blue new moon Lyrics KinKi Kids ※ Mojim.com
Mojim Lyrics
Mojim Lyrics > Japanese & Korean singers > KinKi Kids > 鍵のない箱 > blue new moon

KinKi Kids



Lyrics
Album list
Singer Intro
Related Video

KinKi Kids

blue new moon

Lyricist:ans.
Composer:YUMA

唇を噛みしめて 心を突き刺す痛みにうずくまった夜
掴みかけた何かは いつでも僕らの指先かすめて消える

走り出せば僕ら また転んで
行き先見失い また迷って
立ち止まるけど

僕らの何を知ってるんだ?
上手に生きるより
傷ついてもいい 今を生きたいんだ
止められても 嘲笑(わら)われても構わないさ
胸(ここ)に 信じるものひとつある
まるで空を駆けてく蒼い三日月

正しくてつまらないレールをはみ出し 星を探してたあの日
大人達が差し出す 蜂蜜みたいな罠に堕ちてゆく前に

強い向かい風に 立ち上がって
逆らいながら今 体中で
叫んでみろよ
Find more lyrics at ※ Mojim.com

僕らは全部知ってるんだ
誰かのためじゃない
夢を狙う そのために生まれてきた
苦しくても どこまででも僕らは行く
そうさ 本能の声の方へ
遠く細く光りを放つ三日月

僕らの何を知ってるんだ?
上手に生きるより
傷ついてもいい 今を生きたいんだ

僕らは全部知ってるんだ
誰かのためじゃない
夢を狙う そのために生まれてきた
止められても 嘲笑(わら)われても構わないさ
胸(ここ)に 信じるものひとつある
それは空に輝く蒼い三日月




[中譯]

夜裡咬著嘴唇 忍受插在內心那根刺的煎熬
彷彿快要抓到了什麼 卻總是滑過我們的指稍消失無蹤

當我們起步奔跑 又再次跌倒
看不見前方的路 又再次迷途
只能站在原處

你們又瞭解我們多少?
與其活得圓滑
寧願受傷 只想活在當下
就算受到阻止 遭到嘲笑也無妨
在心裡 我們有一個信念
恍如劃過天空的藍色新月


離開正確但無趣的軌道 去尋找星星的那一天
在落入大人們拿出來的 如蜜蜂般的陷阱之前

迎著強風 站起來
在反抗中 用全身
來吶喊

我們瞭解一切
這並非為了誰
迫尋夢想 那是生存的目的
哪怕再苦 也願意行到天涯
是的 朝本能的聲音前進
新月在遠方綻放著微光

你們又瞭解我們多少?
與其活得圓滑
寧願受傷 只想活在當下

我們瞭解一切
這並非為了誰
迫尋夢想 那是生存的目的
就算受到阻止 遭到嘲笑也無妨
在心裡 我們有一個信念
那是天空中發光的藍色新月

  1. Special thanks to ボール for correcting the lyric.


Previous Page
Mojim.com
Mojim Lyrics