- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
KinKi Kids
-
ボーダーライン
Lyricist：KinKi Kids・相田毅
Composer：Face 2 fAKE
君が住んどる世界やね
声をかけるまで浸りっぱなし
僕と oh yeah 君には
そんなボーダーラインがあるよ
君が逃げ込む世界やね
触れてほしくはない 心の奥
僕と oh yeah 君には
そんなデインジャーゾーンがあるよ
結局 他人は他人やと
変わらへんがな 求めることもでけへん
いつか冷めるんやって
知ったかぶっとったら 始まらへんこと
分かってても 今日もさよならしてる
僕が知らへん世界やね
別れた後はそこに戻ってく
僕と oh yeah 君には
そんなボーダーラインがあるよ
所詮は一人は一人やと
そんなもんやで 酸いも甘いも知ったら
Find more lyrics at ※ Mojim.com
楽な恋しろやて
弱気な虫がそっと 肩たたいた
諦めへん 未練がましいけどな
Ah つらいわ Ah つらぁて
Ah 心を
いきなり僕は 確かめたいねや
結局 他人は他人やと
変わらへんがな 求めることもでけへん
いつか冷めるんやって
知ったかぶっとったら 始まらへんこと
分かってても 今日もさよならしてる
所詮は一人は一人やと
そんなもんやで 酸いも甘いも知ったら
楽な恋しろやて
弱気な虫がそっと 肩たたいた
諦めへん 未練がましいけどな
[中譯]
妳住的世界啊 未和妳說話前妳一直沉浸在裡頭
對於妳和我 有著這樣的界線
妳逃入的世界啊 內心深處不願被觸摸
對於妳和我 有著如此的危險地帶
結果妳說別人畢竟是別人
不會改變 也不會求人
熱情是遲早會減退的
如果妳真的這樣認為 凡事就無法開始
即使我瞭解妳 今天的談話就到此為止
我不知道的世界啊 離別後依然回到那邊
對於妳和我 有著這樣的界線
結果妳說一個人畢竟是一個人
就是那麼回事 如果瞭解其中的酸甜
就能輕鬆談場戀愛
膽怯的我 悄悄地拍拍肩
因為戀戀不捨 所以不願放棄
Ah 好辛苦 Ah 好累
Ah 突然想要確定自己的心
結果妳說別人畢竟是別人
不會改變 也不會求人
熱情是遲早會減退的
如果妳真的這樣認為 凡事就無法開始
即使我瞭解妳 今天的談話就到此為止
結果妳說一個人畢竟是一個人
就是那麼回事 如果瞭解其中的酸甜
就能輕鬆談場戀愛
膽怯的我 悄悄地拍拍肩
因為戀戀不捨 所以不願放棄
-
|
