- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
杭蓋樂隊
-
Miss Daughter思念女兒
作詞：蒙古民歌
作曲：蒙古民歌
我的栗毛小牛，跟著人家的遊牧遷徙了
我可愛的小女兒呀，順從他人的指使離去了
我的紅臉蛋兒女兒呀，你曾斜靠著氈包撒嬌
我的紅臉膛的女兒呀，你曾帶著頂針兒玩笑
給了你馱著嫁妝的母駝，用狐皮外套打扮了你
給了你馱著貨物的公駝，用貂皮和香牛皮打扮了你
給了你馱著貨物的騸駝，用生計的財寶打扮了你
我熬了奶茶捨不得喝呀，我煮了肉食捨不得吃呀
My maroon calf has gone with other family's migration
My lovely daughter has fallen in with other's wishes and left home
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
My rosy cheeked daughter
You used to stand against the yurt and act like a spoiled child
My daughter with rosy cheeks
You used to put a thimble over the finger and play jokes
I gave you female camels that carry the dowry
I dressed you up with a fox fur coat
I gave you male camels that carry the dowry
I dressed you up with mink fur and cow leather
I gave you castrated camels that carry the dowry
I dressed you up with jewelries
I made the milk tea and I want to save it for you
I stewed the mutton and I want to save it for you
-
|
