種匏仔生菜瓜 Lyrics 黃西田 ※ Mojim.com
Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian male singers > 黃西田 > 英雄 > 種匏仔生菜瓜

黃西田



Lyrics
Album list
Singer Intro
Related Video

黃西田

種匏仔生菜瓜

Lyricist:澎恰恰

人種菜瓜嘛隆咚隆咚甩啊 阮種菜瓜啊落也賢滕哪喂

﹡彼年的雨水 講落啊尚多 阮兜的水田親像一條溪
 阮啊老爸講今年會真歹過 阮老母惦灶腳閒閒喀喀累

擱彼年的雨水講落啊無多喔 阮兜的瓠仔結一下像菜瓜
阮啊大姐講無錢無愛嫁 阮小弟乎阮老母 是槓甲做狗爬啊

人生的過程啊無免想彼多 黑雲罩霧的日子總是會經過
認真打拼快樂會來相找 彼個時陣管太伊 瓠仔抹生生菜瓜
腳踏實地等待好機會 世界一定是咱的




-------------------------------------------



Lyricist:澎恰恰

《種匏仔生菜瓜》Tsìng Pû-á Senn Tshài-kue
黃西田N̂g Se-tiân

人種菜瓜嘛
lâng tsìng tshài-kue--mah
哢噹哢噹幌啊
tōng-ah lōng-tōng hàinn--ah
阮種菜瓜啊欸
gún tsìng tshài-kue--ah-eh
𠢕欸旋藤啊喂
gâu--eh suan-tîn--ah-uê

彼年的雨水
hit nî ê hōo-tsuí
講落啊傷濟喔
kóng lo̍h--ah siunn tsē--ooh
阮兜的水田
gún tau ê tsuí-tshân
親像一條溪
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiâu khe
阮啊老爸
gún--ah lāu-pē
講今年會真歹過
kóng kin-nî ē tsin pháinn-kuè
阮老母踮灶跤
gún lāu-bú tiàm tsàu-kha
閒閒咧硞硞詈啊
îng-îng leh kho̍k-kho̍k lé--ah
Find more lyrics at ※ Mojim.com

閣彼年的雨水
koh hit nî ê hōo-tsuí
講落啊無濟喔
kóng lo̍h--ah bô tsē--ooh
阮兜的匏仔
gún tau ê pû-á
閣勼一下像菜瓜
koh kiu tsi̍t-ē tshiūnn tshài-kue
阮啊大姐
gún--ah tuā-tsí
講無錢無愛嫁
kóng bô tsînn bô-ài kè
阮小弟
gún sió-tī
予阮老母
hōo gún lāu-bú
是摃甲做狗爬

sī kòng kah tsuè káu pê--ah

人生的過程啊
jîn-sing ê kuè-tîng--ah
毋免想遐濟
m̄-bián siūnn hiah tsē
烏雲罩霧的日子
oo-hûn tà-bū ê ji̍t-tsí
總是會經過
tsóng-sī ē king-kuè
認真拍拚
jīn-tsin phah-piànn
快樂會來相揣
khuài-lo̍k ē lâi sio-tshuē
彼个時陣
hit-ê sî-tsūn
管待伊
kuán-thāi--i
匏仔袂生
pû-á buē sinn
生菜瓜
sinn tshài-kue

跤踏實地
kha ta̍h si̍t-tē
等待好機會
tán-thāi hó ki-huē
世界一定是咱的
sè-kài it-tīng sī lán ê

  1. Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
  2. Related Links: W.B. Chen 

Top Comments
053
種葫仔生菜瓜!這首歌剛發表時!小弟即獲得這首歌的mtv!當時覺得黃西田先生將這首歌,表現的非常非常有鄉土味!小弟很快就學會了這首歌,這首歌也一直是小弟參加聚會時表演的歌曲之一,但由於這首歌一直沒有卡拉伴唱音樂(後來音圓的機器有澎恰恰唱的,但小弟覺得並不是很好),所以小弟一直就以清唱為主(配合聽眾打固定的拍子),大家的反應都非常好!但願這首歌!在金嗓的機器!早日使用!



Previous Page
Mojim.com
Mojim Lyrics