|
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
安室奈美恵
-
Something about the Kiss
作詞：Dallas Austin/Lysette Titi/Chang Hai(Rap)Jasper Ca
作曲：Dallas Austin
編曲：Dallas Austin
[中譯]
LATELY 最近不知為何快感總是去得很快
努力矯正了生活中可以矯正的所有 總算是達到了你的要求
但是 偶爾有時候 當嘴裡說的
心中想的 變得稍微有點任性的時候
日子感覺莫名空虛 時間只是匆匆的過
羨慕起那個女孩是否過得快樂
Something about the kiss 察覺到 被傷害
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
要我如何是好(How do I go on?)
至今走過的所有 難道要我重新來過?
(I can tell the kiss is the important signal to me)
縱使你說你愛我 而我也如此相信
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
但畢竟一個吻是何等重要的訊息
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)
FAKE 沒有一絲虛假 有如頭一次學步
何以這般的粗魯? 其實你毋需如此的矯飾自己
雖說擁抱的強度 並不能成為測量感情的尺度
但我還是希望你能緊緊的緊緊的 將我擁入懷中
Something 'bout the kiss 察覺到 被傷害
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
要我如何是好(How do I go on?)
至今走過的所有 難道要我重新來過?
(I can tell the kiss is the important signal to me)
縱使你說你愛我 而我也如此相信
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
但畢竟一個吻是何等重要的訊息
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)
[羅馬拼音]
LATELY ko no go ro ka i ka n wa na n da ka SU-tto
to o ri su gi te yu ku da ke
na o se ru se i ka tsu wa na n to ka ko ko ma de na o shi te ya tto
a na ta ni ta do ri tsu i ta ke do
da ke do ho n no cho tto de mo
ko to ba ga o mo i ga wa ga ma ma ni na tte i ccha tta ra
do ko ka mu na shi i hi bi
to ki ga to o ri su gi te yu ku da ke
a na ko wa shi a wa se na no ka na n te u ra ya n da ri shi te
Something 'bout the kiss ki zu i te ki zu tsu i te
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
ko no ma ma do u ya tte i tte (How do I go on?)
i ma ma de i ki te ki ta bu n ma ta ya tte i ku no ?
(I can tell the kiss is the important signal to me)
a i shi te i ru na n te i tte mo o mo tte mo
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
ya ppa ri KISS wa ta i se tsu na SHI GU NA RU na no
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)
FAKE tsu ku ri mo no jya na ku
na n da ka ha ji me te a ru ki da shi ta yo u na
do u shi te a n na ni a ra bu tte ta ?
so re ho do ka za ra na ku te mo yo ka tta no ni
da ki shi me ru chi ka ra ga tsu yo i ka ra tte
ki mo chi o ha ka ru za i ryo u ni wa na ra na i ke do
ya ppa ri do ko ka na ni ka u zu i te
ka ra da ga o re ru ho do tsu tsu n de ho shi i
Something 'bout the kiss ki zu i te ki zu tsu i te
(Something 'bout the kiss that made me feel the hurt)
ko no ma ma do u ya tte i tte (How do I go on?)
i ma ma de i ki te ki ta bu n ma ta ya tte i ku no ?
(I can tell the kiss is the important signal to me)
a i shi te i ru na n te i tte mo o mo tte mo
(Even if you tell me I love you And I wanna think it's true)
ya ppa ri KISS wa ta i se tsu na SHI GU NA RU na no
(Something 'bout the kiss is the important signal to me)
-
|
|
