Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Other singers > 暫存 > 一休和尚 > 「てるてる坊主の歌」

暫存



Lyrics
Album list

暫存

「てるてる坊主の歌」

卡通一休和尚插曲
Lyricist:矢吹公郎
Composer:宇野誠一郎
Arranger:宇野誠一郎
演唱:増山江威子·籐田淑子

母の小袖の てるてる坊主
まん丸お目目で なにみてござる
ゆらゆら ゆらり なにみてゆれる
母上様 お元気ですか
あの山超えりゃ 裡超えりゃ
裡超えりゃ

雨に濡れてる てるてる坊主
つるつる頭で なに思う
Find more lyrics at ※ Mojim.com
ひっそり ひっそりぽつんと なに思う
母上様 母上様
つるつる頭に 雨が降る
雨が降る

夕日に染まる てるてる坊主
あしたのお天気 晴れるかな
きっと必ず晴れるでしょ
母上様 おやすみなさい
夕焼け小焼けで またあした
またあした


[中譯]

「媽媽的掃晴娘」

這是用媽媽的絲衣做的掃晴娘
一個眼睛大大頭又圓圓的掃晴娘
我把它 掛樹上 看它隨風輕輕晃
我親愛的媽媽 如今妳可安好
我的思念 超過山澗 隨風吹到村落
吹到妳的村落

掛在樹上被大雨淋溼的掃晴娘
它可愛的光頭彷彿想起什麼
悄悄地 悄悄地孤零零地想著回憶
我想念妳媽媽 我想念妳媽媽
雨一直下 淋著妳的 光頭的掃晴娘
大雨一直下

傍晚的夕陽染紅媽媽的掃晴娘
它訴說著明天的天氣必定晴朗
不知道 妳最近的生活有比較好嗎
我親愛的媽媽 妳可曾吃飽嗎
火紅的夕陽 正告訴妳 今天又過去
我明天再見妳





暫存
一休和尚
Album songs
1.「てるてる坊主の歌」 (Modify)


暫存
All albums
> 歌聲滿行囊
> 2007的二二六六[第二版]
> 加世界
> 真珠美人魚4
> 就在今夜
> 校園金曲專輯六
> Future Past[遇見未來]
> 聖杯之歌[2006 Fifa World Cup Anthem]
> 台客王朝(LOCAL KING)
> 春天旅店
> 星蘋果樂園片尾曲
> 女歡女愛第2季電視原聲帶[Ots The L Word-The Second S]
> 天使怪盗
> 一輪の花
> Fto
> Fires
> 2006今生金飾廣告主題曲
> Story
> 青春Amigo
> Only Human
> Cotton Voice
> Fly Again
> 仙劍奇俠傳三外傳(問情篇)
> 我心深處
> 望春風
> 愛無所不在[愛心工程]
> 神隱少女
> The Promise
> Joy Enriquez
> Happy543
> 夏夜鄉居
> 高原紅
> 韓國電影原聲帶魚
> 青いベンチ
> 電玩仙劍奇俠傳--問情篇
> 電影「婚禮歌手」的主題曲
> 跪羊圖
> 親親小媽(Stepmom)原聲帶
> 荷蘭追想曲
> 翻滾吧男孩電影原聲帶
> 翻滾吧!男孩
> 群青日和
> 福建群星賀歲歌曲
> 石喬之歌
> 江湖遊戲
> 求佛
> 日日春協會
> 我不會Mind
> 愛你是個錯
> 待查
> 幻世錄2片尾曲中文歌詞
> 小白花
> 好運今年輪著我
> 女性誤我一生
> 大愛台八點檔愛在碧海藍天主題曲
> 四眼天雞電影原聲帶[愛戀2000米原聲帶]
> 台灣話
> 台灣姑娘
> 可憐的小姑娘
> 一生有你
> 一休和尚
> Super Junior U(愛就是妳)
> Rainy Dayz
> Odyssey
> Long Vacation
> Let me be happy,and let me be sad
> Irish Son[愛爾蘭之子]
> Il Mare Calmo Della Sera[夜晚的寧靜海洋]
> Demo代表我的心
> 暫存區4
> 暫存區2
> 暫存區8
> 暫存區7
> 暫存區6
> 暫存區5
> 暫存區3
> 暫存區15
> 暫存區14
> 暫存區13
> 暫存區12
> 暫存區11
> 暫存區10
> 暫存區
> 暫存14
> 暫存12
> 暫存11
> 暫存