- Lyrics
- Album list
王秀如
-
空空小和尚
Lyricist：葉俊麟
小老鼠躲在被裡 陪伴悾悾的小和尚
等待著三更半暝 開始出腳手
用尾巴伸入伊的鼻孔 讓伊萊打噴嚏
小和尚伊就驚醒 爬起來亂喊咻
躲惦在草席下底 等待唸經的小和尚
伊若是愛睏的時 咬伊的腳手
讓伊的雙手白白大腿 會絞來結歸球
伊就會移來移去 伸手來來扒癢
敲銅鐘打著木魚 日夜念經欲來靜修
可惡的目蝨咬著 實在真正癢
若是在唸經的時師父 約束伊的自由
害著伊忍耐不住 只表示面憂憂
彼邊是鳥隻唱歌 陪伴少年的好朋友
一對的青春男女 相愛手牽手
小和尚看伊兩個做堆 相吻到啾啾啾
續凝心走入內面 關起來飲燒酒
------------------------------------------
《空空小和尚》Khong-khong Sió-huê-siūnn
王秀如Ông Siù-jû
小鳥鼠覕在被內
sió niáu-tshù bih tsāi phuē-lāi
陪伴悾悾的小和尚
puê-phuānn khong-khong ê sió huê-siūnn
等待著三更半暝
tán-thāi tio̍h sann-kinn-puànn-mî
開始出跤手
khai-sí tshut kha-tshiú
用尾溜穿入伊的鼻空
iōng bué-liu tshng ji̍p i ê phīnn-khang
予伊來拍咳啾
hōo i lâi phah-kha-tshiùnn
小和尚伊就驚醒
sió huê-siūnn i tsiū kiann tshínn
起來亂喝咻
peh khí-lâi luān huah-hiu
覕踮在草蓆下底
bih tiàm-tsāi tsháu-tshio̍h ē-té
Find more lyrics at ※ Mojim.com
等待唸經的小和尚
tán-thāi liām-king ê sió huê-siūnn
伊若是愛睏的時
i nā-sī ài-khùn ê sî
咬伊的跤手
kā i ê kha-tshiú
予伊的雙手白白大腿
hōo i ê siang-tshiú pe̍h-pe̍h tuā-thuí
會絞來結規毬
ē ká lâi kiat-kui-kiû
伊就會徙來徙去
i tsiū ē suá lâi suá khì
伸手來來扒癢
tshun-tshiú--lâi lâi pê-tsiūnn
上銅鐘摃著木魚
tsiūnn tâng-tsing kòng tio̍h bo̍k-hî
日夜唸經欲來靜修
ji̍t-iā liām-king beh lâi tsīng-siu
可惡的木蝨咬著
khó-ònn ê ba̍k-sat kā tio̍h
實在真正癢
si̍t-tsāi tsin-tsiànn tsiūnn
若是在唸經的時
nā-sī tsāi liām-king ê sî
師父約束伊的自由
su-hū iok-sok i ê tsū-iû
害著伊忍耐不住
hāi-tio̍h i jím-nāi put-tsū
只表示面憂憂
tsí piáu-sī bīn iu-iu
彼爿是鳥隻唱歌
hit-pîng sī tsiáu-tsiah tshiùnn-kua
陪伴少年的好朋友
puê-phuānn siàu-liân ê hó pîng-iú
一對的青春男女
tsi̍t-tuì ê tshing-tshun lâm-lí
相愛手牽手
siong-ài tshiú khan tshiú
小和尚看怹兩個
sió huê-siūnn khuànn in nn̄g-ê
做堆相唚甲kiù-kiù-kiù
tsuè-tui sio-tsim kah kiù-kiù-kiù
煞凝心走入內面
suah gîng-sim tsáu ji̍p lāi-bīn
關起來啉燒酒
kuainn--khí-lâi lim sio-tsiú
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
|
