01:21.26]身體的傷口也許可以被撫平
[01:23.79]心裡的創傷卻永遠無法抹去
[01:26.13]
[01:26.39]如今戰犯被貢在靖國神社裡參拜
[01:28.83]一條條日軍的罪狀成為二次傷害
[01:31.47]我不能再讓死去的祖先等待
[01:33.54]我要罪人得到懲罰 因為正義還存在
[01:35.83]
[01:36.06]認錯 事實不是說謊就能帶過
[01:38.40]道歉 歷史不是捏造就能改變
[01:40.96]懺悔 才會真正得到尊嚴
[01:43.71]南京一九三七 永遠不會忘記
[01:45.99]
[01:46.21]認錯 事實不是說謊就能帶過
[01:48.48]道歉 歷史不是捏造就能改變
[01:51.01]懺悔 才會真正得到尊嚴
[01:53.76]南京一九三七 永遠不會忘記
[01:55.93]
[01:56.42]經過多少年後 老奶奶依然被恐懼吞蝕
[01:58.69]誰能還給她 快樂的日子
[02:01.64]黑白畫面在腦海裡就像一根刺
[02:04.30]沉重的回憶滿是 說不出的往事
[02:06.54]
[02:06.82]我情願像個孩子一樣天真無知
[02:09.22]我情願從來沒有讀過那段歷史
[02:11.75]我每天夢見蘆溝橋 殘破的石獅
[02:14.19]也忘不掉屠殺這個 殘忍的事實
[02:16.66]
[02:16.88]世界都知道納粹殺猶太的事實
[02:19.21]而我們的國殤被人用陰謀掩飾
[02:22.08]我為我的日本朋友覺得難過
[02:24.58]他們國家用謊言 遮蓋過錯
[02:26.94]
[02:27.28]人民不知道上一代犯了什麼錯
[02:29.81]只知道原子彈來自美國
[02:32.29]他以為自己是被害人
[02:34.28]那是胡說 我不能再沉默
[02:36.48]
[02:36.70]認錯 事實不是說謊就能帶過
[02:38.94]道歉 歷史不是捏造就能改變
[02:41.49]懺悔 才會真正得到尊嚴
[02:44.21]南京一九三七 永遠不會忘記
[02:46.47]
[02:46.70]認錯 事實不是說謊就能帶過
[02:49.07]道歉 歷史不是捏造就能改變
[02:51.67]懺悔 才會真正得到尊嚴
[02:54.40]南京一九三七 永遠不會忘記
[02:56.59]
[02:57.15]手裡玩著任天堂
[02:58.29]我懷疑我的祖先 是否身在天堂
[03:00.68]潮流人炒作APE
[03:02.84]連我也愛看日本AV
[03:04.07]你們還在哈日沒關係
[03:05.68]但歷史和真相永遠不能忘記
[03:07.68]世界已缺乏愛
[03:09.43]我們不想掀起新仇舊恨
[03:10.95]更不願人間再有戰爭
[03:13.05]嘴上說著切腹
[03:14.23]做錯事都不敢承認
[03:15.90]我看不見武士道精神
[03:17.89]請你拿出你的大和魂
[03:19.57]請扛起所有責任
[03:21.25]把自由還給千萬個冤魂
[03:23.26]我依然聽見回蕩在南京的嘆息
[03:26.52]一個真相 一句道歉
[03:27.91]他們才能安息
[03:29.24]他們還在等待
[03:30.50]自從南京一九三七
[03:31.84]
[03:32.07]認錯 事實不是說謊就能帶過
[03:34.57]道歉 歷史不是捏造就能改變
[03:37.05]懺悔 才會真正得到尊嚴
[03:39.70]南京一九三七 永遠不會忘記
[03:41.81]
[03:42.11]認錯 事實不是說謊就能帶過
[03:44.67]道歉 歷史不是捏造就能改變
[03:47.13]懺悔 才會真正得到尊嚴
[03:49.90]南京一九三七 永遠不會忘記
- Special thanks to 辰辰 for correcting the lyric.
|
|
