魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 日韓歌手 > Do As Infinity > 橙色的夢 > Tangerine Dream 橙色的夢

Do As Infinity



歌詞
專輯列表
歌手介紹

Do As Infinity

Tangerine Dream 橙色的夢

words.music&arrangement:D‧A‧I

[日文歌詞]

ざわめく街が 眠りについて
言いようの無い不安が 首をもたげる

夢も願いもつかまえたくて
追いかければ追うほどに 距離を感じる

二度とない この瞬間 逃げずに
止まること 泣くこと そんなの
いつでも 出来るね

ふと気がつくと 怖じ気づいてる
日常の繰り返しに 慣れ始めてる

ひたむきに 求めて 傷つき
駆けていた 揺れてる 時代を
あの頃 僕らは

「元気だった?」受話器のむこう
いつもの声 勇気をくれるよ

微笑みも 涙も 全てを
受けとめて 生きてく 未来に

いつの日か いつかは 必ず
僕達の願いは 届くと
信じているから


[中譯]

喧囂的城市 已睡著
莫名的不安 漸抬頭

想要追求夢想與希望
卻感覺越追 距離越遙遠

別逃避 這珍貴的 一刻
要停 要哭 都不難
何必 挑現在

驀然害怕地 發現
自己竟以習於 日常的千篇一律

曾經拚命的 追求 也曾經受過傷
曾經馳聘在 動盪的 時代裡
在我們過去的 日子裡

「近來可好?」從電話的彼端
傳來你不變的聲音 帶給我勇氣

無論是 微笑 還是淚水
讓我們 接受這一切 迎向未來

因為 有一天 總有一天
相信 我們的心願
終會有成就的一天