- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
ZARD
-
GOOD DAY
作詞：坂井泉水
作曲：綿貫正顕
編曲：池田大介
もし翼があったなら
迷わず forgive me, kiss me, and hold me tight
あなたの元へと
失った歳月(つきひ)や 愛を連れて しがらみ全部 脱ぎ捨てて
Good day, and why don't you leave me alone
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
Good-bye, and somebody tell me why
泣くから悲しくなるんだと
息がつまりそうなこの都会(まち)
「今日 この生活にピリオドを打つ決心をした」と
今度いつ逢えるの？と 聞けずに
言葉はいつも 心とウラハラ
Good day, and why don't you leave me alone
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
Good-bye, and somebody tell me why
泣くから悲しくなるんだと
もしあなたと このままいれば
きっと 後悔する日がくる
Good day, and why don't you leave me alone
諦めるよりも ああ 優しくなりたい
Good day 自分の弱さ 忘れたいから
人はまた恋に落ちてゆく
Good-bye, and why don't you leave me alone
雨の中を どこまでも歩いた reason to cry
Good-bye, walk away, and don't you ask me why
サヨナラだけが 二人に残された言葉…
------------------------------------------------
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
中譯：
GOOD DAY
作曲：綿貫正顕
編曲：池田大介
如果能夠有翅膀的話
便不再迷惘 forgive me, kiss me, and hold me tight
回到你的往昔裡
將失去的歲月 連同愛情 以及所有的羈絆都擺脫吧
Good day, and why don't you leave me alone
與其死了心 呀 不如更加溫柔
Good-bye, and somebody tell me why
哭泣只會讓人更加悲傷
讓人窒息的這城市
「今日 如此的生活將下決心終結」和下次見面會是何時？
而聽到的 也常是違背心意的話語
Good day, and why don't you leave me alone
與其死了心 呀 不如更加溫柔
Good-bye, and somebody tell me why
哭泣只會讓人更加悲傷
如果繼續和你 維持現狀
將來必會有後悔的一天
Good day, and why don't you leave me alone
與其死了心 呀 不如更加溫柔
Good day 只想忘了自已的弱點
人又再度墜入情網中
Good-bye, and why don't you leave me alone
淋著雨 不斷地行走 reason to cry
Good-bye, walk away, and don't you ask me why
兩人之間可說的話 只剩下再見...
-
|
