- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KinKi Kids
-
ラジコン
作詞：松本隆
作曲：筒美京平
模型飛行機 旋回する
空を見上げて目で追う君の視線
ああ 内緒話 息が触れて
ほら頭の中まで空っぽになる
どこに行こうか？ 何がしたいの？
君ははっきり答えないで
ぼくをじっと見るだけ
ラジコンで操られて生きている
背中へと隠したね 操縦機
スティックを爪の先で遊んでる
でもそれで幸福(しあわせ)さ
鋼のような意志が欲しい
だけど出会って２秒で降参する
ああ 心の向く逆の方へ
この身体が自然に動いてしまう
君が舵ならぼくは帆になる
二人の船が未知の海へ
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
漕ぎ出せたらいいよね
ラジコンで操られて生きている
前世は鋼鉄のロボットさ
計略も君の方が上手(うわて)だね
でもそれでいいじゃない
ラジコンで操られて生きている
背中へと隠したね 操縦機
スティックを爪の先で遊んでる
でもそれで幸福(しあわせ)さ
ラジコンで操られて生きている
前世は鋼鉄のロボットさ
計略も君の方が上手(うわて)だね
でもそれでいいじゃない
[中譯]
模型飛機 迴旋著
仰望天空以眼神追隨飛機的妳
唉唉 這是秘密 感受到妳的氣息
妳瞧我的腦袋已一片空白
要不要去哪裡？ 想做些什麼？
妳都不清楚回應
只是定睛的望著我
猶如遙控飛機一般被操控的人生
就藏在妳的背後對吧
用指尖操縱搖桿玩著
即使如此我還是感到幸福
我想要有鋼鐵般的意志
不過才遇見妳兩秒就宣告投降
唉唉 違反心意
這副身軀自然的動了起來
假如妳是船舵我會成為妳的船帆
我倆的船若能航向
未知的大海該有多好
猶如遙控飛機一般被操控的人生
我的前世是一台鋼鐵機器人
儘管妳比較攻於算計
即使如此不也是挺不錯的
猶如遙控飛機一般被操控的人生
就藏在妳的背後對吧
用指尖操縱搖桿玩著
即使如此我還是感到幸福
猶如遙控飛機一般被操控的人生
我的前世是一台鋼鐵機器人
儘管妳比較攻於算計
即使如此不也是挺不錯的
- 感謝 球 提供歌詞
|
