- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KinKi Kids
-
Arabesque～千夜一夜の夢～
作詞：井手コウジ
作曲：井手コウジ
I'm looking for your hand. Only lonely night, Yeah.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Yeah.
哀しみ隠すように 横顔だけ見せてる
上手に嘘をついて 僕の事困らせてほしい
愛しあい 傷つくたび 不安な夜に堕ちてく
君の手に触れながら 脅えているよ
千夜一夜の夢 愛のすべてを捧げながら
君を抱きしめよう 星がすべて燃えつきても
離しはしないよ このまま
I'm looking for your hand. Only lonely night, Yeah.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Yeah.
涙の跡を消して 祈るように見つめる
この胸頬を埋(うず)め 枯れるまでただ泣いてほしい
求めあい 失うたび 激しく乱されてゆく
絡めあう指先が 信じているよ
千夜一夜の夢 泡沫に消える運命(さだめ)でも
君を抱きしめよう 永遠の終わりがきても
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
離しはしないよ このまま
Alf Layla, Alf Layla, Alf Layla Wa Layla
Alf Layla, Alf Layla, Alf Layla Wa Layla
月の夜 星の朝 満ちては欠けるロマンス
紡いでくArabesque 時間を越えて
千夜一夜の夢 愛のすべてを捧げながら
君を抱きしめよう 星がすべて燃えつきても
千夜一夜の夢 泡沫に消える運命(さだめ)でも
君を抱きしめよう 永遠の終わりがきても
離しはしないよ このまま
I'm looking for your hand. Only lonely night, Yeah.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Yeah.
Alf Layla, Alf Layla, Alf Layla Wa Layla
[中譯]
I'm looking for your hand. Only lonely night, Yeah.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Yeah.
為了隱藏著悲傷 所以只讓我看你側臉
巧妙地說著謊話 是想要讓我煩惱
每次相愛 每次傷害 我墜進了不安的夜裡
我捉著你的手同時 感到膽怯
一千零一夜的夢 它一邊支撐著愛的所有
為了要把你抱緊 縱然把所有的星都燃盡
我是不會離開你的 就這樣子
I'm looking for your hand. Only lonely night, Yeah.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Yeah.
把眼淚痕跡抹去 像祈禱般凝望著
把你的面頰藏在我心裡 到枯萎為止都只想我哭
每次互相要求 或者失去 心情也會極度不快
但我相信我們這雙緊扣的手
一千零一夜的夢 就算是泡沫消失的命運
為了要把你抱緊 來到了要永遠要終結也好
我是不會離開你的 就這樣子
Alf Layla, Alf Layla, Alf Layla Wa Layla
Alf Layla, Alf Layla, Alf Layla Wa Layla
月夜 星晨 都滿足了唯獨欠的是浪漫
把Arabesque編織起來 跨越時間
一千零一夜的夢 它一邊支撐著愛的所有
為了要把你抱緊 縱然把所有的星都燃盡
一千零一夜的夢 就算是泡沫消失的命運
為了要把你抱緊 來到了要永遠要終結也好
我是不會離開你的 就這樣子
I'm looking for your hand. Only lonely night, Yeah.
You're looking for my hand. Lonely 1000 nights, Yeah.
Alf Layla, Alf Layla, Alf Layla Wa Layla
-
|
