魔鏡歌詞網
魔鏡歌詞網 > 女生歌手 > 王若琳( Joanna Wang ) > 愛人(日文版)

王若琳( Joanna Wang )

專輯歌曲
專輯介紹
專輯列表
歌手介紹

　
　
　
　

【 愛人(日文版) 】【 日文 】【 2019-10-17 】

專輯歌曲：
1.愛人(日文版)



專輯介紹：

Joanna王若琳即將發行全新翻唱專輯【愛的呼喚】，繼首支曝光單曲「我只在乎你」之後，接著釋出另一首翻唱自鄧麗君的名曲「愛人」，在這張專輯中Joanna透過選曲呈現女人的多種面貌與各個女性角色戲劇化的愛恨情緒。

鄧麗君的「愛人」(日文版)在日本有線放送排行榜拿下連續14週冠軍（1985.05.20 ~ 1985.08.19），更一舉拿下第18屆全日本有線放送大賞和日本有線大賞兩項大獎，這是鄧麗君連續兩年獲得第一，也是首位外國藝人獲得此殊榮；單曲總銷售量突破百萬張，鄧麗君因此首次受邀登上第36回NHK紅白歌唱大賽演唱。

日文裡「愛人」這個詞其實是第三者、情婦的意思，據說在錄製之前，思想傳統的鄧麗君並不接受這首探討不倫戀情的歌詞，最後是作詞者荒木とよひさ老師說服了鄧麗君。他告訴鄧麗君，兩人想要在一起光是有「愛」是不夠的，還要有「緣」，不然在不對的時間、不對的地點就會愛上不對的人。鄧麗君身為專業的歌手，雖然並未全然接受裡頭的歌詞，但她將女性為愛情犧牲無怨無悔的念頭完全表達在歌曲中。