- 歌詞
- 專輯列表
孟君
-
舊皮箱流浪兒
台語作詞：呂金守
作詞：中山大三郎
作曲：関野幾生
離開著阮故鄉 孤單來流浪 不是阮愛放蕩 有話無地講 自從我畢業後找無頭路
父母也年老要靠阮前途 做著一個男兒 應該嗄 嗄 來打拼
手提著舊皮箱 隨風來飄流 阮出外的主張 希望會成就 不管伊叨一項也是做工
為生活不驚一切的苦嘆 做著一個男兒 應該嗄 嗄 來打拼
看見著面頭前 已經來都市 他鄉的黃昏時 引人心迷醉 故鄉的親愛的爸爸媽媽
請你也不免掛念阮將來 做著一個男兒 應該嗄 嗄 來打拼
------------------------------------------
《舊皮箱流浪兒》Kū Phuê-siunn Liû-lōng-jî
孟君Bīng-kun
離開著阮故鄉
lī-khui tio̍h gún kòo-hiong
孤單來流浪
koo-tuann lâi liû-lōng
毋是阮愛放蕩
m̄-sī gún ài hòng-tōng
有話無地講
ū uē bô-tè kóng
自從阮畢業後
tsū-tsiông gún pit-gia̍p āu
揣無頭路
tshuē-bô thâu-lōo
爸母也年老
pē-bú iā nî-lāu
欲靠阮前途
beh khò gún tsiân-tôo
做著一个男兒
tsuè tio̍h tsi̍t-ê lâm-jî
應該欸~
ìng-kai--eh~
來拍拚
lâi phah-piànn
手提著舊皮箱
tshiú the̍h-tio̍h kū phuê-siunn
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
隨風來飄流
suî hong lâi phiau-liû
阮出外的主張
gún tshut-guā ê tsú-tiunn
希望會成就
hi-bāng ē sîng-tsiū
毋管伊佗一項
m̄-kuán i tó tsi̍t-hāng
也是做工
iā-sī tsuè-kang
為生活
uī sing-ua̍h
毋驚一切的苦痛
m̄-kiann it-tshè ê khóo-thàng
做著一个男兒
tsuè tio̍h tsi̍t-ê lâm-jî
應該欸~
ìng-kai--eh~
來拍拚
lâi phah-piànn
看見著面頭前
khuànn-kìnn tio̍h bīn-thâu-tsîng
已經來都市
í-king lâi too-tshī
他鄉的黃昏時
thann-hiong ê hông-hun sî
引人心迷醉
ín jîn-sim bê-tsuì
故鄉的親愛的
kòo-hiong ê tshin-ài--ê
爸爸媽媽
pá-pah má-mah
請恁也毋免
tshiánn lín iā m̄-bián
掛念阮將來
kuà-liām gún tsiong-lâi
做著一个男兒
tsuè tio̍h tsi̍t-ê lâm-jî
應該欸~
ìng-kai--eh~
來拍拚
lâi phah-piànn
- 感謝 綠的電腦世界 提供歌詞
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： 綠的電腦有限公司 W.B. Chen
|
