【 les+pas 】【歌詞】合計500件の関連歌詞

アルバム ( ページリンク ) ソング ( ページリンク )( 部分歌詞 )

1 7.Be(Vis ta Vie) feat.20syl from Hocus Pocus eel so useless Wish I had a stronger will to be Wa ... ite？ fini les alibis aujourd'hui commence le reste de ta vie. Demande a Nenashi et la team combien de plis pour l'origami Assouvis ... plis pour l'origami Assouvis les envie qui t'anime fuis les ennuis qui t'arrivent et les gens qui t'abiment- les amis qui tapinent- N'attends pas l'epiphanie que tes reves s'evanoui

2 3.SOUFFLES H(Live Version)(MGOB EDIT& RMSTRD) br>3.SOUFFLES H(Live Version)(MGOB EDIT& RMSTRD) 作詞 B 作曲 Shinichi Osawa Attention Attention le mc qui frappe un style cool yo- Est-ce que vo ... donner mon petit style A tous les freres et soeurs qui connaissent bien le deal Sur ce tempo qui te(transporte) ramene ton esprit Comprends tu ces paro ... n esprit Comprends tu ces paroles elles sont la pour toi homieJour apres jour toujours tu recherche un morceau de painJe sais que cette musique ne peut stopper ta f

3 7.留学したい ne parle pas bien le francaisフランス語がうまく話せません Quell ... ？ Ou sont les toilettes？トイレはどこですか？ C'est combien？これはいくらですか？ Pouvez-vous repeter？もう一度言ってくださいJe suis content嬉しい II fait bon気持ちいい天気J'ai sommeil眠い ... Bonsoirこんばんは Non je ne parle pas francaisいいえ、フランス語は話せません Attention！気

4 1.Be(Vis ta Vie) eel so useless Wish I had a stronger will to be Wa ... ite？ fini les alibis aujourd'hui commence le reste de ta vie. Demande a Nenashi et la team combien de plis pour l'origami Assouvis ... plis pour l'origami Assouvis les envie qui t'anime fuis les ennuis qui t'arrivent et les gens qui t'abiment- les amis qui tapinent- N'attends pas l'epiphanie que tes reves s'evanoui

5 7.TRUE FICTION nvincible Pas De Polemique Want So Badどれほど Ma Ziq N'a ... ue Want So Badどれほど Ma Ziq N'a Pas De Limite3Langues Peut Pas Mimic Beaucoup Trop De Questions Taraudaient2018 Comme Un Taureau Pourtant T'as Tout Donne Mieux Faire T'aurais ... ut Donne Mieux Faire T'aurais Pas Pu VoyantJessica Logic Rompre Difficile De Croire En Amour Different On Te Target Vise Haut On Te Descend Mais Tout Ces Mots Ne ... Tout Ces Mots Ne M'atteignent Pas Que Des'Hrmm'Su

6 21.LAUGH-GAS noJe n'ai pas besoin du gaz qui fait rire Car moi je suis toujours en train de rire On peut me trouver I'air mechant Mais au fond de moi je su ... etre que vos enfants ne rient pas Mais ils n'ont pas besoin du gaz qui fait rire Il suffirait de leur dire Que ... Il suffirait de leur dire Que les temps ont change Ils feraient alors en tendre un beau rire nouveau Aujourd'hui commmecent a s'ecouler deux epoques en parallele ... temps L'ancien regime ne rit pas C'est

7 7.Boules de poulpes S'il vous plait ュ7.Boules de poulpes S'il vous plait 作詞 Reina Kitada 作曲 AKIRA(TinyVoice Production)123で je ne veux ... ce Production)123で je ne veux pas123でジユウなボク(自由な僕)123で je ne veux ... 3でジユウなボク(自由な僕)123で je ne veux pas123でジュンプウマンパン(順風満帆) Non！ Tu ne dois ... ンプウマンパン(順風満帆) Non！ Tu ne dois pas dire ca Non！ Tu ne dois pas faire caなんせ、さぁモンク

8 1.#DansLeTierquar(Lille) i tu m'parles? Ils nous connaissent pas On leur dit de garder la pêche et nous on garde l'espoirJ'ai vécu dans des squares j'te raconte ... dans des squares j'te raconte pas d'histoire T'étais mon grand j'ai grandi et j'te remets des grosses baffes Qui est chaud pour qu'on s'tape? C'est la rue avant l ... avant l'rap Mon gros des couillesça s'achète pas mon gros Eh la putain d'ta mèreécouté dans toutes ... n d'ta mèreécouté dans toutes les cités

9 1.シドと白昼夢 i Des etoiles filantes Et dire qu'avant toi j'aimapas j'aimais pas Qu'est ce que j'ai fait pour meriter ca Tant d'amour ca ne se refuse ... Tant d'amour ca ne se refuse pas On s'habitue a tout A ce coeur qui bat qui fait Pa Pa Pa！ Meme a des mots tout doux Et dire qu'avant toi j'aimais ... Et dire qu'avant toi j'aimais pas... C'est quoi ce bonheur qui s'acharne sur nous C'est quoi ce soleil sur nos joues Ah si on m'avait dit Que ca valait le coup L' ... cette

10 10.L'oiseau Bleu onnaissez pas que vous etes tellement bleu Et puis vous etes ma gloire a moiJe crois que vous avez l'air mal aux ai ... que vous avez l'air mal aux ailes Sortez de la cage la maintenant Venez ici Venez a moi Venez ici a cote de moi le plus vite possible Venez ici Venez a moi Venez ... e chante avec le vent doux et les fleurs dans la journeeJe chante ave

11 1.Poupees Vaudoux requentes les marches inoubliable incroyable Mon coeur vibre prêtà eclater Une palpitante contre-allee dans cette ville brumeuse Inexistent no ... Inexistent normalite qui mord les ames peureuses t'as rien a craindre t'as rien a craindre t'as rien a craindre viens nous rejoindre Certains pourraient se sentir ... ette hypothese Ne comprennent pas comme j'ai souffert Ours en peluche eau a la bouche cornes et crocs rouges que l'on aiguise j'en ai assez des yeux farouches et ..

12 1.La vie d'une femme attendrai pas toute ma vie C'est mon coeur qui me guide Mais qui sait vraiment ou je vais finir？ La-bas dans mes revesJ'ai vu l'avenir Vision ... tourne en rond je nage Malgre les obstacles et les viragesJe sais que je trouverai Un jour j'y arriverai D'ici-la je cherche encoreJe grandis et je change le decor Peu importe ce ... ls racontent Mes problemes je les affronte La-bas dans mes revesJ'ai

13 1.Les Fleurs Du Mal(Feat. Swings) gger1.Les Fleurs Du Mal(Feat. Swings) Le Poison Le vin sait revêtir le plus sordide bouge D'un luxe miraculeux Et fait surgir plus d'u ... . L'opium agrandit ce qui n'a pas de bornes Allonge l'illimité Approfondit le temps creuse la volupté Et de plaisirs noirs et mornes Remplit l'âme au delà de sa c ... a capacité. Tout cela ne vaut pas le poison qui découle De tes yeux de tes yeux verts Lacs où monâme tremble et se voità l'envers... Mes songes viennent en f

14 1.Comportement bah ouais Les mecs ont bombé le torse ah ouaisJ'ai dit comportement bah ouais ... ai dit comportement bah ouais Les poches remplies d'oseille ah ouaisJ'ai dit comportement bah ouais Collé ambiancé ce soirça va gérer Dans le carré VIP qui voudra ... ra la plus fraîche? Tu verras les plus belles fesses Ouais collé ambiancé ce soirça va gérer On m'guette de haut en basJ'n'ai ... m'guette de haut en basJ'n'ai pas le temps d'avoir le tempsJ'ai tèj tous tes

15 3.聞かせてよ愛の言葉を eur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous repetiez ces mots supremesJe vous aime Vours saves bien Que dans le fond je n'en croi ... voix aux sons caressants Qui les mumure en fremissant Me berce de sa belle histoire Et malgre moi je veux y croie Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses tendr ... beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre何度でもいいのよその言葉「愛す」とJ

16 12.夢見るシャンソン人形 JUJU-TIMELESS12.夢見るシャンソン人形作詞 Serge Gainsbourg 作曲 Serge GainsbourgJe suis un' poupee de cire Une poupee de son Mon coeur est grave dans ... Autour de moi j'entends rire Les poupees de chiffon Celles qui dansent sur mes chansons Poupee de cir' poupee de son El ... oupee de cir' poupee de son Elles se laissent seduire Pour un oui pour un non L'amour n'est ... oui pour un non L'amour n'est pas que dans les chansons Poupee de c

17 2.夢見るシャンソン人形 ends rire Les poupees de chiffon Celles qui dansent sur mes chansons Poupee de cir' poupee de son El ... oupee de cir' poupee de son Elles se laissent seduire Pour un oui pour un non L'amour n'est ... oui pour un non L'amour n'est pas que dans les chansons Poupee de cir' poupee de s

18 7.Because Bon Bagay che lache pas la patate...-Ah pourquois-pas oui chere！-Wooo！ Laissez les bons temps rouler！] Rit-tit-tat-a-t

19 10.CHAISE LONGUE j'achete les chaussures j'ai horreur des films j'achete ... ai horreur des films j'achete les vinyls j'achete pas de l'art j'ai seulement une chaise

20 3.C'est si bon e ne sais pas s'il en est de plus blonde Mais de plus belle il n'en est ... ais de plus belle il n'en est pas pour moi. Elle est vraiment toute la joie du monde Ma vie commence des que je la vois Et je fais“Oh!” Et je fais“Ah!” C'est si b ... g. En voyant notre mine ravie Les passants dans la rue nous envient. C'est si bon De guetter dans ses yeux Un espoir merveilleux Qui donne le frisson. C'est si bon Ce ... Elle m'enivre et je n'en veux pas d'autres Car

21 12.Les roses de Picardie(Rose of Picardy) ner12.Les roses de Picardie(Rose of Picardy) 作詞 Frederick Weatherly 作曲 Haydn Wood De ses grands yeux de saphir clair Aux reflets changea ... Ces deux mots Ne vieillissent pas...Souviens-toi Ca parlait De la Picardie Et des roses Qu'on trouve la bas Tous ... oses Qu'on trouve la bas Tous les deux Amoureux Nous avons danse Sur les roses De ce temp-l

22 3.大人の唄／Une chanson pour les grands nson pour les grands 作詞菊地成孔作曲菊地成孔考え始めると疲れてしまうほど映画お芝居哲学書といろいろ見たけれどこんな歳になってそれでも恋をするそんな時はいつも思う実は大人じゃないだけど夢の数なら半分だけに夜見る夢だけが夢になる夜あたしの過去がかきまぜられたふ ... pense toujours que je ne suis pas une femme faite Mais quant au nombre de mes reves faut que je m'en tie

23 4.スカート革命(French pop ver.) dans tous les cas dans la jupe je serai un oiseau aile en flottant dans ma jupe rouge rouge petit rouge dans la jupe rouge rouge toujours roug ... use de toi rien a couler meme pas une goutte de sang puisque je suis un faux bijoux delicat quelques centimetres devant tes yeux quelques centimetres au bout de t ... la jupe en tous cas dans tous les cas dans la jupe l'interieur de ma jupe est en feu noir noir tout noir dans la jupe noir noir toujours noir dans la jupe je n'ai ...

24 6.Command Z oi toi ou les autres afin d'eviter les prejudices a votre amour. Utilisez les connecteurs qui vous conviennent; sinon vous ne ressentirez plus I'amour comme vous le souhaiteriez. Ne de ... me vous le souhaiteriez. Ne depassez pas la limite de mouvement dans l'addit

25 2.spiral rap in endless night存在自体に意味失い戻れない過去 Don't you dare to know崩れる all thing that I believe現実見たくない暗い日々抜け出せない状況 Don't know where to go Do you know t ... is suffering world! En levant les yeux il n'y a rien a faireJ'ai plus envie de me mentir a moi meme Mais ces realites qui defoncent mon esprit Pourquoi on vit? Po ... eJ'espere ma liberte Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu C'est qu'une

26 4.Re:member caJe veux pas le dire mais vas-y Plus de choses a faire que ce que j'apprend iciJ'aime ... ue ce que j'apprend iciJ'aime pas l'histoire la geo le francais la philo et L'SVT tout cela a quoi ca sert? Pour qui? Pourquoi?Je suis desole au revoir Say la la ... la×2 Vas-y on se casse On n'a pas de temps a perdre la Say la la la la la×2 On prefere secher ... la la la×2 On prefere secher les cours Rester se vanner au quartier Do you remember? Defouler avec toi(you and I)

27 10.Criez !UM Levez les bras Plus haut les bras Chantez les gars Criez les gars Shout! Plonge dans tes souvenirs Pour voir ton devenir C'est comme ca qu'on s'eclate Et il faut bouger la tete ... ate Et il faut bouger la tete les gars Plonge dans tes souvenirs Pour voir ton devenir Regarde plus loin que la raison mental evasion You've gotta shout out now e ... ate Et il faut bouger la tete les gars Plonge dans tes souvenirs Pour voir ton devenir Regarde plus loin que l

28 11.枯葉 le sable les pas des amants desunis.ラララ…

29 1.spiral rap in endless night存在自體に意味失い戾れない過去 Don't you dare to know崩れる all thing that I believe現實見たくない暗い日々拔け出せない狀況 Don't know where to go Do you know t ... is suffering world! En levant les yeux il n'y a rien a faireJ'ai plus envie de me mentir a moi meme Mais ces realites qui defoncent mon esprit Pourquoi on vit? Po ... eJ'espere ma liberte Ne pense pas qu'on passe sur un chemin etendu C'est qu'une etape e

30 3.恋とマシンガン Un Monde Meilleur i je n'ai pas de reponse a ca peut etre que toi tu I'as? Qui protege la terre si ce n'est toi et moi on n'sait plus comment faire pourtant il ... dra moi je n'ai jamais baisse les bras et toi dis moi? Est ce que t'es pret a changer toutes ces choses? rien ne va plus c'est ... choses? rien ne va plus c'est pas foutu mais il faut y croire avec beaucoup d'amour et nos soins nuit et jour pour un monde meilleur qui nous parlent d'ailleurs e ... le boule ronde je ne pourrais pa

31 6.Flying To You n'existe pas le souvenir du vent. Dans un nouveau jour je m'envole vers toi Pour toucher ton coeurJe m'envole vers toi Pour toucher l'amour a ... our toucher l'amour a travers les vagues du destinJe me lance duceman

32 8.flying to you n'existe pas le souvenir du vent. Dans un nouveau jour je m'envole vers toi Pour toucher ton coeurJe m'envole vers toi Pour toucher l'amour a ... our toucher l'amour a travers les vagues du destinJe me lance duceman

33 1.Nouveau Paradis recevant les souhaits dont je ne m'apercois pas maintenant je tombe dans la mer de sommeil ... tombe dans la mer de sommeil les graffiti jure une eternite《je t'aime》 comme toujours le bruit des rideaux de fer qui se ferment tu souff ... de fer qui se ferment tu souffles sur la vitre froide ou il n?y a personne en regardant la lune jusqu'au lever du jour a quoi tu penses? si nous nous evadons tous ... es? si nous nous evadons tous les deux de ce monde dans un

34 3.メトロ u n'aimes pas manger du couscous dans le metro'Maman je suis plus un gamin arrete de me nonurrir！J'ai l'impression de manger toute une colonie ... n t'es tres malin T'u n'aimes pas boire le jus d'orange de Leader Price'Maman j'ai meme goute du vin tu te rappel ... meme goute du vin tu te rappelles pas？Je ne suis pas trop satisfait de ces trucs pour enfants...' Ligne4 destination Porte de Clignancourt Oh petiteJosephine t'es trop mimi Tu n'arr ... e t'es trop mi

35 2.Joe le taxi taxi Y va pas partout Y marche pas au soda Son saxo jaune Connait touteles rues par coeur Tous les p'tits bars Tous les coins noirs Et la Seine Et ses ponts qui brillent Dans sa caisse La musique aJoe C'est la rumba Le vieux rock au mamboJoe le tax ... o EmbouteillageJoe le taxi Et les MariachisJoe le taxi Et le cha-cha-

36 6.mizu s... Tous les mots perdus dans les eaux Tu me manques... Trop de ciel qui s'etend entre nous Trop de sol qui te garde le sommeil doux La fillette que ma grand-mere ... ma grand-mere aimait tant Et les lotus blancs Sont parmi les fleurs Qui ne changent pas de couleur En poussant les toits Dispersant les toits Franchissant les murs du son Dans les bras du vent glacial il fait beau Elle s'en va La tristesse apres veille Dans ta voix. l'hironde

37 1.枯葉 ourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent a pelle. Tu vois je n'ai ... sent a pelle. Tu vois je n'ai pas oublie... Les feuilles mortes se ramassent a la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois je n'ai ... e de l'oubli. Tu vois je n'ai pas oublie La chanson que tu me chantais. C'est une chanson qui nous ressemble. Toi tu m'aimais et je t'aimais Et nous vivions tous ..

38 2.DD victoire? Pas d'espoir rien Tu sais pas commentJe peux sortir? Tu cherches l'amour Tu appel ... ? Tu cherches l'amour Tu appelles ce nom Mais c'est ou alors? Tant pis c'est trop tard La justice pour chacun Est trop differente Y a-t-il la raison pour se bettr ... pour se bettre?Je me souviens pasJ'ai tout oublieJe me rappelle pas Mais je sais que je le veux Les lumieres sont eteintesJ'appelle ton nom Crier vers la nuit Encore toi que je veux Le systeme en pann

39 41.ラジオのように derangera pas Ca n'empechera pas de jouer aux cartes Ca n'empechera pas de dormir sur l'autoroute Ca n'empechera ... ur l'autoroute Ca n'empechera pas de parler d'argent Ce sera tout a fait comme a la radio Ca ne sera rien juste pour faire du bruit Le silence est atroce. Quelque ... chose est atroce aussi Entre les deux c'est la radio. Tout juste un peu de bruit pour combler le silence Tout juste un peu de bruit et rien de plus Tout juste un ... juste un peu de

40 5.C'est Si Bon(如此美好) 看到我們甜蜜的神色 Les passants dans la rue nous envient.那些經過的路人都忍不住欣羨我們 C'est si bon如此美好啊 De guetter dans ses yeux看進他雙眼深處 Un espoir merveilleux有一種美好的期望 Qu ... ans parler de c'que je n'peux pas dire.言語也無法說明 C'est si bon如此美好啊 Quand j'la tiens dans mes bras當我將她抱在懷裡 De me dir'que tout ca她如此對我說 C'est a moi pour de bon.一切都是因為 ... ous nous ai

41 14.枯葉 le sable les pas des amants de sunis

42 1.呼続 a tete je les relie pour creer un souvenir une piece d'enfance ou j'ai bute contre le soleil couchant une piece d'hier qui a attrape une gripp ... e avec toi qui etais oublieux les pieces sont ca et la eparpillees c'est une memoire dispersee chacune des pieces est quelque chose qui ne me fait ... quelque chose qui ne me fait pas bailler mais en les reliant nous creons un beau souvenir je ramasse ... s un beau souvenir je ramasse les pieces de memoire je combine

43 6.Night train le train passe sous l'oreiller ou est-elle en ce moment... la petite fille avec ... oment... la petite fille avec les cheveux longs？ la lune jette une ombre de chagrin sur le rideau elle ne peut ... in sur le rideau elle ne peut pas dormir comme les nocturnes les tic-tac de la vieille horloge qu'on entend dans la nuit sont un bruit du temps qui continue pour toujours la vie qui vient de co ... pleure bien des fois le train passes sous l'oreiller ou est-e

44 9.Mirage la patte les lacets elimes les bagnoles semblables font de la poussiere en passant l'ombre du panneau casse vacille lentement le futur qu'on doit voir au-dela si on avance d'un ... oir au-dela si on avance d'un pas au-dela du chemin direct on doit voir l'oasis sa limousine sombre dans le marais en pleine nuit le chaton noir respire paisiblem ... ous la chemise sale du garcon les neons innombrables se refletent dans le lac profond en retenant la

45 7.goodBye NOW 'en avais pas le courage Le brouillard qui recouvrait et ton visage qui refletait je le savais bien sur cette terre gelee et je te tenais en e ... ins tes larmes me rappelaient les chuchotements du passe逢いたい人をいつも最優先にして帰りたい場所ほんとうは見つからないだっ

46 10.La Corolle ublierais pas sa voix m'appele Chorus La corolle Ma corolle Notre princess petiete princess Ma corolle petites corolle La couronne des fleurs ... ie Lorceque je compte des etoiles Lorceque je trouve la voile Lorceque le joyeau dormaira pacifiquement Lorceq'un piere est aux bois Lorcwque'il reclolte une perl ... lus belle Quoqu'il traversait Les Sept Merveille du Mond Il n'est pas de Passage Pas de passage au mon paysJe suis partie a la chasse au Arc en

47 2.Get It On Now re Toutes les marionettes qui font la fete. Sur cette planète Avec leurs gadgets. Ma tête posée sur ces silhouettesJ'écoutais la voix triste d ... émoiresJe m'efforcais de voir Les cauchemars de l'histoire最良の交わりを今、始めましょう誰とでもこの歴史さえ守れるならば瞬間の光放って見せてくびれながらゆがむ顔も声もまだ強がりの欠片なのかも残すもの残されてゆくものあなたにはいつ届くのでしょう

48 7.les larmes de la lune 恋曜日。7.les larmes de la lune 作詞古賀美穂作曲浅井裕子目の前をふわり横切ったのは白いジュラバの少年砂丘へ続く足跡さえもやがて風がさらうよ傷だらけの翼寄せ合いふたり砂の上(ここ)で休息(やす)もう長い夢(たび)の途中あたたかいねあなたの胸は愛しく ... れてもいいこの手を離さずにいられるならJe ne veux pas rentrer今なんて言ったの?眠っていたみたい

49 3.枯葉 jourd'hui Les feuilles mortes se ramassent a pelle Tu vois je n'ai ... ssent a pelle Tu vois je n'ai pas oublie Les feuilles mortes se ramassent a la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli Tu vois je n'ai ... de de l'oubli Tu vois je n'ai pas oublie La chanson que tu me chantais... C'est une chanson qui nous ressemble Toi tu m'aimais et je t'aimais Nous vivions tous ... je t'

50 5.Reve eve 作詞 Passiflore Baldassari 作曲新居昭乃編曲松林正志保刈久明新居昭乃 Moi je vis sans foiJe suis sans loi Rien ne peut m'enchainer Oui ma joie c'est la rue Seul ... e cours en revant Moi je n'ai pas le temps D'ecouter les grands Moi je n'crois en rienJ'suis un vaurienJ'en fais qu'a ma tete Des que c'est interditJ'en fais partie Ca c'est ma vie... C ... l sur la clef de sol Moi j'ai pas de dieuxJ'vivrai pas vieux Ma vie c'est la fete Si je

51 3.Qu'est-ce que tu veux? ent c'est pas beaucoup Des que tu es la la la tout pres de moiJe me sens etrange j'ai le coeur qui bat Qu'est-ce que tu veux que je te fasse？ ... meilleures idees mais toi tu les ecartes Oh je sais que pour toi je ne suis qu'une soeur Qu'est-ce que tu veux que je te fasse？ Maintenant que tu ne veux plus qu ... e ca a ne rien faire Regarder passer le temps et prendre la poussiere Quand je vois tes jolis yeux moi je ne m'ennuie ... jolis yeux moi je ne m'ennuie pas

52 9.Orly-Narita NNAISSAIS PAS AVEC SES YEUX DE CANCRELATJ'AI COMPRIS QUE C'ETAIT TOI TOI QUI AURAIS TANT VIEILLI TANT DEPUIS PARIS ORLYJE NE TE VOYAIS ... UIS PARIS ORLYJE NE TE VOYAIS PAS COMME CA BIEN PLUS VIEUX QUE MON PAPLES POILS ET LES CHEVEUX GRIS AUX PORTES DU PARADIS UNE NUIT DANS UN AVION DIRECTION NARITAJ'AI EMBRASSE UN GARCON PLUS VIEUX QUE MOM PAPA ET TOU ... T MIS A DANSER ETJE NE SAVAIS PAS POURQUOI EN PLEIN MILIEU DU LONG-COURRIER ETJE NE SAVAIS ... LONG-COURRIE

53 11.Kahimi au telephone Eiffel et les quais de la SeineJ'ai pris le metro pour le Trocadero Mais sans toi sans toi c'etait ... ais sans toi sans toi c'etait pas rigolo Allo tu m'entends？ Ah non moi je n'entends rien Ici Kahimi qui t'attends et qui s'ennuie a Berlin Et toi tu m'oublies？ Su ... ais sans toi sans toi c'etait pas rigolo Allo tu m'entends？ C'est moi Kahimi KarieJe t'aime je t'attends et je m'ennuie a Paris A Berlin a Londres a Vienne et a R ... ！ Sans toi sans toi ce serait pa

54 10.Les Lecons de Francais ILE10.Les Lecons de Francais 作詞 Katerine 作曲 KaterineJ'apprends le Francais En repetant ton nom De toutes ... En repetant ton nom De toutes les Facons Les interrogations...J'apprends le Francais En caressant ton dos Ton cou tes pectoraux Ca n'est ... on cou tes pectoraux Ca n'est pas de secret...J'apprends le Francais En t'ecoutant gronder ... rancais En t'ecoutant gronder Les“merde！” et les“fais chier！”Je comprends ce que c'e

55 3.T'EN VA PAS 3.T'EN VA PAS 作詞 Regis WARGNIER・Cathrine COHEN 作曲 Romano MUSAMARRA T'en va ... EN 作曲 Romano MUSAMARRA T'en va pas Si tu l'aimes t'en va pas Papa si tu l'aimes dis-lui Qu'elle est la femme de ta vie-vie-vie Papa ne t'en va ... a vie-vie-vie Papa ne t'en va pas On peut pas vivre sans toi T'en va pas au bout de la nuit Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis ... fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi On n'

56 4.Siva～佇む人～ virndras pas ce soir beaucoup de noir… Mais tu restes debout(Dans ... r… Mais tu restes debout(Dans les plaines de mou coeur) Moi je ne comprends ... ou coeur) Moi je ne comprends pas pourquoi Tu es si loin de nous pourquoi Ecoute moi Si jamais recontrais tes yeux Ouvris tes feneres Et je voudrais tout te donne ... longtemps Soir tu ne virndras pas ce soi

57 1.LE ROI SOLEIL a Versailles Et je medite des represaillesJe suis meme si je n'ai pas l'air Revolutionnaire Le roi soleil est en liesse Avec ses dames et ses maitresses Entre ses arbres et ses fontaines Ses cupidon ... n me plaire Le roi soleil n'a pas molli Rien ne pourrait l'arreter Il n'enfonca son dard royal Que plus profondementJai renonce a tous me tours Mes complots revol ... peut me plaire Ca ne se voit pas tous les jour

58 3.MA LANGUE AU CHAT 'en crois pas mes yeux Ils me courent apres tous les deux Une ordure et un vieux chameau Une enflure et un gigolo Une crapule de premiere Et un mufle autoritaire Mais moi je donne m ... u chat Ma langue au chat Tous les cons tous les degueulasses Les felons de derniere classe Ils me courent apres deux par deux Ils me fatiguent ... eux par deux Ils me fatiguent les yeux Mais moi je donne ma langue au

59 11.T'EN VA PAS 1.T'EN VA PAS 作詞 Regis WARGNIER・Cathrine COHEN 作曲 Romano MUSAMARRA T'en va ... EN 作曲 Romano MUSAMARRA T'en va pas Si tu l'aimes t'en va pas Papa si tu l'aimes dis-lui Qu'elle est la femme de ta vie-vie-vie Papa ne t'en va ... a vie-vie-vie Papa ne t'en va pas On peut pas vivre sans toi T'en va pas au bout de la nuit Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis ... fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi On n'

60 26.GIRL-FRIEND(FRENCH VERSION) u ne m'as pas oubliee Pas depine dans ton cadeau mais j'aurais aime etre pique Moi petite fille elle petite amie Tu me tenais la main le dimanche a Ginza ... u restaurant vous marchez suz les Champs-Elysees Pour moi meme plus de gateau chocolat. Non. non non non je dis que non Tu ne peux ... non je dis que non Tu ne peux pas aimer une autre car je ne peux pas grandir loin de toi N'importe quand souviens-toi girl-friend a toi N'importe quand il ne faut ... oi N'i

61 18.GIRL-FRIEND(FRENCH VERSION) u ne m'as pas oubliee Pas depine dans ton cadeau mais j'aurais aime etre pique Moi petite fille elle petite amie Tu me tenais la main le dimanche a Ginza ... u restaurant vous marchez suz les Champs-Elysees Pour moi meme plus de gateau chocolat. Non. non non non je dis que non Tu ne peux ... non je dis que non Tu ne peux pas aimer une autre car je ne peux pas grandir loin de toi N'importe quand souviens-toi girl-friend a toi N'importe quand il ne faut ... oi N'i

62 43.そして…めぐり逢い～フランス語バージョン～ uit n'est pas assez Ce n'est qu'un' vieill' histoire maintenant puisque tant d'annees ont ... ant puisque tant d'annees ont passe la clef de l'appartement ou l'on a vecuJe la garde ... ent ou l'on a vecuJe la garde passionement au fond de mon coeur Ah ah mon Amour reviens tout pres de moi ce soir Tout un printemps autre printemps et... nous nous ... lancs caressant ce verre Tous les gestes de naguere je les vois encore Ah ah je me rappelle la vie que tu avais men

63 7.Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～ a rentree Les vacances et la vie Nous avais separesJe vais te retrouver Moi j'aimerai toujours Emmenant mon amour Le temps de la rentree Il va ... a me redonner Nos baisers envoles Dans le grand ciel d'eteJe ne pensais sur ... d ciel d'eteJe ne pensais sur les rochers Et les plages ensoleillees Qu'a toi a la rentree Toi tu etais parti Aux I ... ntree Toi tu etais parti Aux Iles Canaries Moi pres de Saint-Tropez Ces vacances perdues Qui n'en finissaient plus Sont e

64 1.ライ・ライ・ライ Est entre les mains de ta Maman Lai lai lai lai Lai lai lai lai娘よお縫いなさい Lai lai lai lai Lai lai lai lai調子合わせて縫いましょう La lumiere de la lampe fum ... nt d'un rideau de dentelle Ne les laisse pas se fatiguer mon amie Demain il faut etre jolie Et quand l'orgue chantera Lorsqu' enfin tu lui prendra le bras Puissent des milli ... s Puissent des millions d'etoiles au fil des heures Semer votre route

65 1.人生は過ぎゆく ne veniey pas. Et je t'aime et je t'aime Et je t'aime et je t'aime En retard mais qu'importe vous etes la. Et je t'aime et je t'aime Et je t'a ... va la vie s'en va. Il ne faut pas la laisser faire. La mour s'en va l'amour s'en vaJe ta'ime tant que faut-il faire? La vie s'en va la vie s'en va. La vie nous gl ... va. La vie nous glisse entre les doigts. Et tu est la et tu est la. Que faut-il faire? je ne sais ... Que faut-il faire? je ne sais pas. Et je t'aime et je t'a

66 1.ムーンライト伝説(仏語ver.) e ne peux pas t'appeler Tellement perdue je ne sais plus quoi faire Mon coeur est fragile…comme du verre Mais le clair de lune me fait penser ... Tu le regardes autant que moi les etoiles scintillent…quelle merveille comme notre amour qui brille dans le ciel nous deux reunis sur la meme planete Quelle romance！ Quel ... perdu dans un milliard d'etoilesJe te retrouverai…toujours…sans mal On ne s'est ... toujours…sans mal On ne s'est pas rencontre…par

67 4.双子姉妹の歌 e se voit pas mais quand nous sommes nues Nous avons toutes deux au creux des reins c'est fou… La un grain de beaute… qu'il avait sur la joue. ... re do. Aimant la ritournell' les calembours et les bons mots Mi fa sol la mi re re mi fa sol sol sol re do. Nous sommes toutes deux joyeus's et ingenues Attendant de l'amour ce qu ... ler coup de foudr' ou sauvage passion. Nous sommes toutes deux pretes a perdre raison. Nous avons toutes deux un' ame delicat' Artistes ..

68 24.T'EN VA PAS(REMIX VERSION) 4.T'EN VA PAS(REMIX VERSION) 作詞 Regis WARGNIER・Cathrine COHEN 作曲 Romano MUSAMARRA T'en va ... EN 作曲 Romano MUSAMARRA T'en va pas Si tu l'aimes t'en va pas Papa si tu l'aimes dis-lui Qu'elle est la femme de ta vie-vie-vie Papa ne t'en va ... a vie-vie-vie Papa ne t'en va pas On peut pas vivre sans toi T'en va pas au bout de la nuit Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis ... fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti

69 1.聞かせてよ愛の言葉を(フランス語&日本語Ver.) eur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous repetiez ces mots supremesJe vous aime Vours savez bien Que dans le fond je n'en croi ... voix aux sons caressants Qui les murmure en fremissant Me berce de s

70 2.聞かせてよ愛の言葉を(アルバム・フランス語Ver.) eur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous repetiez ces mots supremesJe vous aime Vours savez bien Que dans le fond je n'en croi ... voix aux sons caressants Qui les murmure en fremissant Me berce de sa belle histoire Et malgre moi je veux y croire Parlez-moi d'amour Redites-moi des choses ten ... beau discours Mon coeur n'est pas las de l'entendre Pourvu que toujours Vous repetiez ces mots supremesJe vous aime Il est si doux Mon cher tresor d'etre un peu f ...

71 1.帰ってきたヨッパライ(ボサノバver.) onter Mes pas vacillants trebuchants Et enfin je suis arrive devant la porte du paradis Que c'est beau le paradis Il faut y venir une fois Le ... e sake est bien bon et Toutes les femmes sont si jolies！ Oui oui oui oui！！！ Et d'ailleurs pourquoi je suis mort？J'ai conduit en etat d'ivresse Aah！！Je sais que je ... ais mon gars le paradis C'est pas si paradisiaque que ca Sois un peu plus serieux quand meme！' Que c'est beau le paradis Il faut y venir une fois Le sa

72 1.La ballade e te l'ai pas ditJe reve d'un serment par le sang D'aimer autrement Et toute la fureur du monde Ne pourrait rien contre nous A toi je voue ma ... i je voue ma foi Viens laisse les autres la Partons pour l'etoile inconnue A pette de vue Dans ces terres inconnues Regnent ... ces terres inconnues Regnent les neiges eternelles Ou nous nous endormons Dans ces terres inconnues Regnent ... ces terres inconnues Regnent les neiges eternelles Et je m'y endormirai

73 1.Violet Snow(France Ver.) le chasse les nuages. douee devouee El-le tient toujours toutes ses promesses. Chaque fin est un nouveau depart. la vie est remplie de surpris ... ueur d'espoir Laisse le temps passer Tes plaies vont se fermer Car rien n'est plus precieux que l'amour Noble… Fidele… Elle est aussi pu-re que la neige Son coeur ... ours son destin dans ses yeux pas l'ombre d'un doute Une beaute fragile seule face au peril mais qui ne connait ... au peril mais qui ne connait pas la peu

74 1.Be(Vis ta Vie) feat.20syl from Hocus Pocus eel so useless Wish I had a stronger will to be Wa ... ite？ fini les alibis aujourd'hui commence le reste de ta vie. Demande a Nenashi et la team combien de plis pour l'origami Assouvis ... plis pour l'origami Assouvis les envie qui t'anime fuis les ennuis qui t'arrivent et les gens qui t'abiment- les amis qui tapinent- N'attends pas l'epiphanie que tes reves s'evanoui

75 1.他們覺得你很好 ne baisse pas ton froc Tu risque d'etre le troc du bloc Zone ... e d'etre le troc du bloc Zone pas dans mon block L'arrogance est a bloque Leve ... L'arrogance est a bloque Leve les mains en l'air Prend un bol d'air vert Ba ouai ouai ouaiJ'ai ... ir vert Ba ouai ouai ouaiJ'ai pas ton gun Pas tes problemes Pas ton sum Pas tes galeres Vas-y prend tes clique

76 1.阿米斯AMIS forebears passed down our way of life The Amis peo ... Français】 Les Amis Sont pour la plupart des gens doux Mais aussi des gens forts Ils aiment manger des légumes sauvages Et leur cœur bon n'a ... sauvages Et leur cœur bon n'a pas d'égal Nous ne devons pas oublier nos origines Les efforts de nos ancêtres sont l'héritage de nos vies ... s sont l'héritage de nos vies Les Amis Sont pour la plupart des gens qui ne reculent ... part des gens qui ne

77 2.約翰淑敏John Suming y you be blessed by our fortunate encounter Come sing! Come dance! Don't mind our rough humor and sarcasm Come join us! Come sing! Come dance! ... u mais effrayant Sois prudent les rochers sont nombreux par ici Laisse ... préoccupe pas de ces sentiments et réflexions blessants comme de la pierre Allons ense

78 3.別在都蘭的土地上輕易的說著你愛我 Aka lahoday somowal mawlahay kako to sla no e'tolan a lahoday pasowal mawlahay kako tisowan o hatiniay a sowal caay pihay kako i a'yaw no rawraw aka lahoday a somowal to mawlah kako to sla no e' ... what will come next The troubles are endless and I must stand my ground Don't be so quick to say you love me when you are in Dulan The feelings are elusive and I cannot bea ... marin souffle Faisant danser les feuilles des arbres La mélodie qui jamais ne cesse A apporté avec elle bien des joiesJe ne sais si plus tard

79 4.取水歌 Miladom orget the past; we must also cherish the here and now. Throughout her life my grandmother was capable of doing both as evidenced in the everyd ... en boulversements n'oublions pas les débuts mais le présent està chérir

80 8.Solo mbering a past that has passed It's a solitary path; I've slipped away from far to here I remember how I was when I arrived Free from worry I was an empty v ... uille vierge Me remémorant le passé déjà passé Le chemin sur lequel je suis seul ... imprévisibles Le chemin sur lequel je suis seul Me retournant pour voir ... seul Me retournant pour voir les pas du souvenir Aboutit ainsi jusqu'ici Vent qui ... utit ainsi jusqu'ici Vent qui pas

81 2.La perte pleurerai pasJai tout oublie qumes souces sen aillentJe nai plus rien jai envie de chanterJai tout laisse et parti ou jsais ... tout laisse et parti ou jsais pas Changer je ne veux pas changerJai seulement reve Chanter jai envie de chanterJai vraiment reve Pourquoi hair pourquoi aimer Tout sarrete mais tout reco ... nai plus rien je ne pleurerai pasJai tout oublie qumes souces sen aillentJe nai plus rien jai envie de chanterJai tout laisse et parti ou jsais ... tout la

82 14.落葉(Les feuilles mortes)(中法對照) 14.落葉(Les feuilles mortes)(中法對照) ParolesJacques Prevert MusiqueJoseph Kosma O ... 光都比今天的還嬌艷 Les feuilles mortes se ramassent a la pelle.枯葉聚攏在鏟子上 Tu vois je n'ai ... elle.枯葉聚攏在鏟子上 Tu vois je n'ai pas les oublie...妳瞧我都沒有忘記 Les feuilles mortes se ramassent a la pelle枯葉聚籠在鏟 ... e枯葉聚籠在鏟子上 Les souvenirs et les regrets auss

83 4.Je Ne Veux Pas Travailler(不工作) e Ne Veux Pas Travailler(不工作) 作詞 FORBES CHINA F LAUDERDALE THOMAS W 作曲 FORBES CHINA F LAUDERDALE THOMAS W 編曲 Ken Deng肯鄧 Le soleil ... OMAS W 編曲 Ken Deng肯鄧 Le soleil passe son bras par la fenêtre Les chasseursà ma porte Comme les petits soldats Qui veulent me prendreJe ne veux ... veulent me prendreJe ne veux pas travaillerJe ne veux pas déjeunerJe veux seulement l'oublier Et puis je fume Déjà j'ai connu le parfum de l'amo

84 1.Seule 'encaisse les basJ'aime pasêtre seuleJ'détesteêtre seule Et avoir la moitié de mon lit vide et congelé qui m'accueille Commentêtre seuleJ'ai peur d'être seu ... 'est rien contre toi Fais toi pas trop d'idées faut qu'tu saches Que j'me demande aussi constamment pourquoi Au finalJ'aime ... mment pourquoi Au finalJ'aime pasêtre seuleJ'détesteêtre seule Et avoir n'importe qui dans mon lit pour ... importe qui dans mon lit pour passer le temps Commentêtre

85 1.走在冷風中(法文版) dres sont les moments où le soleil s'efface Tender are the moments where the sun fades溫柔是在太陽下山的時刻 Tant de silence tant de douces embrasses So ... 走 Ne dis plus un motJ'entends leséchos Don't say a word不要再多說 I can sti ... 走 Contant les pas d'un chemin hasardeux Counting the steps of an uncertain path在不確定的路上數著步伐 Chantant ... tain path在不確定的路上數著步伐 Chantant les notes de la mélodie de no

86 7.Je Passe Ma Vie Tout En Fran合魔7.Je Passe Ma Vie Tout En Fran合 WordsJean-François Maljean MusicJean-François Maljean ProducerJean-François Maljean VERSEJe ... Jean-François Maljean VERSEJe passe ma vieà t'attendreJe passe mes nuitsà t'attendre Tu passes ta vieà m'attendrJean-François il ... enchaîner les rimes De finir cette mélodie Oh Laure je n'en ai ... e mélodie Oh Laure je n'en ai pas dormi CHORUS On vient chacun d'un beau pays Même si nos yeux sont différe

87 1.快說你願意 est finis les soucis.J'vais te donner tout ce que j'ai incluant futur et ... ce que j'ai incluant futur et passé. Complètement sous ton emprise complètement dans le délire incapable de comprendre comment tu m'hypnotises.J'sais ... omment tu m'hypnotises.J'sais pas pourquoi mais quand j't'vois mon p'

88 11.Holiday Une ville passe Que la terre est basse Holidays Holidays oh holidays Deséglises et des HLM Que fait-il le Dieu qu'ils aiment? Qui vit dans l'e ... et tant de nuages Tu ne sais pasà tonâge Toi que la vie lasse Que la mort est basse Holidays Holidays oh holidays De l'avion l'ombre prend la mer La mer comme un ... habite au ciel Mais n'oublie pas toi si belle Les avions se cassent Et la terre est b

89 1.Les Feuilles Mortes(秋葉) 劉思涵-Les Feuilles Mortes1.Les Feuilles Mortes(秋葉) 作詞 Jacques PrévertJoseph Kosma 作曲 Jacques PrévertJoseph Kosma C'est une chanson qui nous ressemble這是一首與我們彷佛的歌 Toi tu ... imais你愛著我我愛著你 Et nous vivions les deux ensemble我們兩個一起生活 Toi qui m'aima ... ble海浪鋪過沙地 Les pas des amants désunis擦去了分離情人們的足跡 C'est une chanson qui nous ressemble這是一首

90 6.Ma Bulle(氣泡) ésisteras pas你將無法抗拒Je pense que j'uis tellement co ... ça il y a pas de doute這點毋庸置疑Je vivais dans un boul ... ébé n'aie pas peur所以寶貝別害怕Je te donnerai mon cœur我會 ... tes rêves les plus fous最瘋狂的夢想深處 C'est commeça就這樣 C ... ésisteras pasJe l'ai composée pour toi你將無法抗拒我為你而譜

91 7.Construire Pour Detruire(建造是為了毀滅) Je frémis les yeux ouvertsJ'ai besoin d'eau et de nourriture Pour comprendre cette solitudeJe te vois venirJe te vois partir Le mur est dur Le ... st dur Le mur est froid Ferme les rideaux STPJe ne supporte pas la lumière Tu vois j'uis en train de construire Construire pour détruire Casse-le Casse-le pour moi Le mur qui m'étouffe Et qui ... fusilJe tire avec celui-ci et les balles filentJe tue les gens que je déteste Les regarde tomber les u

92 1.Ma Bulle氣泡 ésisteras pas你將無法抗拒Je pense que j'uis tellement co ... ça il y a pas de doute這點毋庸置疑Je vivais dans un boul ... ébé n'aie pas peur所以寶貝別害怕Je te donnerai mon cœur我會 ... tes rêves les plus fous最瘋狂的夢想深處 C'est commeça就這樣 C ... ésisteras pasJe l'ai composée pour toi你將無法抗拒我為你而譜

93 8.Je Passe Ma Vie A T'attendre合 e8.Je Passe Ma Vie A T'attendre合 WordsJean-François Maljean MusicJean-François Maljean ProducerJean-François Maljean VERSEJe ... Jean-François Maljean VERSEJe passe ma vieà t'attendreJe passe mes nuitsà t'attendre Tu passes ta vieà m'attendrJean-François il ... enchaîner les rimes De finir cette mélodie Oh Laure je n'en ai ... e mélodie Oh Laure je n'en ai pas dormi CHORUS On vient chacun d'un beau pays Même si nos yeux sont différent

94 7.Si Tu M'aimes(只要你愛我)(法語) arret sur les ecrans de ma vie Et j'espere que chacune des aurores Que je vois me menera a ton corpsJe quitterai tout si tu m'aimesJe sais que ... mesJe sais que je n'me trompe pas Que quelque part au loin la-bas Tu

95 34.自由女神 servi Non pas encore Tres bien alors que puis-je vous servir Un petit cafe ou bien un the Un cafe s'il vous plait Et avec ceci ce sera tout Ou ... quand on est ensemble parfois les choses peuvent changer Si parler d'amour est plus facile qu'aimer Alors m%EAme la solitude c'est bien trop demander Mais si quel ... ombe amoureux de moi Ce n'est pas si grave je crois encore que ma beaut%E9 ne se f%E2nera ... ue ma beaut%E9 ne se f%E2nera pas汪爭取陳高分(陳好多人

96 14.L'amour est Parti issee sur lescalier A minuit Sans une parole les pas legers senvolent Au clair de la kme Ta silhouette Criait notre secret Au rythme du tango ... tre secret Au rythme du tango Les paves de la rue chantaient De cadences fol ... rue chantaient De cadences folles livresse de baisers passionnes Au point de perdre la tete L'envie de rester ensembleJusqu'a i'eternite Que le silence des efoi ... ernite Que le silence des efoiles Temoigne l'eciat de nos joies

97 3.Les Yeux Ouverts(睜開雙眼) 漫戀歌)3.Les Yeux Ouverts(睜開雙眼) Ce souvenir je te le rends. Des souvenirs tu sais j'en ai tellement. Puisqu'on repart toujours a zero. ... qu'on repart toujours a zero. Pas la peine de s'charger trop... Ce souvenir je te le prends. Des souvenirs comme ca j'en veux tout le temps. Si par erreur la vie ... sortirai d'mon tiroir.J'reve les yeux ouverts. Ca m'fait du bien. Ca ne va ... . Ca m'fait du bien. Ca ne va pas plus loin.J'veux pas voir de

98 10.Si j'etais Carla... e lui dit pas Tout mes reves mes regards et les silences Mon amour si profond et la douleur de ton absence Pourquoi tu n'es ... ton absence Pourquoi tu n'es pas la Ton sourire a l'aube juste pour moi Pourquoi ne suis je qu'un nom Une amie pour toi Que dois-je faire pour que tu me regardes ... -je te dire pour que tu me parles Pourquoi ne suis-je qu'un sourire et qu'une ombre Qu'un ange pour toi oh oh Une histoire d'amour jamais ne se termine Tu es mon ... attendrais p

99 5.Toujours terrer le passe attention je previens Pendant toutes ces annees nos voix sont ... utes ces annees nos voix sont passees sous silence Riche de culture nos chants imposent leur cadence Mais avec le sang ils ont inonde toutes nos chances Impossibl ... e De notre temps on oublie le passe trop vite Partout les champs de guerre decores comme un site Le paysage peint en dollar c'est la reussite Amenez vos missi ... t la reussite Amenez vos missiles et surtout soyez subti

100 3.愛情電影片 e ne sais pas quand j'ai oublie'ton visageJe n'y ai pense' sculement que quand mes amis m'ont rappele' ton nom Est-ce que cela veut dire que j ... Mais je ne comprends toujours pas Ta tendresse ta compre'hension ne sont-el ... e ta compre'hension ne sont-elles qu'illusoires?Je sors du tiroir les photos d'autrefois Et j'ai l'impres