- 歌詞
- 專輯列表
大門E
-
忘川彼岸(日文版)
原詞：浮生
日文詞：Terry的小情歌
作曲：浮生
紅色彼岸花 赤(あか)い彼岸花(ひがんばな)
花瓣遍地撒 散(ち)らしてた
誰會在乎 她在哭泣啊 彼女(かのじょ)は泣(な)いてるさぁ
佛前跪千年 仏(ぶつ)の前(まえ)に
未見佛生憐 無駄(むだ)なんだし
我好想 能再見你一面 君(きみ)にまた會(あ)いたい
我跨過忘川 忘川河(ぼうせんが)渡(わた)った
也走過彼岸 彼岸(ひがん)も通(とお)った
期盼她 還能夠回頭看 彼女(かのじょ)は帰(かえ)れるか
忘川河難渡 擋了她一路 忘川河(ぼうせんが)を渡(わた)れない彼女(かのじょ)
佛若不渡 那就由我來渡 かわりに、おれが救(すく)う
一花一葉一菩提 はな、葉(は)っぱ、菩提(ぼだい)
輪迴皆是場迷 謎(なぞ)の輪廻(りんね)だ
我待菩提落滿地 知恵(ちえ)が遍照(へんじょう)し
取這半世煙雨 世(よ)の物語(のもがたり)
削髮為僧披袈裟 僧(そう)さんになっても
只求我佛渡她 彼女(かのじょ)を救(すく)おう
放下執念與牽掛 気(き)に掛(か)けないで
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
安坐菩提樹下 菩提樹下(ぼだいじゅか)座(すわ)れ
我信這生死輪迴 輪廻(りんね)を信(しん)じる
也願信我佛慈悲 仏(ぶつ)の慈悲(じひ)もよ
爾等豈能體會 分(わか)てるかな
相思成疾的滋味 感(かん)じれる想(おも)い
愛別離的感悟 別(わか)れたときに
菩提樹下的參悟 菩提樹(ぼだいじゅ)の悟(さと)り
我願為你放下全部 全(すべて)放(ほ)って置(お)く
此生讓我來渡 乗(の)り越(こ)えてく
紅色彼岸花 赤(あか)い彼岸花(ひがんばな)
花瓣遍地撒 散(ち)らしてた
誰會在乎 她在哭泣啊 彼女(かのじょ)は泣(な)いてるさぁ
佛前跪千年 仏(ぶつ)の前(まえ)に
未見佛生憐 無駄(むだ)なんだし
我好想 能再見她一面 君(きみ)にまた會(あ)いたい
我跨過忘川 忘川河(ぼうせんが)渡(わた)った
也走過彼岸 彼岸(ひがん)も通(とお)った
期盼她 還能夠回頭看 彼女(かのじょ)は帰(かえ)れるか
忘川河難渡 擋了她一路 忘川河(ぼうせんが)を渡(わた)れない彼女(かのじょ)
佛若不渡 那就由我來渡 かわりに、おれが救(すく)う
-
|
