- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
KinKi Kids
-
永遠に
いま憶えば何気ない言葉で
傷つけた日は
素直に謝ることさえ
何故か出来なかった
無駄に強がるたびにキミを
いつも不安にさせてた
こんな男ではあるけれど
誰より アイシテイル
永遠にキミとふたりで
掌(て)を取りあいながら
ゆっくりゆっくりでいいから
焦らず 共に行こう
見上げた空には幾千の星が
未来(あす)を照らしてる
いつからだろう恋から愛へと
変わっていったのは
季節外れの海でふたり
傘もささず雨のなか
歩いた時に感じたんだ
Find more lyrics at ※ Mojim.com
この愛 守りたい…と
永遠にキミとふたりで
掌(て)を取りあいながら
これからも変わらぬ想い
記憶に刻むたび
心のなかでは幾千の星のように
瞬くよ
永遠にキミとふたりで
掌(て)を取りあいながら
ゆっくりゆっくりでいいから
焦らず 共に行こう
ふたりのなかには幾千の星が
生まれ瞬くよ
キミとふたりで 永遠に…
[中譯]
現在想起來 以無心的說話
互相傷害的日子
就連誠懇地道歉
我也做不出來
每當我在無故逞強
總是讓妳感到不安
雖然我是這樣的一個男人
但我比誰都要愛妳
永遠地跟妳兩個人
一邊牽著手
一邊慢慢地就可以了
不用焦急 一起走吧
抬頭看天空的幾千顆星
他們照亮著未來
由戀情化成了愛情
竟然是哪天開始的呢
我們走在冬天的海邊
在雨中沒撐著雨傘
漫步時我突然感到
好想守護這份愛…
永遠地跟妳兩個人
一邊牽著手
從今起這份不變的心意
每當我刻在記憶之中時
心裡就像有幾千顆星般
閃閃生輝
永遠地跟妳兩個人
一邊牽著手
一邊慢慢地就可以了
不用焦急 一起走吧
在我們之間有幾千顆星
綻放光芒
和妳兩個人一起 永遠地…
- Special thanks to 浬久 for correcting the lyric.
|
