- 歌詞
- 專輯列表
蕭福德
-
想欲飛
英文翻譯：袁若華
作詞：蕭福德
作曲：蕭福德
編曲：蕭福德
嘿 Di Da La 嘿 阮受盡冷風吹 雙腳跪落地
Hey, Di Da La, Hey~ I'm battered by the freezing wind,
my knees on the ground
阮心情跋落萬丈深坑 到底是為著啥貨
My heavy heart sinks deep, deep down
But all for what?
是為著利益權勢啊是為著這塊土地
Is it for my own selfish gains or for my love of this land?
此的狗官甲政客佇彼黑白講話
Those corrupt politicians are stirring the pot with bogus remarks
可憐的老百姓不知欲走去叼位
Leaving the poor citizens all confused and lost
嘿 Di Da La 嘿 阮受盡冷風吹 雙腳跪落地
Hey, Di Da La, Hey~ I'm battered by the freezing wind,
my knees on the ground
阮今嘛想欲飛 阮今嘛想欲飛
I just wanna fly away, fly away right now
阮今嘛想欲飛 只是不知欲飛去叼位
I just wanna fly away, but can't think of where to go
阮今嘛想欲飛 阮今嘛想欲飛
阮今嘛想欲飛 想欲飛
阮今嘛想欲飛 阮今嘛想欲飛
阮今嘛想欲飛 想欲 想欲飛
------------------------------------------
21231/《想欲飛》Siūnn-beh Pue
蕭福德Siau Hok-tik
嘿~嘿呧嗒啦嘿啊
heh~ heh tih tah lah heh~ ah
阮受盡冷風吹
gún siū-tsīn líng-hong tshue
雙跤跪落地
siang-kha kuī lo̍h-tē
阮心情
gún sim-tsîng
跋落萬丈深坑
pua̍h-lo̍h bān-tn̄g tshim-khenn
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
到底是為著啥貨
tàu-té sī uī-tio̍h siánn-huè
是為著利益權勢
sī uī-tio̍h lī-ik khuân-sè
抑是為著這塊土地
ia̍h-sī uī-tio̍h tsit tè thóo-tē
遮的狗官佮政客
tsit ê káu-kuann kah tsìng-kheh
佇遐烏白講話
tī hia oo-pe̍h kóng-uē
可憐的老百姓
khó-liân ê lāu-peh-sènn
煞毋知欲走去佗喔
suah m̄-tsai beh tsáu-khì tueh ooh
嘿~嘿呧嗒啦嘿啊
heh~ heh tih tah lah heh~ ah
阮受盡冷風吹
gún siū-tsīn líng-hong tshue
雙跤跪落地
siang-kha kuī lo̍h-tē
阮這馬想欲飛啊
gún tsit-má siūnn-beh pue--ah
阮這馬想欲飛啊
gún tsit-má siūnn-beh pue--ah
阮這馬想欲飛
gún tsit-má siūnn-beh pue
只是毋知欲飛去佗啊
tsí-sī m̄-tsai beh pue khì tueh ah
阮這馬想欲飛啊
gún tsit-má siūnn-beh pue--ah
阮這馬想欲飛啊
gún tsit-má siūnn-beh pue--ah
阮這馬想欲飛啊
gún tsit-má siūnn-beh pue--ah
想欲飛啊
siūnn-beh pue--ah
阮這馬想欲飛啊
gún tsit-má siūnn-beh pue--ah
阮這馬想欲飛啊
gún tsit-má siūnn-beh pue--ah
阮這馬想欲飛
gún tsit-má siūnn-beh pue
想欲
siūnn-beh
想欲飛啊
siūnn-beh pue--ah
- 感謝 W.B. Chen 修正歌詞
- 友站連結： W.B. Chen
|
