- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
何小河
-
Tiny Rhapsody 小狂想曲
作詞：富文本
作曲：何小河
編曲：王曦
Each clown has its own game
每個小丑 有它的遊戲
Each town has its own fame
每個小鎮 有它的聲譽
After sorrow, is tomorrow
悲傷過後 就到了明天
However now, is what we borrow
然而現在 也只是暫借
The dream conceals a secret
這個夢裡 隱藏著秘密
But a nightingale, reveals that secret
有隻夜鶯 洩露了天機
Hiding the wings, it's started its singing
收起翅膀 牠開始賣唱
And for the price, a cent or nothing
別問價格 看著給就行
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Shooting into my eyes,
the stars falling down only one night
一夜之間 星辰滑落 射入我眼底
Waking me up from your dreaming
讓我醒在 你的夢裡
When the moon shines above my head
當月光 醍醐灌頂
You sob, I sigh
你啜泣 我歎息
Flowing out of my eyes,
memories, flooding back, far and wide
Evaporating through all my tears
一瀉千里 回憶洶湧 流出我眼底 蒸發淚滴 散在風裡
When I look back upon all those years
當我又回看往昔
No more sobs, no more sighs, nor fears
不再啜泣 不再歎息 不再恐懼
No more than sorrow, I sneer
不過是悲傷而已 我嘲笑我自己
-
|
