- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
白冰冰
-
台灣思想起
Lyricist：陳永明/白雪嬅
Composer：都馬調
唉呦～唉呦呀～喂 我來唱 這首歌 乎恁聽
思想起 咱祖先過海來台灣 前途茫茫 經過黑水溝 海湧重重
萬分的困難 無論是成是敗 慇決心不復還
會死願作台灣鬼 若會活嘛要作勇敢的台灣人
祈求公媽有三項 開荒順利好收冬
子孫合和相痛疼 平平安安才會大帆
不驚風颱甲地動～ 不驚野獸甲毒蟲～
認真經營有央望 代代添丁出賢人
思想起 咱歷盡蒼桑的台灣 親像一場夢
經過荷蘭 日本的統治 為著要生存 自由民主咱受盡困難
過去種種的難關 有今日著感謝 眾神的幫忙
祈求觀音媽有三項 開荒順利好收冬
子孫合和相痛疼 平平安安才會大帆
不驚風颱甲地動～ 不驚野獸甲毒蟲～
認真經營有央望 代代添丁出賢人
認真經營有央望喔 代代添丁出賢人
-------------------------------------------
《台灣思想起》Tâi-uân Su-sióng Khí
白冰冰Pe̍h Ping-ping
噯唷~噯唷啊~喂
aih ioh~ aih ioh ah~ uê
我來唱這首歌
guá lâi tshiùnn tsit siú kua
予恁聽
hōo lín thiann
思啊想起
su--ah sióng khí
咱祖先仔過海來台灣
lán tsóo-sian-á kuè-hái lâi Tâi-uân
前途茫茫
tsiân-tôo bâng-bâng
經過烏水溝
king-kuè Oo-tsuí-kau
海湧重重
hái-íng tîng-tîng
萬分的困難
bān-hun ê khùn-lân
無論是成是敗
bô-lūn sī sîng sī pāi
怹決心毋復還
in kuat-sim m̄ ho̍k-huân
會死願做臺灣鬼
ē sí guān tsò Tâi-uân kuí
nā ē ua̍h
若會活
嘛欲做勇敢的台灣人
mā beh tsò ióng-kám ê Tâi-uân-lâng
Find more lyrics at ※ Mojim.com
祈求公媽有三項
kî-kiû kong-má ū sann-hāng
開荒順利好收冬
khui-hng sūn-lī hó siu-tang
囝孫仔合和相疼痛
kiánn-sun-á ha̍p-hô sio thiànn-thàng
平平安安才會大篷
pîng-pîng-an-an tsiah-ē tuā phâng
毋驚風颱佮地動
m̄-kiann hong-thai kah tē-tāng
毋驚野獸佮毒蟲
m̄-kiann iá-siù kah to̍k-thâng
認真經營有向望
jīn-tsin king-îng ū ǹg-bāng
代代添丁出𠢕人
tāi-tāi thiam-ting tshut gâu-lâng
思啊想起
su--ah sióng khí
咱歷盡滄桑的台灣
lán li̍k-tsīn tshong-song ê Tâi-uân
親像一場夢
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
經過荷蘭日本的統治
king-kuè Hô-lân Ji̍t-pún ê thóng-tī
為著欲生存
uī-tio̍h beh sing-tsûn
自由民主咱受盡困難
tsū-iû bîn-tsú lán siū-tsīn khùn-lân
過去種種的難關
kuè-khì tsióng-tsióng ê lân-kuan
有今日
ū kim-ji̍t
著感謝眾神的幫忙
tio̍h kám-siā tsiòng-sîn ê pang-bâng
祈求觀音媽有三項
kî-kiû kuan-im-má ū sann-hāng
開荒順利好收冬
khui-hng sūn-lī hó siu-tang
囝孫仔合和相疼痛
kiánn-sun-á ha̍p-hô sio thiànn-thàng
平平安安才會大篷
pîng-pîng-an-an tsiah-ē tuā phâng
毋驚風颱佮地動
m̄-kiann hong-thai kah tē-tāng
毋驚野獸佮毒蟲
m̄-kiann iá-siù kah to̍k-thâng
認真經營有向望
jīn-tsin king-îng ū ǹg-bāng
代代添丁出𠢕人
tāi-tāi thiam-ting tshut gâu-lâng
認真經營有向望喔
jīn-tsin king-îng ū ǹg-bāng--ooh
代代添丁出𠢕人
tāi-tāi thiam-ting tshut gâu-lâng
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
|
