Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Japanese & Korean singers > ARASHI > Single Collection[1999-2001] > 因為你所以我存在(君のために僕がいる)

ARASHI



Lyrics
Album list
Singer Intro

ARASHI

因為你所以我存在(君のために僕がいる)

Lyricist:大倉浩平
Composer:大倉浩平
Arranger:馬飼野康二

いつもと同じ  街角に立ってる
i tsu mo to o na ji  ma chi ka do ni ta tte ru
そう何を探してる?   步く道わからないの?
so u na ni wo sa ga shi te ru  a ru ku mi chi wa ka ra na i no

この惑星の上に  生まれてきたこと
ko no ho shi no u e ni  u ma re te ki ta ko to
もう後悔しないように  勇氣をあげる
mo u ko u ka i shi na i yo u ni  yu u ki wo a ge ru

がんばるさ! 負けないのさ
ga n ba ru sa   ma ke na i no sa
明日のために   今日がある
a shi ta no ta me ni  kyo u ga a ru
がんばるさ!  こわがらずに
ga n ba ru sa   ko wa ga ra zu ni
君のために  僕がいる
ki mi no ta me ni  bo ku ga i ru

くやしい氣持ち  たくさん感じてきた
ku ya shi i ki mo chi   ta ku sa n ka n ji te ki ta
いつまでもできない  自分に淚こぼした
i tsu ma de mo de ki na i   zi bu n ni na mi da ko bo shi ta

どんな暗やみも    胸をはって行ける
do n na ku ra ya mi mo   mu ne wo ha tte u ke ru
約束だよ     下を向かない   努力おしまない
ya ku so ku da yo  shi ta wo mu ka na i  do ryo ku wo shi ma na i

がんばるさ!  近道はない
ga n ba ru sa    chi ka mi chi wa na i
明日のために   今日がある
a shi ta no ta me ni   kyo u ga a ru
がんばるさ! 手をのばすんだ
ga n ba ru sa   te wo no ba su n da
僕のために   君がいる
bo ku no ta me ni  ki mi ga i ru

Find more lyrics at ※ Mojim.com
夕方からの    Bad my friends
yu u ka ta ka ra no  Bad my friends
今日もビデオshopでrun run run
kyo u mo bi de o shop de run run run
クツをはきかえ  胸をきしませ
ku tsu wo ha ki ka e   mu ne wo ki shi ma se
流れてく時が手に入れる
na ga re te ku to ki wo te ni i re ru
誰かを信じるとか    誰かの
da re ka wo shi n ji ru to ka  da re ka no
うわさ話に     音を立てて步く
u wa sa ba na shi ni   o to wo ta te te a ru ku
これしかできない 僕達の      迷路の地圖はいつ終わるの?
ko re shi ka de ki na i   bo ku da chi no   me i ro no chi zu wa i tsu o wa ru no

この惑星の上に  生まれてきたこと
ko no ho shi no u e ni  u ma re te ki ta ko to
もう後悔しないように  勇氣をあげる
mo u ko u ka i shi na i yo u ni  yu u ki wo a ge ru

がんばるさ! 負けないのさ
ga n ba ru sa   ma ke na i no sa
明日のために   今日がある
a shi ta no ta me ni  kyo u ga a ru
がんばるさ!  こわがらずに
ga n ba ru sa   ko wa ga ra zu ni
君のために  僕がいる
ki mi no ta me ni  bo ku ga i ru

がんばるさ!  近道はない
ga n ba ru sa   chi ka mi chi wa na i
明日のために   今日がある
a shi ta no ta me ni   kyo u ga a ru
がんばるさ! 手をのばすんだ
ga n ba ru sa   te wo no ba su n da
僕のために   君がいる
bo ku no ta me ni  ki mi ga i ru



[中譯]

一如往常地佇位在街角
是在尋找著什麼呢?
不清楚該走的路嗎?

在這星球上所誕生的這件事
我將給予妳永不後悔般的勇氣

加油吧!不會輸的!
因為明天 所以才有今天
加油吧!不會害怕!
因為妳 所以我存在

感受到許多悔恨的情緒
總是做不好 為這樣的自己而流淚
無論如何黑暗都要抬頭挺胸的前進
約定好了喔!絕不低頭 不放棄努力

加油吧!沒有捷徑
因為明天 所以才有今天
加油吧!伸長手臂
為了我 所以你存在

傍晚時分的Bad My Friends
今天也在錄影帶Shop中Run Run Run
換雙鞋 胸中迴響著 將流逝的時間放入手心
在說著該相信誰或是誰在散佈謠言聲中走著
只能如此的我們的迷宮地圖何時才會結束呢?

在這星球上所誕生的這件事
我將給予妳永不後悔般的勇氣

加油吧!不會輸的!
因為明天 所以才有今天
加油吧!不會害怕!
因為妳 所以我存在

加油吧!沒有捷徑
因為明天 所以才有今天
加油吧!伸長手臂
為了我 所以你存在







ARASHI
All albums
> This is 嵐
> カイト
> IN THE SUMMER
> BRAVE
> 5×20
> 君のうた
> 夏疾風
> Find The Answer
> Doors 〜勇気の軌跡〜
> 「untitled」
> つなぐ
> I'll be there
> Are You Happy?
> Power of the Paradise
> I seek / Daylight
> 復活LOVE
> Japonism
> 愛を叫べ
> 青空の下、キミのとなり
> Sakura
> THE DIGITALIAN
> 誰も知らない
> GUTS !
> Bittersweet
> LOVE
> Endless Game
> Calling/Breathless
> Popcorn
> Your Eyes
> Face Down
> ワイルド アット ハート
> 迷宮ラブソング
> Beautiful World
> Lotus
> 果てない空
> Dear Snow
> Love Rainbow
> 僕の見ている風景
> To Be Free
> Monster
> Troublemaker
> マイガ一ル
> マイガール
> All the BEST! 1999-2009
> Everything
> 明日の記憶/Crazy Moon~キミ ハ ムテキ~
> Believe/曇りのち、快晴
> Beautiful Days
> One Love
> Dream A Live
> Step and Go
> truth / 風の向こうへ
> Happiness
> TIME(2CD初回限定版)
> We can make it
> Love so sweet
> 藍天腳踏板
> アオゾラペダル
> ARASHIC
> 安啦沒問題(きっと大丈夫)
> Wish
> One
> サクラ咲ケ
> 5×5 THE BEST SELECTION OF 2002←2004
> 眼中的銀河(瞳の中のGalaxy Hero)
> いざッ、Now
> PIKA★★NCHI DOUBLE
> 赤腳的未來(比言語更重要的東西)
> How's It Going
> 不知所措
> Pika☆Nchi
> PIKA☆NCHI(限定)
> Here We Go
> Single Collection[1999-2001]
> 心意氣
> A Day In Our Life
> 時代
> 君のために僕がいる
> ARASHI NO.1-嵐は嵐を呼ぶ-
> 感謝カンゲキ雨嵐
> 台風ジェネレーション
> SUNRISE日本
> A・RA・SHI
> 暫存