- 專輯介紹
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
濱崎步
-
talkin' 2 myself
何を求めて彷徨うのか
旅路の果てに何が見たい
君は一體何に怯えて
何をそんなに嘆いている
その目に映るものに頭を
支配されそうになっていると言うのなら
心の声を引くんだ
現実はいつだってイタズラに
僕達を振り回す
だけどほらその中に君だけの
答えがそう隠れてる
満たされない想いがもしあるのなら
それは君自身の*手で*創られたもの
君は一体何処へいけば
本当の笑顏 見つけられる
そのばしのぎの 快楽の後
訪れる叛徒をお覚悟した 不利をした
現実と日はもう終わり
情報が誘惑が溢れてるこんな
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
時代(とき)だからこそ
僕達はそれぞれの選択をしてい
くだけなのだろう
破壊する事により創造は生まれ
ると言う事を君は知ってる
現実はいつだってイタズラに
僕達を振り回す
だけどほらその中に君だけの
答えがそう隠れてる
満たされない想いがもしあるのなら
それは君自身のため創られたもの
情報が誘惑が溢れてるこんな時代
(とき)だからこそ
僕達はそれぞれの選択をしていく
だけなのだろう
破壊する事により創造は生まれる
と言う事を君は知ってる
[中譯]
心聲
到底為了追求什麼 而徬徨
在旅程的盡頭 到底想看見什麼?
你究竟 害怕些什麼
究竟在 如此哀嘆什麼?
如果說你眼中看見的東西
正在逐漸控制著你的頭腦
那就聽聽內心的聲音吧
現實總是
將我們戲弄的團團轉
但是你瞧就在那當中
正隱藏著只屬於你的答案
倘若有得不到滿足的情感
那也是由你自己的手
所製造出來的
你究竟 要到哪裡
才能找到 真正的笑容?
對於一時短暫的快樂之後
必將到來的反動 假裝自己早有覺悟
像這樣的現實逃避也已結束
正因為這個時代
充滿了情報與誘惑
我們才更應該
坐下各種選擇
透過破壞
才會有創造的誕生
這你都知道
現實總是
將我們戲弄的團團轉
但是你瞧就在那當中
正隱藏著只屬於你的答案
倘若有得不到滿足的情感
那也是由你自己的手
所製造出來的
正因為這個時代
充滿了情報與誘惑
我們才更因該
坐下各種選擇
透過破壞
才會有創造的誕生
這你都知道
- 感謝 かおる 修正歌詞
|
