- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
青山テルマ
-
このまま ずっと
作詞：青山テルマ、Mika Arata
作曲：Hitoshi Harukawa
好きになればなるほど ねぇ
切なくなるよ どうして
氣付いてくれないの
一人で抱えきれないで
落ち迂むときにあなたは
小さな優しさをくれる そっと
そのさりげない笑顏は
私だけのものじゃない
分かってる だけど
想い消えないまま
こんな氣持ちは 氣のせいだって
自分に言い聞かせても
何度も 思い出すの あなたを
鄰にいても 何も そう
變わらない距離なら このまま
ずっとずっと 見つめさせて いつまでも
好きになればなるほど ねぇ
切なくなるよ どうして
氣付いてくれないの
重ねた優しさは やがて
掛け替えのない想いに
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
少しずつ變わってゆく
不安だけど…
こんな近くに いるのになぜか
屆かないほど遠くて
なんにも 言えなくなるの いつも
本當はこの氣持ちを そう
隱さずに伝えて あなたに
ぎゅっとぎゅっと 強く抱きしめて欲しい
好きになればなるほど ねぇ
切なくなるよ どうして
氣付いてくれないの
壞れてしまわないように
無くしてしまわないように
素直じゃないけれど
胸の奧にしまうよ「それでいいの」
鄰にいても 何も そう
變わらない距離なら このまま
ずっとずっと 見つめさせて いつまでも
好きになればなるほど ねぇ
切なくなるよ どうして
氣付いてくれないの
[羅馬拼音]+[中譯]↓↓
好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
suki ni narba naru hodo nee setsunaku naru yo
越是喜歡你 欸 越是難受啊
どうして気付いてくれないの
doshite kidzuite kurenai no
為何你沒注意到呢
一人で抱えきれないで 落ち込むときにあなたは
hitori de kakae kirenai de ochikomu toki ni anata wa
一人懷抱無法承受的沮喪時
小さな優しさをくれる そっと
chiisana yasashisa wo kureru sotto
只要你給我小小的溫柔 就一切都不見
そのさりげない笑顔は 私だけのものじゃない
sono sarigenai egao wa watashi dake no mono ja nai
那自然的笑容 並不是只屬於我
分かってる だけど 想い消えないまま
wakatteru dakedo omoi kienai mama
我知道 可是 那思念並未消失
こんな気持ちは 気のせいだって 自分に言い聞かせても
konna kimochi wa ki no sei datte jibun ni ii kikasetemo
即使對自己說 這樣的心情只是自己想太多
何度も 思い出すの あなたを
nando mo omoidasu no anata wo
可是還是不斷想起你
隣にても 何も そう 変わらない距離なら このまま
tonari ni ite mo nani mo sou kawaranai kyori nara kono mama
即使在身旁 所有一切 是啊 不變的距離 就這樣
ずっとずっと 見つめさせて いつまでも
zutto zutto mitsume sasete itsumademo
永遠永遠 讓我凝視著 直到永遠
好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
suki ni nareba naru hodo nee setsunaku naru yo
越是喜歡你 欸 越是難受啊
どうして気付いてくれないの
doshite kidzuite kurenai no
為何你沒注意到呢
重ねた優しさは やがて掛け替えのない想いに
kasaneta yasashisa wa yagate kakegae no nai omoi ni
不斷累積的溫柔終於漸漸一點一點地變成了
少しずつ変わってゆく 不安だけど．．．
sukoshi zutsu kawatte yuku fuan dakedo...
無法無法取代的思念 雖然感到不安……
こんな近くに いるのになぜか 届かないほど遠くて
konna chikaku ni iru no ni nazeka todokanai hodo tookute
雖然近在咫尺 卻為何是無法觸及的遙遠
なんにも 言えなくなるの いつも
nanni mo ienaku naru no itsumo
總是什麼也說不出口
本当はこの気持ちを そう 隠さずに伝えて あなたに
hontou wa kono kimochi wo sou kakusazu ni tsutaete anata ni
其實應該要將這份心意毫無隱藏傳達給你
ぎゅっとぎゅっと 強く抱きしめて欲しい
gyutto gyutto tsuyoku dakishimete hoshii
希望你緊緊地擁抱我
好きになればなるほど ねぇ 切なくなるよ
suki ni nareba naru hodo nee setsunaku naru yo
越是喜歡你 欸 越是難受啊
どうして気付いてくれないの
doshite kidzuite kurenai no
為何你沒注意到呢
壊れてしまわないように
kowarete shimawanai youni
希望一切都不要破壞
無くしてしまわないように
naku shite shimawanai yo ni
希望一切都不要喪失
素直じゃないけれど
sunao ja nai keredo
雖然我一點都不坦誠
胸の奥にしまうよ
mune no oku ni shimau yo
深藏在內心深處啊
「それでいいの」
sore de ii no
「那樣就好」
隣にいても 何も そう 変わらない距離なら このまま
tonari ni ite mo nani mo sou kawaranai kyori nara kono mama
即使在身旁 所有一切 是啊 不變的距離 就這樣
ずっとずっと 見つめさせて いつまでも
zutto zutto mitsume sasete itsumademo
永遠永遠 讓我凝視著 直到永遠
- 感謝 靚欹 提供歌詞
|
