- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
蔡家蓁
-
月老
作詞:子儒 作曲:謝衣沛 編曲:邱逸安
阮是等愛的人 希望有人疼痛 浪費青春一冬一冬 上驚著花蕊失去清芳
緣分當時會來 阮猶原會期待 忍著傷心一擺一擺 才體會感情勉強袂來
想欲問月老阮的姻緣 到底當時會實現 紅線是佮啥牽連 阮兩人敢會投緣
真心求月老牽好姻緣 無誠心的人毋免 上好是風度翩翩 佮意阮的一切 感覺永遠未 (疒善 )ㄒㄧㄢ 拜託月老 賜予阮姻緣
【註】 疒善 :心理上覺得厭倦、厭煩,音siān
------------------------------------------
12172/《月老》Gua̍t-nóo 蔡家蓁Tshuà Ka-tsin
阮是等愛的人 gún sī tán ài ê lâng 希望有人疼痛 hi-bāng ū-lâng thiànn-thàng 浪費青春 lōng-huì tshing-tshun 一冬一冬 tsi̍t-tang tsi̍t-tang 上驚著 siōng kiann tio̍h 花蕊失去清芳 hue-luí sit-khì tshing-phang
緣份當時會來 iân-hūn tang-sî ē lâi もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com 阮猶原會期待 gún iu-guân ē kî-thāi 忍著傷心 jím-tio̍h siong-sim 一擺一擺 tsi̍t-pái tsi̍t-pái 才體會 tsiah thé-huē 感情勉強袂來 kám-tsîng bián-kióng buē-lâi
想欲問月老 siūnn-beh mn̄g gua̍t-nóo 阮的姻緣 gún ê in-iân 到底當時會實現 kàu tī-tang-sî ē si̍t-hiān 紅線是佮啥牽連 âng-suànn sī kah siánn khan-liân 阮兩人 gún nn̄g-lâng 敢會投緣 kám ē tâu-iân
真心求月老 tsin-sim kiû gua̍t-nóo 牽好姻緣 khan hó in-iân 無誠心的人 bô sîng-sim ê lâng 毋免 m̄-bián 上好是風度翩翩 siōng-hó sī hong-tōo phian-phian 佮意阮的一切 kah-ì gún ê it-tshè 感覺永遠袂𤺪 kám-kak íng-uán buē siān 拜託月老 pài-thok gua̍t-nóo 賜予阮姻緣 sù hōo gún in-iân
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク: W.B. Chen
|