Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Japanese & Korean singers > BoA( ボア ) > Hurricane Venus(颶風維納斯) > Implode(恨別)

BoA( ボア )



Album Intro
Lyrics
Album list
Singer Intro

BoA( ボア )

Implode(恨別)

한별 (Implode)

Lyricist:KIM JONG WAN
Composer:KIM JONG WAN

돌이킬 수 없는 시간들
무너져 내리는 감정들
붙잡아도 손틈 사이로 흩어져
하염없이 흘러내리는
눈물 때문에 자꾸 나는
시선 둘 곳 찾아 헤메이고 있어.

나를 떠나지마 그 말 한마디가
그때는 왜 그렇게도 힘들었는지
내 곁에 머물러줘 그 말 한마디가
그때는 왜 그렇게도 힘들었을까.

빈틈없이 나를 채우는
부서져 내리는 기억들
비워내려 애를 써도 소용없고
모질게 나를 꼭 붙잡는
그리움들이 자꾸 나를
머물지도 돌아서지도 못 하게해.

나를 떠나지마 그 말 한마디가
그때는 왜 그렇게도 힘들었는지
내 곁에 머물러줘 그 말 한마디가
그때는 왜 그렇게도 힘들었을까.
안녕이란 그 말, 흔해빠진 그 말
그 말 한마디에 많고 많았던 웃음과 눈물을 묻고
Find more lyrics at ※ Mojim.com
거짓말처럼 그 어떤 일도 없었다는 듯 살아질 수 있을까.

It's so damn hard 나를 떠나지마
for me to let you go 그 말 한마디가
you know I can't let you go
그때는 왜 그렇게도 힘들었는지
It's so damn hard 나를 떠나지마
for me to let you go 그 말 한마디가
no I can't let you go
그때는 왜 그렇게도 힘들었는지
It's so damn hard 나를 떠나지마
for me to let you go 그 말 한마디가
you know I can't let you go
붙잡아도 손틈 사이로 흩어져
It's so damn hard 나를 떠나지마
for me to let you go 그 말 한마디가
no I can't let you go
텅빈 안부 조차 없는 그댄 어디에.

It's so damn hard 그렇게 떠나 보낸 너
자꾸 떠올리게 돼 나는
붙잡아도 손틈 사이로 흩어져
아직도 그대론데 나는 기다리고 있는데 너를
텅빈 안부 조차 없는 그댄 어디에.




[中譯]


不堪回首的那些時間
支離破碎的那些感情
即使抓緊 也會從指縫間滑落
因為呆呆地流淚
總是讓我
徘徊的視線往哪裡擱
不要離開我 這一句話
當時為什麼會那麼難以說出口
留在我身邊 這一句話
當時為什麼會那麼難以說出口
密切充滿著我的
支離破碎的那些記憶
即使努力也毫無效果
狠心的一定要挽留我的
那些眷戀總是讓我
無法停留也無法回首
不要離開我 這一句話
當時為什麼會那麼難以說出口
留在我身邊 這一句話
當時為什麼會那麼難以說出口
【再見】這句話 如此平凡的一句話
這句話包含著多的不能再多的笑容和淚水
像謊話一樣讓所有的事都沒發生似的消失麼
It's so damn hard 不要離開我
for me to let you go 那一句話
you know I can't let you go
當時為什麼會這麼難以說出口
It's so damn hard 不要離開我
for me to let you go 那一句話
you know I can't let you go
當時為什麼會這麼難以說出口
It's so damn hard 不要離開我
For me to let you go 那一句話
You know I can't let you go
即使抓緊 也會從指縫間滑落
It's so damn hard 不要離開我
For me to let you go 那一句話
You know I can't let you go
連一聲問候都沒有的你在哪裡
It's so damn hard 就這樣離開的你
總是讓我想起
即使抓緊 也會從指縫間滑落
直到現在我依然在等著你
連一聲問候都沒有的你在哪裡

  1. Special thanks to 柳絮 for sharing the lyric.





BoA( ボア )
All albums
> The Greatest
> My Dear
> BETTER
> I believe
> Wishing Well
> Feedback
> スキだよ -My Love-
> AMOR
> Unchained
> ONE SHOT, TWO SHOT
> 私このままでいいのかな
> 瘋掉
> Man in the Mirror(LIVE)
> Right Here, Right Everywhere
> CAMO
> Spring Rain
> No Matter What
> Make me complete
> Christmas Paradise - WINTER GARDEN
> Lookbook
> Kiss My Lips
> FLY
> WHO'S BACK?
> MASAYUME CHASING
> Shout It Out
> Message/Call my name
> Tail of Hope
> Only One(日)
> Disturbance
> Only One
> 2011 SMTOWN Winter The Warmest Gift
> Milestone(里程碑)
> copy & paste(冠軍豪華 B 版)
> Hurricane Venus(颶風維納斯)
> WOO WEEKEND
> IDENTITY
> BoA Deluxe (1st US Album Repack)
> まもりたい~White Wishes~
> まもりたい ~White Wishes~(テイルズ オブ グレイセス盤)
> BUMP BUMP! feat.VERBAL(m-flo)
> I Did It For Love featuring Sean Garrett (Remix Promo CD)
> BEST & USA
> BoA
> 永遠/UNIVERSAL/Believe in LOVE feat.BoA another ver.
> 吃定你(Eat You Up)
> Vivid -Kissing you,Sparkling,Joyful Smile-
> My Name
> THE FACE
> be with you
> Lose Your Mind
> LOVE LETTER
> Sweet impact
> 二十兒立[Made In Twenty] (20)
> Winter Love
> Key Of Heart
> 七彩的明日~brand new beat~Your Color
> OUTGROW
> 天長地久(Everlasting)
> Everlasting
> 抱きしめる(緊緊擁抱)
> Make A Secret
> Girls On Top[女孩天下]
> Do The Motion
> BEST OF SOUL
> 聖誕快樂( メリクリ)
> Quincy
> 我是寶兒
> Be the one
> 愛&誠[Love&Honesty]
> Rock With You
> Double[Midnight Parade Milky Way~君の歌~]
> Next World
> Jumping Into the World
> Atlantis Princess
> 大放異彩[Shine We Are]
> Valenti
> 寶石情歌-深情呼喚[Jewel Song]
> JEWEL SONG/BESIDE YOU-僕を呼ぶ声-
> Miracle
> No.1
> Don't Start Now
> 獨一無二[No.1]
> 傾聽我心[Listen To My Heart]
> Every Heart[全心全意]
> Listen To My Heart[傾聽我心]
> the meaning of peace
> Id;Peace B
> Jumping Into The World(EP)
> 閃舞精靈[Id;Peace B]
> 暫存