- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
杜婧熒
-
이제 안녕(現在，再見了)
作詞：강명신(Kang Myung Sin)
作曲：杜婧熒
점점 희미해져가네
漸漸變得模糊了
저기 너의 뒷모습이
那裡的你的背影
잘가 등 뒤에 남긴 그 말도
走好 背後留下的那句話也就這樣
바람에 흩어져 우리 추억처럼
隨風散去 如同我們的回憶一般
잠시 이곳에 머물게 나는
我要在這裡暫時停留
아직 따듯한 햇살아래
趁著陽光還溫暖
우리의 아름다웠던 그 기억들을
我們美好的那些回憶
조금만 더 느리게 보낼게
想再慢點送你離開
너의 사랑안에
在你的愛情裡
너라는 그 계절에
在名為你的那個季節
내가 머물던 순간
我停留的瞬間
그 꿈같던 날들
那如夢般的日子
이곳에 남겨두 고
在這裡留存
천천히 나 걸어갈게
我會慢慢地走下去
고마운 나의 사랑 이제 안녕
感謝我的愛，再見了
처음 건냈던 인사가 이젠
初見時的問候 如今
다른 의미가 되었지만
雖然變成了另一種意義
서로가 사랑을 주고 사랑받았지
彼此給予愛 並得到愛
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
그 하 나면 그래 난 충분해
只要有你就足夠了
너의 사랑안에
在你的愛情裡
너라는 그 계절에
在名為你的那個季節
내가 머물던 순간
我停留的瞬間
그 꿈같던 날들
那些如夢般的日子
이곳에 남겨두고
在這裡留存
천천히 나 걸어갈게
我會慢慢地走下去
고마운 나의 사랑 이제 안녕
感謝我的愛，再見了
아름다운 모습만
只有美麗的樣子
네게 남았으면해
留給你就夠了
나의 가슴속에
在我的心裡
나의 기억속에
在我的記憶裡
널 지워야해
要將你抹去
두번 다시 니 품에
再次回到你的懷抱
안길 수 없으니
也無法擁抱了
오늘 한번만 울게
今天就哭這一次
마지막 널 부를게
最後呼喚你了
고마운 나의 사랑 이제 안녕
謝謝你我的愛，再見了
그대.. 안녕..
再見了
-
|
