- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
袁小迪
-
嘸通做歹子
三立戲說台灣片尾曲
Lyricist：阿弟
Composer：阿弟
Arranger：項仲為
陣陣冷風吹涼阮心肝
乎阮感覺一陣心痛的畏寒
想起當初少年時
無聽父母的叮嚀
離開著故鄉流浪走天涯
朋友若是邀
我隨時攏奉陪
為著義氣兩字甲人去拼命啊
啊請你嘜叫阮是歹子
兄弟乎人欺負我當然不爽啦
酒酐敲桌來嗆聲
雄雄站起來甲伊拼
啊啊啊 哪會這呢衝爆啊
錯誤的代誌已經造成啦
陣陣冷風吹涼阮心肝
乎阮感覺一陣心痛的畏寒
想起當初少年時
Find more lyrics at ※ Mojim.com
無聽父母的叮嚀
離開著故鄉流浪走天涯
朋友若是邀
我隨時攏奉陪
為著義氣兩字甲人去拼命啊
啊請你嘜叫阮是歹子
兄弟乎人欺負我當然不爽啦
酒酐敲桌來嗆聲
雄雄站起來甲伊拼
啊啊啊 哪會這呢衝爆啊
錯誤的代誌已經造成啦
如今來覺醒 過去所有的代誌
其實無人欣賞 無人甲意
朋友兄弟 勸你聽我一句話
趕緊來離開黑暗的社會
故鄉的父母等阮倒返去
[ti:乎乾]
[ar:袁小迪&楊哲]
[al:嘸通做歹子]
[by:豪記唱片歌友群]
[00:00.45]乎乾
[00:02.43]歌曲主唱：袁小迪&楊哲
[00:04.71]詞曲：阿弟
[00:07.51]歌曲Arranger：項仲為
[00:10.24]專輯名稱：嘸通做歹子
[00:12.70]發行公司：豪記唱片
[00:14.47]發行時間：2014-07-29
[00:17.23]歌詞Producer：豪記唱片歌友群★54785686
[00:23.90]
[00:24.13]合：捧著酒杯 咱歡喜來乾杯
[00:29.28] 一杯兩杯那有夠 乎乾乎乾乎乾啦
[00:34.78] 是兄弟 咱就要乾一杯
[00:40.49]迪：朋友的兄弟的 真久沒見面
[00:45.63] 人生路途總有真多問題
[00:51.55]哲：你有你的煩惱 我有我的困難
[00:56.31] 趁著今夜月亮圓圓 歡喜來乾一杯
[01:01.94]合：捧著酒杯 咱歡喜來乾杯
[01:07.51]迪：一杯兩杯那有夠
[01:10.13]哲：乎乾乎乾乎乾啦
[01:12.96]合：人生啊本來是一齣戲
[01:17.95] 捧著酒杯 咱歡喜來乾杯
[01:23.70] 一杯兩杯那有夠 乎乾乎乾乎乾啦
[01:29.33] 是兄弟 咱就要乾一杯
[01:34.23]
[01:34.57]Music
[01:45.79]
[01:46.02]合：捧著酒杯 咱歡喜來乾杯
[01:51.11] 一杯兩杯那有夠 乎乾乎乾乎乾啦
[01:56.61] 是兄弟 咱就要乾一杯
[02:02.14]迪：朋友的兄弟的 真久沒見面
[02:07.32] 人生路途總有真多問題
[02:12.92]哲：你有你的煩惱 我有我的困難
[02:17.71] 趁著今夜月亮圓圓 歡喜來乾一杯
[02:23.80]合：捧著酒杯 咱歡喜來乾杯
[02:29.19]迪：一杯兩杯那有夠
[02:31.96]哲：乎乾乎乾乎乾啦
[02:34.76]合：人生啊本來是一齣戲
[02:40.30] 捧著酒杯 咱歡喜來乾杯
[02:45.60] 一杯兩杯那有夠 乎乾乎乾乎乾啦
[02:51.13] 是兄弟 咱就要乾一杯
[02:56.05]
[02:57.65]口白：是兄弟 咱就要乾一杯
[03:00.53] 乎乾啦 催落去 洗攏 乎乾乎乾乎乾
[03:07.67]合：捧著酒杯 咱歡喜來乾杯
[03:12.69]迪：一杯兩杯那有夠
[03:15.62]哲：乎乾乎乾乎乾啦
[03:18.43]合：人生啊本來是一齣戲
[03:23.76] 捧著酒杯 咱歡喜來乾杯
[03:29.35] 一杯兩杯那有夠 乎乾乎乾乎乾啦
[03:34.74] 是兄弟 咱就要乾一杯
[03:40.20]
------------------------------------------
《毋通做歹囝》M̄-thang Tsò Pháinn-kiánn
袁小迪Uân Sió-ti̍k
陣陣冷風
tsūn-tsūn líng-hong
吹涼阮心肝
tshue liâng gún sim-kuann
予阮感覺
hōo gún kám-kak
一陣心疼的畏寒
tsi̍t-tsūn sim thiànn ê uì-kuânn
想起當初少年時
siūnn-khí tong-tshoo siàu-liân-sî
無聽爸母的叮嚀
bô thiann pē-bú ê ting-lîng
離開著故鄉
lī-khui tio̍h kòo-hiong
流浪走天涯
liû-lōng tsáu thian-gâi
朋友若是招
pîng-iú nā-sī tsio
我隨時攏奉陪
guá suî-sî lóng hōng-puê
為著義氣兩字
uī-tio̍h gī-khì nn̄g-jī
佮人去拚命啊
kah lâng khì piànn-miā--ah
啊~請你莫叫阮是歹囝
ah~ tshiánn lí mài kiò gún sī pháinn-kiánn
兄弟予人欺負
hiann-tī hōo-lâng khi-hū
我當然袂爽啦
guá tong-jiân buē sóng--lah
酒矸敲桌就來唱聲
tsiú-kan khà toh tiō lâi tshiàng-siann
雄雄徛起來佮伊拚
hiông-hiông khiā--khí-lâi kah i piànn
啊~哪會遮爾衝碰啊
ah~ ná ē tsiah-nī tshóng-pōng--ah
錯誤的代誌
tshò-gōo ê tāi-tsì
已經造成啦
í-king tsō-sîng--lah
---
如今來覺醒
jû-kim lâi kak-tshínn
過去所有的代誌
kuè-khì sóo-ū ê tāi-tsì
其實無人欣賞
kî-si̍t bô-lâng him-sióng
無人佮意
bô-lâng kah-ì
朋友兄弟
pîng-iú hiann-tī
勸你聽我一句話
khǹg lí thiann guá tsi̍t-kù uē
趕緊來離開烏暗的社會
kuánn-kín lâi lī-khui oo-àm ê siā-huē
故鄉的爸母
kòo-hiong ê pē-bú
等阮倒轉去
tán gún tò-tńg--khì
- Special thanks to 玫瑰 for sharing the lyric.
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： 台語音樂愛好者社區 W.B. Chen
|
