- 歌詞
- 專輯列表
OxT
-
Silent Solitude
作詞：hotaru
作曲：Tom-H@ck
It's a deep and silent night
何も聴こえない 永遠(とわ)に眠れ
嘆き、怒り、渦を巻き 轟いた叫びも
闇に迷い 声も無く 消えていった
騙し合いも 裏切りさえ
無意味だった 何も残さず
It's a deep and silent night
何も聴こえない 全てが眠った
そして世界は また繰り返す
無慈悲な幻想(ゆめ)
何度悔み贖(あがな)えば赦(ゆる)されるだろう
許し与(あた)うその人は誰なのだろう
善も悪も神も感情も
いつの間にか捨ててしまった
In the dark and dirty light
暴かれてゆく 穢れた自分が
この静寂は また突きつける
孤独の罰
騙し合いも 奪い合いも
傷つけ合い 争いさえ
人はいつも 求めていた
その向こうの 肥大した幻想(ゆめ)
あの日の声が まだ木霊する
記憶の彼方で
心閉ざして 声無き声で
掻き消してる
It's a deep and silent night
何も聴こえない 全てが眠った
そして世界は また繰り返す
無慈悲な幻想(ゆめ)
-----------------------------------------------
It's a deep and silent night,
I cannot hear anything,
sleep for eternity!
The grieving, the fury, enveloped inside
such a maelstrom, it roars so loud
I'm losing my way in, the darkness tonight
silent, I'm fading out.
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Cheating out each other
Betray one another
What's the point,
when we know everything's
so meaningless?
It's a deep and silent night,
I cannot hear anything,
'cause everything is fast asleep.
Now the world, so full of sin
It repeats itself again,
Such a relentless dream!
How much should I repent?
How can I atone
for the evil that I have done?
Who is it, the person,
the one to forgive
me when I forgave none?
Good and evil clash with
God and these emotions.
No one yet can see that
Everyone has been disposed.
In the dark and dirty light,
where I can no longer hide,
I am exposed, corrupted through.
In the moment, motionless
I will find my punishment.
This silent solitude!
Everyone is cheating,
constantly competing,
So many are dying,
Nothing stops the fighting,
People will desire
what they can't acquire
Happiness, they dream of
what's ahead - just out of reach.
And the voice I heard that day,
still it echoes on again,
It's just beyond my memory.
In my mind, I'll shut the door
To all these intrusive thoughts,
I'm drowning out the noise!
It's a deep and silent night,
I cannot hear anything,
'cause everything is fast asleep.
Now the world, so full of sin
It repeats itself again,
Such a relentless dream!
-
|
