- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
永豐國民小學合唱團
-
螢火蟲
作詞：騰莫言‧基鬧
作曲：騰莫言‧基鬧
Likat sanay likat sanay
一閃一閃 一閃一閃
Malikat sa ko hemot
屁股亮著光
Cima kiso cima kako
你是誰呢 猜猜我是誰
Ci alopaynay kako
我是螢火蟲
Micelem ko cidal masadak to kako
太陽一下山 我就出現囉
Palakelaw to pi nokay no miso
照亮著 你回家的路
Likat sanay likat sanay
一閃一閃 一閃一閃
Malikat sa ko hemot
屁股亮著光
Cima kiso cima kako
你是誰呢 猜猜我是誰
Ci alopaynay kako
我是螢火蟲
Micelem ko cidal masadak to kako
太陽一下山 我就出現囉
Palakelaw to pi nokay no miso
照亮著 你回家的路
Likat sanay likat sanay
一閃一閃 一閃一閃
Malikat sa ko hemot
屁股亮著光
Cima kiso cima kako
你是誰呢 猜猜我是誰
Ci alopaynay kako
我是螢火蟲
Micelem ko cidal masadak to kako
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
太陽一下山 我就出現囉
Palakelaw to pi nokay no miso
照亮著 你回家的路
Micelem ko cidal masadak to kako
太陽一下山 我就出現囉
Palakelaw to pi nokay no miso
照亮著 你回家的路
Wowa wowa papa iya iya papa
Wowa wowa papa iya iya papa
(重複兩次):*這個就是以前部落小孩召喚螢火蟲的兒歌
O 'alopaynay hananay i,
有關於螢火蟲，
o lakelaw no malitengay no itiya ho.
是以前長者的探照燈。
Malikat ko hemot,
因為螢火蟲的屁股會發亮，
saka ila ko lakelaw no malitengay itiya ho.
所以以前長者就有了照明燈可以使用。
Ilaay to ko talid no itiya ho,
以前就有透明的玻璃瓶，
lepelan no malitengay, paroan nira i talid,
長者就會將抓到的螢火蟲裝在瓶中，
Oranan kora tatiw han naira ha milakelaw,
就這樣拎著瓶子當照明，
ano pararem, macokacok tayra i omaomahan,
不管是走下坡或走上山又或到田間
lakelaw han no malitengay to 'alopaynay hananay.
都提著裝有螢火蟲的瓶子當照明。
Now han, anini to 'i, mahonsyaay to ko omah,
而遺憾的是現在人們在田間大量噴灑農藥，
Saka malahedaw to ko 'alopaynay hananay.
造成螢火蟲慢慢的在我們身邊消失不見了。
-
|
