- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
李兆麟
-
老伴
作詞：李兆麟
作曲：李兆麟
人生行甲遮 閣求啥
Jîn-sing kiânn kah tsia, koh kiû siánn,
愛情 事業 噗仔聲？
Ài-tsîng sū-gia̍p pho̍k-á-siann?
有你佇身邊 身軀全傷嘛照捙拼
Ū lí tī sin-pinn, sin-khu tsuân siong mā tsiàu tshia-piànn.
感恩呢 一路有你陪伴
Kám-un--neh, tsi̍t-lōo ū lí puê-phuānn.
唱甲遮 腦海浮出你的形影
Tshiùnn kah tsia, nóo-hái phû tshut lí ê hîng-iánn.
咱的心 咱的名 黏甲遐爾倚
Lán ê sim lán ê miâ liâm kah hiah-nī uá.
天公伯啊 感謝禰乎阮機會啦！
Thinn-kong-peh--ah, kám-siā lí hōo gún ki-huē lah!
有緣熟似著你這個老伴
Ū iân si̍k-sāi tio̍h lí tsit-ê lāu-phuānn
人生行甲遮 閣欠啥
Jîn-sing kiânn kah tsia, koh khiàm siánn,
富貴 榮華 抑是名聲？
Hù-kuì îng-huâ ia̍h sī miâ-siann?
和你答喙鼓 可比藥仔止痠疼
Hām lí tap-tshuì-kóo, khó pí io̍h-á tsí sng-thiànn,
經濟 趣味 閣袂孤單
King-tsè tshù-bī koh buē koo-tuann,
唱甲遮 風中吹來你的笑聲
Tshiùnn kah tsia, hong-tiong tshue--lâi lí ê tshiò-siann,
想著好空的 就想著你的名
Siūnn tio̍h hó-khang--ê tō siūnn tio̍h lí ê miâ,
天公伯啊 感謝禰乎阮機會啦
Thinn-kong-peh--ah, kám-siā lí hōo gún ki-huē lah!
揣著好鬥陣的你 做我的老伴
Tshuē tio̍h hó tàu-tīn ê lí, tsuè guá ê lāu-phuānn.
唱甲遮 一幕幕的往事重搬
Tshiùnn kah tsia, tsi̍t-bōo-bōo ê óng-sū tîng-puann
咱的影 咱的腳步 綴甲遐爾倚
Lán ê iánn lán ê kha-pōo tuè kah hiah-nī uá.
天公伯啊 感謝禰乎阮機會啦！
Thinn-kong-peh--ah, kám-siā lí hōo gún ki-huē lah!
踮你身邊 做你的老伴
Tiàm lí sin-pinn, tsuè lí ê lāu-phuānn.
人生行甲遮 閣等啥？
Jîn-sing kiânn kah tsia, koh tán siánn?
緊說多謝 疼惜老伴！
Kín sueh-to-siā, thiànn-sioh lāu-phuānn!
------------------------------------------
15061/《老伴》Lāu-phuānn
李兆麟Lí Tiāu-lîn
人生行到遮
jîn-sing kiânn kah tsia
閣求啥
koh kiû siánn
愛情事業噗仔聲
ài-tsîng sū-gia̍p pho̍k-á-siann
有你佇身邊
ū lí tī sin-pinn
身軀全傷
sin-khu tsuân siong
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
嘛照捙拚
mā tsiàu tshia-piànn
感恩呢
kám-un--neh
一路有你陪伴
tsi̍t-lōo ū lí puê-phuānn
唱到遮
tshiùnn kah tsia
腦海浮出你的形影
náu-hái phû-tshut lí ê hîng-iánn
咱的心
lán ê sim
咱的名
lán ê miâ
黏甲遐爾倚
liâm kah hiah-nī uá
天公伯仔
thinn-kong-peh--á
感謝你予阮機會啦
kám-siā lí hōo gún ki-huē--lah
有緣熟似著你這个老伴
ū-iân si̍k-sāi tio̍h lí tsit ê lāu-phuānn
人生行到遮
jîn-sing kiânn kah tsia
閣欠啥
koh khiàm siánn
富貴榮華
hù-kuì îng-huâ
抑是名聲
ia̍h-sī miâ-siann
和你答喙鼓
hām lí tap-tshuì-kóo
可比藥仔止痠疼
khó-pí io̍h-á tsí sng-thiànn
經濟
king-tsè
趣味
tshù-bī
閣袂孤單
koh buē koo-tuann
唱到遮
tshiùnn kah tsia
風中吹來你的笑聲
hong-tiong tshue lâi lí ê tshiò-siann
想著好空的
siūnn-tio̍h hó-khang--ê
就想著你的名
tiō siūnn-tio̍h lí ê miâ
天公伯仔
thinn-kong-peh--á
感謝你
kám-siā lí
予阮機會啦
hōo gún ki-huē--lah
揣著好鬥陣的你
tshuē-tio̍h hó tàu-tīn ê lí
做我的老伴
tsuè guá ê lāu-phuānn
唱到遮
tshiùnn kah tsia
一幕幕的往事重搬
tsi̍t-bōo-bōo ê óng-sū tîng puann
咱的影
lán ê iánn
咱的跤步
lán ê kha-pōo
綴甲遐爾倚
tuè kah hiah-nī uá
天公伯仔
thinn-kong-peh--á
感謝你
kám-siā lí
予阮機會啦
hōo gún ki-huē--lah
踮你身邊
tiàm lí sin-pinn
做你的老伴
tsuè lí ê lāu-phuānn
人生行到遮
jîn-sing kiânn kah tsia
閣等啥
koh tán siánn
緊說多謝
kín sueh-to-siā
疼惜老伴
thiànn-sioh lāu-phuānn
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
