- 歌詞
- アルバムリスト
呂明銀
-
媽祖
作詞：蕭家仁 江志豐
作曲：江志豐
大媽鎮殿
二媽出外食行方便
三媽為衆生顯聖
四媽為萬民治病閹尻川
五媽迎神會相會
自古流傳眉州的明燈
人間數十年天上數千年
萬里心情千里眼明
伊是母親愛民不變
守護海上的生靈
那懼雷電風雨天
引渡咱迷失人生
千里眼明萬里心情
憐憫人間苦楚
尊為神明
大媽鎮殿
二媽出外食行方便
三媽為衆生顯聖
四媽為萬民治病閹尻川
五媽迎神會相會
自古流傳眉州的明燈
人間數十年天上數千年
萬里心情千里眼明
伊是母親愛民不變
守護海上的生靈
那懼雷電風雨天
引渡咱迷失人生
千里眼明萬里心情
憐憫人間苦楚
尊為神明
守護海上的生靈
那懼雷電風雨天
引渡咱迷失人生
千里眼明萬里心情
憐憫人間苦楚
尊為神明
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
------------------------------------------
5747/《媽祖》Má-tsóo
呂明銀Lī Bîng-gîn
大媽鎮殿
Tuā-má tìn tiān
二媽出外食行方便
Jī-má tshut-guā si̍t-hîng hong-piān
三媽為衆生顯聖
Sann-má uī tsiòng-sing hián-sìng
四媽為萬民治病閹尻川
Sì-má uī bān-bîn tī-pēnn iam khau-tshuan
五媽迎神會相會
Gōo-má ngiâ-sîn ē siong-huē
自古流傳湄州的明燈
tsū-kóo liû-thuân Bî-tsiu ê bîng-ting
人間數十年天上數千年
jîn-kan sòo-si̍p liân thian-siōng sòo-tshian liân
萬里心情千里眼明
bān-lí sim-tsîng tshian-lí gán bîng
伊是母親愛民不變
i sī bú-tshin ài bîn put-piàn
守護海上的生靈
siú-hōo hái-siōng ê sing-lîng
哪懼雷電風雨天
ná khī luî-tiān hong-ú thian
引渡咱迷失人生
ín-tōo lán bê-sit jîn-sing
千里眼明萬里心情
tshian-lí gán bîng bān-lí sim-tsîng
憐憫人間苦楚
liân-bín jîn-kan khóo-tshóo
憐憫人間苦楚
liân-bín jîn-kan khóo-tshóo
尊為神明
tsun uî sîn-bîng
- 南湖無跡 の歌詞提供に感謝
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
