Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 談詩玲 > 夜芙蓉 > 夜芙蓉

談詩玲



歌詞
アルバムリスト

談詩玲

夜芙蓉

三立八點檔 天之驕女 片尾曲

作詞:石國人
作曲:石國人
編曲:張振杰

你甘敢對天詛咒 講乎良心聽
講出你有真心愛過我 我對你已經做到
目睭攏闔一半 有若無的愛要算啥

瓊花雖然一暝看 伊亦有露水伴
我一個人 想你過深夜
我哪像芙蓉離水 踏著無情沙
心怎樣活 怎樣看破 わたしのめになみだ


-----------------------------------------



もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
夜芙蓉

作詞:石國人
作曲:石國人

你甘敢對天咒詛 講乎良心聽
講出你有真心愛過我
我對你已經做到 目睭攏闔一半
有若無的愛 要算啥
瓊花雖然一暝看 伊亦有露水伴
我一個人想你過深夜
我哪像芙蓉離水 踏著無情沙
心怎樣活 怎樣看破
哇搭西 諾 妹尼 那咪塔
(中文:我的眼裡流著淚)



[ti:夜芙蓉]
[ar:談詩玲]
[al:夜芙蓉]
[by:CM-FANG]

[00:03.00]《歌名:夜芙蓉》
[00:06.60]《原唱:談詩玲》
[00:10.20]《專輯:夜芙蓉》
[00:13.80]《發行:2021-10》
[00:17.40]《作詞:石國人》
[00:21.00]《作曲:石國人》
[00:24.60]《LRC:CM-FANG》
[00:28.44]◆☆◇☆
[00:32.41]~你甘~敢~~對天咒~詛~
[00:36.32]~講乎良~心~聽~~
[00:40.10]~講出你~有真~心
[00:42.88]愛~過~我~~~~
[00:47.86]~我對~你~~已經做~到~
[00:51.76]~目睭攏闔~一~半~
[00:54.55]有~若~無~的~~愛~
[00:58.37]要~算~啥~~~~
[01:03.23]瓊~花雖然~一~暝~看~
[01:07.19]伊~亦有露水~伴~~
[01:11.08]~我一個~人~想~你
[01:13.85]過~深~夜~~~~~
[01:18.82]~我哪~像~ 芙蓉離~水~
[01:22.72]~踏著無~情~~沙~
[01:26.52]~心怎~樣~~活~~
[01:30.45]~怎樣看~破~
[01:33.25]わた~~しのめ~~に
[01:36.36]~なみ~~だ~~~
[01:40.33](我的眼裡流著淚)
[01:43.33]《詞曲:石國人》
[01:46.33]《歌名:夜芙蓉》
[01:49.33]《原唱:談詩玲》
[01:52.33]《專輯:夜芙蓉》
[01:55.33]《發行:2021-10》
[01:58.33]《LRC:CM-FANG》
[02:01.33]◆☆◇☆
[02:05.22]~你甘~敢~~對天咒~詛~
[02:09.19]~講乎良~心~聽~~
[02:12.96]~講出你~有真~心
[02:15.79]愛~過~我~~~~
[02:20.74]~我對~你~~已經做~到~
[02:24.62]~目睭攏闔~一~半~
[02:27.41]有~若~無~的~~愛~
[02:31.24]要~算~啥~~~~
[02:36.09]瓊~花雖然~一~暝~看~
[02:40.04]伊~亦有露水~伴~~
[02:44.00]~我一個~人~想~你
[02:46.73]過~深~夜~~~~~
[02:51.68]~我哪~像~ 芙蓉離~水~
[02:55.68]~踏著無~情~~沙~
[02:59.40]~心怎~樣~~活~~
[03:03.32]~怎樣看~破~
[03:06.14]わた~~しのめ~~に
[03:09.46]~なみ~~だ~~~
[03:14.90]瓊~花雖然~一~暝~看~
[03:18.75]伊~亦有露水~伴~~
[03:22.64]~我一個~人~想~你
[03:25.41]過~深~夜~~~~~
[03:30.54]~我哪~像~ 芙蓉離~水~
[03:34.53]~踏著無~情~~沙~
[03:38.10]~心怎~樣~~活~~
[03:41.98]~怎樣看~破~
[03:44.85]わた~~しのめ~~に
[03:48.07]~なみ~~だ~~~
[03:53.50](我的眼裡流著淚)
[03:56.50]《詞曲:石國人》
[03:59.50]《歌名:夜芙蓉》
[04:02.50]《原唱:談詩玲》
[04:05.50]《LRC:CM-FANG》
[04:08.50]《2021/10/01》




------------------------------------------




15865/《夜芙蓉》Iā Hû-iông
談詩玲Tâm Si-lîng

你敢敢對天咒誓
lí kám-kánn tuì thinn tsiù-tsuā
講予良心聽
kóng hōo liông-sim thiann
講出你有真心愛過我
kóng-tshut lí ū tsin-sim ài kuè guá
我對你
guá tuì lí
已經做到
í-king tsuè kàu
目睭攏瞌一半
ba̍k-tsiu lóng kheh tsi̍t-puànn
有若無的愛
ū ná bô ê ài
欲算啥
beh sǹg siánn

瓊花雖然一暝看
khîng-hue sui-jiân tsi̍t-mî khuànn
伊閣有露水伴
i koh ū lōo-tsuí phuānn
我一个人
guá tsi̍t-ê-lâng
想你過深夜
siūnn lí kuè tshim-iā

我哪像芙蓉離水
guá ná-tshiūnn phû-iông lî tsuí
踏著無情沙
ta̍h-tio̍h bô-tsîng sua
心怎樣活
sim tsuánn-iūnn ua̍h
怎樣看破
tsuánn-iūnn khuànn-phuà
私の目に涙
watashi no me ni namida

  1. KT Kris の歌詞提供に感謝
  2. 老方 の歌詞に感謝
  3. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  4. ウェブリンク: W.B. Chen