- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
LM.C
-
-SORA涙色-
(ver. SGLB)
作詞：LM.C
作曲：LM.C
いつもと同じ帰り道の途中
不思議な夜の あのメロディーが消えない
なんでも良いけど これで良いわけじゃなくて
空の青さに 涙がおちた
まだ解けないパズルのピースが散らばって
足を取るほど降り積もっている
いまもこの一秒間になにかが生まれて
だけどその一秒間でなにかがまた消えてゆく
曖昧なままでもいいから 遠回りしたっていいから
答えはださなくていいから またいつかここにおいで
重ねた太陽とてのひら 透けて見えるのは同じ赤
結局こうやって僕らは 迷いながら駆けてゆくんだ
浮かんでは消える 本当も嘘も全部
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
いたずらな天気雨のようなもの
ただ他人事のように飛び交う虹色は
この街じゃすぐ灰色になる
だけどその一秒間になにかが生まれて
いまもこの一秒間でなにかがまた消えてゆく
涙を隠してもいいから 強がりばかりでもいいから
無理に笑わなくていいから またいつかここにおいで
「あきらめることができるなら
あきらめきれぬとあきらめる」
青い心達が歌ってた 気付いてみれば簡単なことさ
きっと ずっと いつまでも流れる空は高く
重ねた太陽とてのひらに 透けて見えるのは同じ赤さ
結局こうやって僕らは 迷いながら駆けてゆくんだ
[中譯]
一如往常的回家路上
無法抹去 不可思議夜晚的那段旋律
雖然說怎樣都好 但這樣並不好
天空的蔚藍中 滴落進淚水
尚未完成的拼圖碎片散亂各處
寸步難行般地堆積著
現在這一秒鐘也有著某些東西誕生
但那一秒鐘又有某些東西漸漸消失
曖昧也無妨 繞遠路也好
不做決定也沒關係 總有一天會再來到這裡
手掌與太陽相疊 透過手掌看到的同樣是紅色
結果這樣一來我們還是 在迷惘中奔走
浮現後又消失的 真實與謊言全部
都像惡作劇的驟雨一般
事不關己般紛飛的彩虹顏色
在這城市轉瞬間就變成灰色
不過那一秒鐘有某些東西誕生
現在這一秒鐘又有某些東西漸漸消失
強忍淚水也無妨 逞強也好
不用強顏歡笑也沒關係 總有一天會再來到這裡
「無法放棄的話
無法徹底放棄就打消念頭吧」
青澀的內心正歌唱著 驀然發現其實很簡單
必定 不變地 流動的天空總是高掛
將掌心與太陽重疊 透過手掌看到相同的紅色
結果如此一來我們還是 在迷惘中奔走
-
|
