- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
交工樂隊
-
秀仔歸來
記一群歸鄉的年輕人
作詞：鍾永豐
作曲：林生祥
主唱：林生祥
秀仔決定歸來
歸到愛恨交雜
感情落根介所在
(重複)
厥個決定淨難講直別
同事問佢
你按吶打算撖好？(閩南語)
朋友撖佢警告
你轉去莊腳頭殼是咧壞去呀哦？(閩南語)
阿嬤介問題過難捱佢問
秀仔賴久倒轉去呀？
但係秀仔決定歸來
歸到愛恨交雜
感情落根介所在
佢冇辦法再像厥朋友
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
撖不滿交分選票代理
佢冇辦法再像厥同事
撖寂目交分市場打理
佢毋想再像上一代人
認做認命認份
倈仔妹仔驅出去食頭路
日子好壞全全任在政府
(重複)
故所以菅仔打花
掂菸秧介時節
秀仔歸來
歸到尷尬梆扒
感情落根介所在
謄佢歸來介問題
莊頭嚌啊到莊尾
但係秀仔歸來
就係答案
[中譯]
秀仔決定回來
回到愛恨交雜
感情落根的地方
(重複)
這個決定很難說清楚
同事問他
你按吶打算撖好？
(閩南語)
朋友給他警告
你轉去莊腳頭殼是咧壞去呀哦？
(閩南語)
祖母的問題更難捱 她問
秀仔什麼時候回去呀？
但是秀仔決定回來
回到愛恨交雜
感情落根的地方
他沒有辦法再像他的朋友
把不滿交給選票代理
他沒有辦法再像他的同事
把寂寞交給市場處理
他不想再像上一代人
認做認命認份
兒子女兒趕出去找工作
日子好壞全都任由政府
(重複)
因此菅芒結花
栽菸苗的時候
秀仔回來
回到尷尬拉扯
感情落根的地方
跟著他回來的問題
從莊頭蔓延到莊尾
但是秀仔回來
就是答案
-
|
