Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 陳麗晴 > 花蝶之戀 > 花蝶之戀

陳麗晴



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト

陳麗晴

花蝶之戀

作詞:花戀蝶/陳彥寧
作曲:陳彥寧

寒冬若沒過 山頂的雪攏袂退
冷冷土腳底 埋著等要開的花
霜雪有外多 其實嘛無啥伙
春風一咧吹 花開滿地

花若開到叨 蝴蝶就四界塊飛
一朵擱一朵 攏是伊愛的美麗
幸福真歹找 阮不敢怨嗟
一人一款命 甭想些多

阮親像一朵花 惦惦等你來交陪
花開花謝攏無翅 要安怎跟你飛
望你心內有我 就算袂凍飛作伙
尚謀置夢中 咱嘛還能夠牽手自由飛

等到春若過 咱就要來講再會
世間的緣份 總是有長也有短
到底有愛無 慢慢來體會
最後一句話 放塊心底

阮親像一朵花 惦惦等你來交陪
花開花謝攏無翅 要安怎跟你飛
望你心內有我 就算袂凍飛作伙
尚謀置夢中 咱嘛還能夠牽手逗陣飛



------------------------------------------




10604/《花蝶之戀》Hue-tia̍p tsi Luân
陳麗晴Tân Lē-tsîng

寒冬若無過
hân-tang nā bô kuè
山頂的雪攏袂退
suann-tíng ê seh lóng buē thè
冷冷塗跤底
líng-líng thôo-kha té
埋著等欲開的花
tâi tio̍h tán beh khui ê hue
霜雪有偌濟
sng-seh ū guā-tsuē
其實嘛無啥貨
kî-si̍t mā bô-siánn-huè
春風一个吹
tshun-hong tsi̍t-ê tshue
花開滿地
hue khui muá-tē

花若開到佗
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
hue nā khui kàu tueh
蝴蝶就四界咧飛
ôo-tia̍p tiō sì-kè teh pue
一蕊閣一蕊
tsi̍t-luí koh tsi̍t-luí
攏是伊愛的美麗
lóng-sī i ài ê bí-lē
幸福真歹揣
hīng-hok tsin pháinn tshuē
阮毋敢怨慼
gún m̄-kánn uàn-tsheh
一人一款命
tsi̍t-lâng tsi̍t-khuán miā
莫想遐濟
mài siūnn hiah tsuē

阮親像一蕊花
gún tshin-tshiūnn tsi̍t-luí hue
恬恬等你來交陪
tiām-tiām tán lí lâi kau-puê
花開花謝攏無翼
hue khui hue siā lóng bô si̍t
欲按怎綴你飛
beh án-tsuánn tuè lí pue
望你心內有我
bāng lí sim-lāi ū guá
就算袂當飛做伙
tiō-sǹg buē-tàng pue tsò-hué
上無佇夢中
siōng bô tī bāng-tiong
咱嘛猶會當
lán mā iáu ē-tàng
牽手自由飛
khan-tshiú tsū-iû pue
(牽手鬥陣飛)
(khan-tshiú tàu-tīn pue)
---

等到春若過
tán-kàu tshun nā kuè
咱就欲來講再會
lán tiō beh lâi kóng tsài-huē
世間的緣份
sè-kan ê iân-hūn
總是有長也有短
tsóng-sī ū tn̂g iā ū té
到底有愛無
tàu-té ū ài--bô
慢慢來體會
bān-bān lâi thé-huē
最後一句話
tsuè-āu tsi̍t-kù uē
囥咧心底
khǹg teh sim-té

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen