- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
謝金燕
-
酒窟仔相對看
男聲：葉佳修
謝：做著阮阿爸的查某仔
人攏講好命其實尚孤單
惦惦秘底月掛的笑聲後壁 等待要睏之前的那陣仔
才敢無聲 惦酒窟仔相對看
葉：從細漢仔不曾出大聲叫你心肝仔啊子
給一個俗名看敢會有嫁好ㄤ的命
交代你藝界路賣行 平平凡凡水水呀大
每遍那偷聽你用歌來拼心聲
不知要ㄡ姥也心痛 只有酒窟仔相對看
謝：做著阿爸你的查某仔 敢袂凍這世人青採來活
葉：罵你一聲我定皮痛 惜在心肝驚人知影
謝：惦惦浮浮吵吵 咱爸啊子
等頂開講 酒窟仔相對看
------------------------------------------
9972/《酒窟仔相對看》Tsiú-khut-á Sio Tuì-khuànn
謝金燕Siā Kim-iàn
葉佳修Ia̍p Ka-siu
女)
做著阮阿爸的查某囝
tsuè tio̍h gún a-pah ê tsa-bóo-kiánn
人攏講好命
lâng lóng kóng hó-miā
其實上孤單
kî-si̍t siōng koo-tuann
定定覕咧
tiān-tiān bih teh
規捾的笑聲後壁
kui kuānn ê tshiò-siann āu-piah
等待欲睏進前的
tán-thāi beh khùn tsìn-tsîng ê
彼站仔
hit-tsām-á
忝甲無聲
thiám kah bô-siann
掠阮酒窟仔相對看
lia̍h gún tsiú-khut-á sio tuì-khuànn
男)
自細漢
tsū sè-hàn-á
Find more lyrics at ※ Mojim.com
毋捌出大聲
m̄-bat tshut tuā-siann
叫你心肝仔囝
kiò lí sim-kuann-á-kiánn
號一个倯名
hō tsi̍t-ê sông-miâ
看敢會有嫁好翁的命
khuànn kám ē ū kè hó-ang ê miā
交代你藝界路莫行
kau-tài lí gē-kài lōo mài kiânn
平平凡凡
pîng-pîng-huân-huân
媠媠仔大
suí-suí-á tuā
逐遍若偷聽你
ta̍k-piàn nā thau-thiann lí
用歌來摒心聲
iōng kua lâi piànn sim-siann
毋知欲呵咾抑心疼
m̄-tsai beh o-ló ia̍h sim thiànn
只有酒窟仔相對看
tsí-ū tsiú-khut-á sio tuì-khuànn
女)
做著阿爸你的查某囝
tsuè tio̍h a-pah lí ê tsa-bóo-kiánn
敢會當
kám ē-tàng
這世人凊彩來活
tsit-sì-lâng tshìn-tshái lâi ua̍h
男)
罵你一聲
mā lí tsi̍t-siann
我重倍疼
guá tīng-puē thiànn
惜咧心肝
sioh leh sim-kuann
驚人知影
kiann-lâng tsai-iánn
女)
恬恬扶扶扶挺挺
tiām-tiām phôo-phôo-thánn-thánn
咱兩爸仔囝
lán nn̄g pē-á-kiánn
臺頂臺跤
tâi-tíng tâi-kha
酒窟仔相對看
tsiú-khut-á sio tuì-khuànn
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
|
