- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
永豐國民小學合唱團
-
撿蝸牛
作詞：騰莫言‧基鬧
作曲：騰莫言‧基鬧
malatalay lomowad kola ci akong
阿公一大清早就起床
mitatoy to tisaki omami comoli
手拿提袋 要去撿蝸牛
comoli comoli takacomoli
撿蝸牛 撿蝸牛 要去撿蝸牛
cyanen sakohawen kaesoay kaennen
炒的 煮的 樣樣都好吃
awa kamay awa o'o tosa ko wa'a
沒有手 沒有腳 二支觸角升起來
ma'orad mi salama
雨天出門愛玩耍
macidal mi limek
遇到太陽躲起來
malatalay lomowad kola ci akong
阿公一大清早就起床
mitatoy to tisaki omami comoli
手拿提袋 要去撿蝸牛
comoli comoli takacomoli
撿蝸牛 撿蝸牛 要去撿蝸牛
cyanen sakohawen kaesoay kaennen
炒的 煮的 樣樣都好吃
awa kamay awa o'o tosa ko wa'a
沒有手 沒有腳 二支觸角升起來
ma'orad mi salama
雨天出門愛玩耍
macidal mi limek
遇到太陽躲起來
malatalay lomowad kola ci akong
阿公一大清早就起床
mitatoy to tisaki omami comoli
手拿提袋 要去撿蝸牛
comoli comoli takacomoli
撿蝸牛 撿蝸牛 要去撿蝸牛
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
cyanen sakohawen kaesoay kaennen
炒的 煮的 樣樣都好吃
awa kamay awa o'o tosa ko wa'a
沒有手 沒有腳 二支觸角升起來
ma'orad mi salama
雨天出門愛玩耍
macidal mi limek
遇到太陽躲起來
O comoli hananay 'i,
有關撿蝸牛的故事，
ma'orad, miresapay ko comoli,
蝸牛會在雨天的時候出來散步，
miresap tora comoli 'i,
蝸牛散步的時候，
mahadakay ko wa'a itini i fongoh.
牠頭上的觸角就會升起來。
Ora comoli hananay 'i,
而撿回來的蝸牛怎麼處理呢?
Toktoken, sakohawen, sakimoloen, ciyanen,
直接敲破外殼煮、可以煮湯、連外殼直接烹煮或可以用炒的，
Kono comoli a tayal.
這些都是蝸牛的料理方式。
I tiya ho o malitengay,
以前部落的長者
pacede ko malitengay a malingad, a micomoli,
一早天未亮時就起床出門去撿蝸牛，
adihay kira comoli 'i,
總是撿回來很多的蝸牛，
minokay, samaymayay ho ko I tiyaay ho,
回到家,以前家裡也有飼養鴨子，
toktok han kiya comoli, sa pakaen tiya maymay,
就會把敲碎的蝸牛直接餵養鴨子，
malaafas tono tamdaw a kakaenen kora no comoli hananay a demak.
剩下不多的蝸牛就好像跟鴨子搶食一樣自己吃，這個就是以前撿蝸牛的故事了。
-
|
