- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
華姵
-
執念
作曲：黃康淇
編曲：黃康淇
白蛇知曉青蛇為她私會法海，不願生事，故而婉言陳情。此處選取的是《白蛇傳》(索夫)一場的唸白唱詞：「我與他恩愛深重，不能一日相離，望求老禪師放他出來，夫妻團聚。」許仙待她是否猶有依戀之情，還是受人蠱惑逼迫、方有今日決絕之舉？總得見上一面方得知曉。而固執認定白蛇親近許仙乃為相害的法海，自是不肯。旦角唱腔與代表法海的馬來西亞傳統胡琴(Rebab)轉而激烈爭論，長笛時而附和旦角唱腔，時而製造音效渲染情境，扮演著總是伴隨白蛇的青蛇。(執念)一曲在編曲的手法上，黃康淇運用京劇元素之外的其他人聲合唱、象徵著古往今來對白蛇的同情，有多少癡心人也曾想問一句「我又有何錯？」白蛇的一片真心既然說服不了法海的「理所當然」，那就鬥吧！
京劇唱詞：
青兒，不要胡說！老禪師啊！
小青兒性粗魯出言無狀，
怎比得老禪師量似海洋。
我如來對眾生平等供養，
方感得有情者共禮空王。
我丈夫許仙，三日前到寶剎拈香，望求師父喚他出來，我們一同回去。
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
我丈夫臨行之時，明明說是到寶剎拈香還願。我與他恩愛深重，不能一日相離，望求老禪師放他出來，夫妻團聚。
這、這、這，怎麼使得！
白素貞救貧病千百以上，
江南人都歌頌白氏娘娘。
也不知誰是那害人魔障，
害得我夫妻們兩下分張！
老禪師呀！
老禪師縱有那青龍禪杖，敵不過宇宙間情理昭彰？
青兒聽令，吩咐將水勢大作，漫過金山只救俺官人便了。
-
|
