Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Asian female singers > 龍千玉 > 故鄉之戀 > 千石橋(vs. 江志美)

龍千玉



Lyrics
Album list
Singer Intro

龍千玉

千石橋(vs. 江志美)

Lyricist:竹間也、藤本成佳
Composer:廖偉志
Arranger:蔡宏勳

走遍千山找千石
千石搭成一座橋
橋頂暫渡紅落葉
橋下流過時間的河
日出日落 柳枝水面搖
千石橋等你來暫歇
歲月的河請你記著伊的好
千石橋為伊生生世世來守護

走遍千山找千石
千石搭成一座橋
橋頂暫渡紅落葉
橋下流過時間的河
何時(いつ) ま で も 柳(や な ぎ) の 葉(は)
i tsu ma de mo ya na gi no ha
ゆ ら リ 貴方(あ な た) の こ と
yu ra rl a na ta no ko to
Find more lyrics at ※ Mojim.com
忘(わす) れ られ な い こ の 場 所(ばしょ)
wa su re no re ra i ko no ba sho
千石橋で 待(ま) ち 繞(つ づ) け ま す
de ma chi tsu zu ke ma su

日出日落 柳枝水面搖
千石橋等你來暫歌
歲月的河請你記著伊的好
千石橋為伊生生世世來守護

何時(いつ) ま で も 柳(や な ぎ) の 葉(は)
i tsu ma de mo ya na gi no ha
ゆ ら リ 貴方(あ な た) の こ と
yu ra rl a na ta no ko to
忘(わす) れ られ な い こ の 場 所(ばしょ)
wa su re no re na i ko no ba sho
千石橋で 待(ま) ち 繞(つ づ) け ま す
de ma chi tsu zu ke ma su


[00:01.91]千石橋
[00:04.89]Lyricist:竹間也 籐本成佳
[00:07.76]Composer:廖偉志
[00:09.78]演唱:龍千玉VS江志美
[00:11.96]專輯:故鄉之戀
[00:13.45]歌詞整理:移情別戀
[00:15.13]LRC:移情別戀
[01:27.32][00:18.74]走遍千山找千石
[01:31.08][00:22.45]千石搭成這座橋
[01:38.68][00:30.09]橋頂前途紅若葉
[01:42.50][00:33.92]橋下流過時間的河
[03:14.23][02:43.76][01:50.13][00:41.82]
[02:43.76][00:41.82]日出日落 柳枝水面搖
[02:49.64][00:47.76]千石橋等你來暫歌
[02:59.02][00:56.98]歲月的河請你記著伊的好
[03:04.89][01:03.02]千石橋為伊生生世世來守護
[03:44.44][02:21.13][01:12.91]---歌詞整理:移情別戀---
[03:14.23][01:50.13]何 時(いつ) ま で も 柳(や な ぎ) の 葉(は)
[03:20.12][01:56.32]ゆ ら リ 貴方(あ な た) の こ と
[03:29.40][02:05.56]忘(すわ) られ れ な い こ の 場 所(ばしょ)
[03:35.38][02:11.57]千石橋で 待(ま)ち 繞(つ づ) に ま す



------------------------------------------



6437/《千石橋》Tshian-tsio̍h-kiô
龍千玉Liông Tshian-gio̍k
江志美Kang Tsì-bí

走遍千山揣千石
tsáu-phiàn tshian-san tshuē tshian-tsio̍h
千石搭成一座橋
tshian-tsio̍h tah sîng tsi̍t-tsō kiô
橋頂暫渡紅落葉
kiô-tíng tsiām tōo âng lo̍h-hio̍h
橋跤流過時間的河
kiô-kha lâu kuè sî-kan ê hô

日出日落
ji̍t-tshut ji̍t-lo̍h
柳枝水面搖
liú-ki tsuí-bīn iô
千石橋等你來暫歇
tshian-tsio̍h-kiô tán lí lâi tsiām hioh
歲月的河
suè-gua̍t ê hô
請你記著伊的好
tshiánn lí kì tio̍h i ê hó
千石橋為伊
tshian-tsio̍h-kiô uī i
生生世世來守護
sing-sing-sè-sè lâi siú-hōo

走遍千山揣千石
tsáu-piàn tshian-san tshuē tshian-tsio̍h
千石搭成一座橋
tshian-tsio̍h tah sîng tsi̍t-tsō kiô
橋頂暫渡紅落葉
kiô-tíng tsiām tōo âng lo̍h-hio̍h
橋跤流過時間的河
kiô-kha lâu kuè sî-kan ê hô

何時までも柳の葉
itsumademo yanagi no ha
ゆらリ貴方のこと
yurari anata no koto
忘れられないこの場所
wasurerare nai kono basho
千石橋で待ち繞けます
tshian-tsio̍h-kiô de matsi tsutsu kemasu

日出日落
ji̍t-tshut ji̍t-lo̍h
柳枝水面搖
liú-ki tsuí-bīn iô
千石橋等你來暫歇
tshian-tsio̍h-kiô tán lí lâi tsiām hioh
歲月的河請你記著伊的好
suè-gua̍t ê hô tshiánn lí kì tio̍h i ê hó
千石橋為伊
tshian-tsio̍h kiô uī i
生生世世來守護
sing-sing sè-sè lâi siú-hōo

何時までも柳の葉
itsumademo yanagi no ha
ゆらリ貴方のこと
yurari anata no koto
忘れられないこの場所
wasurerare nai kono basho
千石橋で待ち繞けます
tshian-tsio̍h-kiô de matsi tsuzukemasu

  1. Special thanks to 移情別戀 for sharing the lyric.
  2. Special thanks to 移情別戀 for sharing the motion lyric.
  3. Special thanks to ★鳳儀★ W.B. Chen 阿霈 for correcting the lyric.
  4. Related Links: ★鳳儀★ W.B. Chen 

Top Comments
依依