- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
KinKi Kids
-
旅程 ～you're my buddy.～
あの時に あの場所で 僕ら
乗せた列車は静かに動きだして
気がつけば 此処までやって来た
かけがえのない you're my buddy.
初めて逢った日は どことなく
ぎこちない笑顔を 付き合わせて
言葉を探しても 見つからず
ただカラ回る時間だけ過ぎた
まさかこんな関係に なるなんて
あの日の僕らからは 想像なんてできず…
今となれば君の この距離が
僕にとっては なんかイイ感じ
あの時に あの日から きっと
この旅路を歩んでくことだって
何もかも 全部決まってたんだ
いついつまでも you're my buddy.
細く長く伸びた このレールは
僕らをどんな旅路へ 誘ってくんだろう
不安もあるけど 君となら
乗り越えられる 自信があるんだ
Find more lyrics at ※ Mojim.com
あの時に あの場所で 僕ら
乗せた列車は静かに動きだして
気がつけば 此処までやって来た
かけがえのない you're my buddy.
これからも いつまでも きっと
この旅路は何処までも続く
くじけそうな時は 僕が君の
そばにいるから you're my buddy.
あの時に あの場所で 僕ら
乗せた列車は静かに動きだして
気がつけば 此処までやって来た
終わることない you're my buddy.
you're my buddy.
you're my buddy…
[中譯]
在那時候 在那地方 讓我們
一起坐的列車靜靜地動起來
一不留神 就開到了這裡來
無可取代 you're my buddy.
初相識的那天 讓我們都總是有點
尷尬靦覥的笑容走在一起
找個話題來說卻找不到
結果卻只讓時間白白流逝
但竟然最終發展到這關係
對於那天的我們來說絕對想像不到…
現在與你的這種距離
對我來說實在是非常之好
在那時候 自那天起 你說一定
會踏上這段旅途
就已經決定好了所有事情
幾時都好永遠都是 you're my buddy.
這段又窄又長的鐵軌
究竟會帶我們到怎樣的旅途去呢
雖然有點不安 但與你一起的話
我有信心一定能夠熬過
在那時候 在那地方 讓我們
一起坐的列車靜靜地動起來
一不留神 就開到了這裡來
無可取代 you're my buddy.
從今開始都是 永遠都是 一定
這趟旅途永遠都會繼續
因為在你心灰意冷的時候
我會在你身旁 you're my buddy.
在那時候 在那地方 讓我們
一起坐的列車靜靜地動起來
一不留神 就開到了這裡來
不會終結 you're my buddy.
you're my buddy.
you're my buddy...
-
|
