- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
小兒子
-
下一個春天和下下一個春天
作詞：蘇麗媚 (May Su)
作曲：張牧喬 (Lyn Chang)
下一個春天和下下一個春天
Next spring, or the spring after
我想學畫畫 你陪我走進圖畫裡
I want to learn painting. You accompany me.
帶水彩跳舞 調皮顏色染出
Dancing by using the watercolor.
圖畫紙裡 一片美麗
Blending out the beautiful color.
是你說過 告訴我 灌輸我的事
The stories you told me.
讓他們都一起被吹進 遠遠的風裡
Let them blown into the wind.
我是一個獨立的個體 擁有自己的興趣
I'm an individual with my own interests.
在小小的夢裡 有一片天地
Creating things in my little dreams.
下一個夏天和下下一個夏天
Next summer, or the summer after
我想學樂器 你陪我偷練沒吵鄰居
I want to learn playing music. You accompany me.
沒有吵鄰居 還戴墨鏡搖滾
Not annoying the neighbors. Dressing like a rocker.
把Rocker名號縫上制服嚇壞你
Sawing 'Rocker' on my uniforms. You are frightened.
是你說 不用太聽大人的話 要追根究柢
You said not always listen to the adult. Find out by your own.
我就有天才超能力 有屬於自己的學習
I have my own super power for learning.
在大大世界裡 還看得見 還看得見
In this big big world, I can see everything.
水仙不開花在田裡
Narcissus bent in the pool without blooming.
下一個秋天和下下一個秋天
Next fall, or the fall after
我想學棒球 你陪我練盜壘加打擊
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
I want to learn playing baseball.
You accompany me.
盜壘加打撃 穿球衣組隊
Stolen bases and hit. We are a team.
打個轟不讓 得分搞定強敵
Get a home run. The enemies are done.
是你說 大人會不自覺就愛扮帥氣
You said the adult wants to be cool.
我有片天能想像著 未來的神奇
I can imagine how magic it'll be in the future .
在美麗藍色的天空 我要順著南風
Go with the wind. Under the sky of beautiful blue.
盡情地飛翔 無憂無慮
Flying high with nothing to bother.
是你說 不用太聽大人的話 要追根究柢
You said not always listen to the adult. Find out by your own.
我就有天才超能力 有屬於自己的學習
I have my own super power for learning.
在大大世界裡 還看得見 還看得見
In this big big world, I can see everything.
水仙不開花在田裡
Narcissus bent in the pool without blooming.
下一個冬天和下下一個冬天
Next winter, or the winter after
我想學怎麼愛你 真的
I want to learn how to love you. Really.
我最想學的是 怎麼去愛你
How to love you is the most important thing.
趁你嘮叨說理 假裝生氣 為我風雨來去
You worried about me. Pretending to be angry.
聽清楚看明白 這就是最愛我的你
You are the one I love, clearly.
聽清楚看明白 這就是最愛我的你
You are the one I love, clearly.
聽清楚看明白 這就是最愛我的你
You are the one I love, clearly.
聽清楚看明白 這就是最愛我的你
You are the one I love, clearly.
-
|
