- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
林強
-
給妳的信
Lyricist：許心怡
Composer：林強
Arranger：李正帆
待在那遙遠的海島 會使我振作是妳的信
給妳的信 是我所有的心情
望妳知道他鄉的思慕
寫來寫去 過了幾多年
擱再寫給妳 不知要寫去哪裡
你說咱都不是卡早的囝仔
過去的話變作空
故事的結局怎會和我想的不相像
妳信裡所寫的 攏是白賊話
世事多變 經過許多年
給妳的信 不知要寫去哪裡
給妳的信 不知要寫去哪裡
給妳的信 放在我內心
變作一本一本的日記
-------------------------------------------
Lyricist：許心怡
Composer：林強
Arranger：李正帆
《予你的批》Hōo Lí ê Phue
林強 Lîm Kiông
踮在彼個遙遠的海島
tiàm-tsāi hit-ê iâu-uán ê hái-tó
會使我振作
ē sú guá tsín-tsok
是你的批
sī lí ê phue
予你的批
hōo lí ê phue
是我所有的心情
sī guá sóo-ū ê sim-tsîng
望你知影他鄉的思慕
bāng lí tsai-iánn thann-hiong ê su-bōo
寫來寫去
siá lâi siá khì
過了幾若年
kuè-liáu kuí-lō nî
Find more lyrics at ※ Mojim.com
閣再寫予你
koh-tsài siá hōo lí
毋知欲寫去佗位
m̄-tsai beh siá khì tó-uī
你講咱攏毋是
lí kóng lán lóng m̄-sī
較早的囡仔矣
khah-tsá ê gín-á--ah
過去的話
kuè-khì ê uē
變成空
piàn-sîng khang
故事的結局
kòo-sū ê kiat-kio̍k
哪會佮我想的
ná ē kah guá siūnn--ê
無相
bô sio-siâng
你批內所寫的
lí phue-lāi sóo siá--ê
攏是白賊
lóng-sī pe̍h-tsha̍t
世事多變
sè-sū to piàn
經過幾若年
king-kuè kuí-lō nî
閣再寫予你
koh-tsài siá hōo lí
毋知欲寫去佗位
m̄-tsai beh siá khì tó-uī
予你的批
hōo lí ê phue
毋知欲寫去佗位
m̄-tsai beh siá khì tó-uī
予你的批
hōo lí ê phue
毋知欲寫去佗位
m̄-tsai beh siá khì tó-uī
喔~予你的批
ooh~ hōo lí ê phue
囥佇阮心內
khǹg tī gún sim-lāi
變成一本一本的日記
piàn-sîng tsi̍t-pún tsi̍t-pún ê ji̍t-kì
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
|
