- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
白紙扇
-
帶她去萬達廣場(Take Her to Wanda Plaza)
作詞：陸炎
作曲：白紙扇
I found a parking lot,
我找到停車場，
Then I parked the car,
停車，
kept the parking ticket,
取停車牌，
located the parking number,
把車停車位上，
Went upstairs through exitB
從B出口出來，
Took the escalator to buy some luxuries,
坐電梯上去買點頂奢，
Then I left the lobby to the second floor,
然後我出大廳去二樓，
There was a modle burning inside the shop window,
櫥窗裡有個人形模特燃起來，
A golden chain was melting around her neck,
掛在她脖子上的金項鍊眼看著就要燒融了，
And a leica camera for sale in her hand,
她手還拿著一個待售的萊卡，
It was such a shock,
這場面簡直太嚇人了，
I wanna call the cops,
我想打電話叫員警來，
But my hands were shaking,
但手巨抖，
I was startled with terror,
我被嚇慘了，
People run and scream ,runaway from me,
周圍全是亂竄，尖叫，逃跑的人，
Like a chapter of a B-movie fantasy,
場面就像B級片一樣刺激，
I summond all my courage to pushed through the crowds,
我壯著膽擠出人群，
Some corpse in the hallway are covered with blood,
過道上一堆渾身是血的屍體，
I'm so desperate to find a path to escape，
我急瘋了想找到條道逃生，
And a flashing neon- signboard shows up in front of my face,
就在這時侯，一個閃爍的霓虹燈招牌出現在我面前，
WANDA CINEMA!
萬達影院!
I sneaked into the door,
我趕緊溜進去，
Creeping forward,
匍匐向前，
The floor is so slippery,
地板太滑了，
I can only see darkness,
眼前一片黑暗，
The air was filled with the smell of blood,
空氣中彌漫著血腥味，
And I was tripping on scattered jiggly guts,
我提心吊膽的往前摸索，
When I got used to the darkness,
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
就在我終於適應了黑暗，
Fear was lurking in the corner,
角落裡暗藏的危機出現了，
Here came the sound of zombies feasting,
傳來僵屍撕咬的聲音，
I didn't do anything，
我可是什麼壞事兒也沒做啊，
How did this happen to me,
這種事兒怎麼會發生在我身上，
I even wet in my pants a little bit,
我甚至有點兒嚇尿了，
My dad is WanJieLing,
我爸是這的老闆，
Here is my property,
整個商場都是我家的資產，
I'm the tyrant richest，
我，最橫的二代，
The national husband,
國民老公，
I can't just die in here，
不能就這麼死了，
They can't live without me，
沒了我，他們都沒法兒活，
My 'IG CLUB' needs retain the championship，
'IG CLUB' 還得守冠呢，
I went to the projection booth and lock the door,
我走到放映室，把門反鎖上，
Then found a fingerfrint safe that I only know,
找到那個我專用的指紋識別保險箱，
My baby is still there,
我的寶貝兒還在！
I kissed my gatlin gun,
親親我這把加特林槍，
And shot every mother ****ers in the dark,
然後朝著黑暗射擊，
Take Her to Wanda Plaza,
帶她去萬達廣場，
Take Her to Wanda Plaza,
帶她去萬達廣場，
Take Her to Wanda Plaza,
帶她去萬達廣場，
Take Her to Wanda Plaza,
帶她去萬達廣場，
Take Her to Wanda Plaza,
帶她去萬達廣場，
Take Her to Wanda Plaza,
帶她去萬達廣場，
Take Her to Wanda Plaza,
帶她去萬達廣場，
Take Her to Wanda Plaza,
帶她去萬達廣場，
Take Her to Wanda Plaza,
帶她去萬達廣場，
Take Her to Wanda Plaza…，
帶她去萬達廣場......
-
|
