- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
KinKi Kids
-
月夜ノ物語
(月夜物語)
作詞：Koichi Domoto
作曲：Koichi Domoto
演唱：堂本光一
薄曇に隱れた滿月 月明かりに浮かぶきみのシルエット
今宵 始まる二人の罪 深くせつない
割り切れない胸の奧 甘い吐息で
髮をそっとほどいてく 僕を求めてる 合圖さ
誘惑の罠に 魅惑の穴に
拔け出せないまま 落ちてく もう
歸れないよ きっと 大膽にそっと
搖らめくきみはもっと 感じて???
夜明けの來ない二人の部屋 言葉もなく無表情の君
心に秘めた悲しみを 隱しているの？
あられもない接吻(くちづけ)が 僕を狂わせる
すべてもう敵にして 偽りの愛を Ah～
誘惑の罠に 魅惑の穴に
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
言い出せないまま 溶けてく もう
戾れないよ きっと 囁きあってそっと
搖らめく僕はもっと 感じた．．．
誘惑の罠に 魅惑の穴に
拔け出せないまま 落ちてく もう
歸れないよ きっと 大膽にそっと
搖らめくきみはもっと 感じて．．．
誘惑の罠に 魅惑の穴に
言い出せないまま 溶けてく もう
戾れないよ きっと 囁きあってそっと
搖らめく僕はもっと 感じた．．．
いつかいなくなるね きっと 僕をおいてそっと
二人の罪はずっと 消せない．．．
[中譯]
藏身在薄雲後的滿月 妳浮現在月光中的剪影
今夜 我倆所犯下的罪 深沉而無奈
在放不開的內心深處 用甜美的呼吸
妳輕輕解開了一頭秀髮 那是妳要我的 暗號
在誘惑的陷阱裡 在魅惑的洞穴中
無法自拔地 只能沉落 相信已經
無法回頭 大膽地輕輕地
妳在動搖 感受得更多...
在我倆沒有黎明的房間裡 無言而面無表情的妳
是否在掩飾 深藏在心中的傷悲?
匆匆的吻 令我瘋狂
我願與一切為敵 虛偽的愛 Ah~
在誘惑的陷阱裡 在魅惑的洞穴中
無法說出口 只能化作繞指柔 相信已經
無法回首 彼此輕輕耳語
我在動搖 感受了更多...
在誘惑的陷阱裡 在魅惑的洞穴中
無法自拔地 只能沉落 相信已經
無法回頭 大膽地輕輕地
妳在動搖 感受得更多...
在誘惑的陷阱裡 在魅惑的洞穴中
無法說出口 只能化作繞指柔 相信已經
無法回首 彼此輕輕耳語
我在動搖 感受了更多...
總有一天妳將離去 一定 會悄悄拋下我
我倆的罪 將永難抹滅...
-
|
