- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
KinKi Kids
-
Sweet Days
Lyricist：相田毅
Composer：清水昭男
Arranger：清水昭男
好きでもないのに 流行り歌を
口ずさむ自分に 気がついた
長いものに なんか負かれてんだ
心交していたのに 裏切った愛を
廃られないのは 弱いから
言われなくても 自分で問うに分かってんだ
迷うたびに 答えを 求めて生きてきたけど
次から次へ 壁がある
いっそ 突っ走って
その壁を ぶち壊せたなら
悩み多き 優し日々を
何処でもじゃない ドアが目の前に
離れてった 友も きっと
こんな風にもがいてるかい
今も Oh Sweet Days
晴れでも 雨でも 風でも 雲でも
笑えば昔に戻ってく
ガキの使いで どうせ生きてんだ
分厚い 哲学書だ とか 読んでるメガネに
見えない真実求めてさ
駅前で 誰かが 今夜も 歌っている
取りあえず愛とか 保留にして先へゆこう
Find more lyrics at ※ Mojim.com
答えがないのが 答えで
そんな曖昧さを
引き連れて僕は 進よ
罪深き 優し日々よ
色んなことが 分かりすぎていく
傷ついて 倒れたって
心が石に 変わるよりもマシさ
Oh Sweet Days
迷う度に 答えを 求めて生きてきたけど
次から次へ 壁がある
いっそ 突っ走って
その壁を ぶち壊せたなら
悩み多き 優し日々を
何処でもじゃない ドアが目の前に
離れてった 友も きっと
こんな風にもが いてるかい
今も Oh Sweet Days...
Oh Sweet Days
[中譯]
不是特別喜歡但卻哼著流行曲
連自己都察覺
寄人蘺下不得不低頭
明明是交心的 但卻因為
捨不掉背叛的愛情而感到懦弱
就算不說 自己多少都會明白
每當迷惘時 總會追求著答案而活下去
難關一道又一道
我寧可狂跑亂撞
若能把難關逐一擊破的話
把煩惱多但甜蜜的每一天
哪裡都不是 門口就在眼前
捨去 朋友們定必
這樣地焦急著吧
現在也是 Oh Sweet Days
晴天 雨天 刮風 密雲
一笑就能回到往昔
反正以搗蛋的智慧一定可以生存
向用來閱讀超厚哲學書的一雙眼鏡
追求那看不見的現實
車站前誰人今晚又這樣唱著
總之決定先保留著愛情才走
以沒答案的答案
帶領著這樣含糊的
我要向前進了
是罪孽深但甜蜜的每一天
不同的事情都太過明白了
受傷了 倒下了
但總好比心情堅硬得像石頭
Oh Sweet Days
每當迷惘時 總會追求著答案而活下去
難關一道又一道
我寧可狂跑亂撞
若能把難關逐一擊破的話
把煩惱多但甜蜜的每一天
哪裡都不是 門口就在眼前
捨去 朋友們定必
這樣地焦急著吧
現在也是 Oh Sweet Days
-
|
