- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
王大文
-
印度小夜曲
作詞：陳之藩 譯雪萊詩
作曲：王大文
編曲：蘇通達
我從夢見你的夢裡醒來
在一沁涼如水的晚上
地面拂過微風
天際閃著星光
我從夢見你的夢裡醒來
一個幽靈出現在我的腳旁
它領著我──如何領我，誰知道呢？
走近你屋前小窗
溫柔的風沉醉於
幽靜的溪邊
花木的芳香如夢裡的思緒
飄然遠逝像一縷輕煙
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
夜鶯未唱盡他哀怨的歌曲
即溺於悲傷的狂瀾
我未說完對你的愛慕
而死在你的胸前
我恍惚的倒在草地
如死，如癡，如狂
把我的愛慕化成雨珠
打在你的眼簾，你的唇上
我的雙頰蒼白而冰冷
我的心跳急劇而昂揚
再禁不住外來的風雨
這快坍塌的心房
[00:00.00]王大文 - 印度小夜曲
[00:05.00]作詞：陳之藩
[00:10.00]作曲：王大文
[00:15.00]編曲：蘇通達
[00:20.00]
[00:24.40]我從夢見你的夢裡醒來
[00:30.33]在一沁涼如水的晚上
[00:36.76]地面拂過微風
[00:42.81]天際閃著星光
[00:48.53]我從夢見你的夢裡醒來
[00:54.69]一個幽靈出現在我的腳旁
[01:01.23]它領著我──如何領我，誰知道呢？
[01:07.50]走近你屋前小窗
[01:11.00]
[01:16.23]溫柔的風沉醉於
[01:22.62]幽靜的溪邊
[01:28.35]花木的芳香如夢裡的思緒
[01:34.52]飄然遠逝像一縷輕煙
[01:39.50]
[01:40.50]夜鶯未唱盡牠哀怨的歌曲
[01:46.63]即溺於悲傷的狂瀾
[01:52.66]我未說完對你的愛慕
[02:01.17]而死在你的胸前
[02:06.96]
[02:31.86]我恍惚的倒在草地
[02:37.92]如死，如癡，如狂
[02:43.95]把我的愛慕化成雨珠
[02:50.27]打在你的眼簾，你的唇上
[03:01.08]
[03:02.18]我的雙頰蒼白而冰冷
[03:08.30]我的心跳急劇而昂揚
[03:14.40]再禁不住外來的風雨
[03:20.48]這快坍塌的心房
[03:27.52]
[03:36.18]
[03:48.34]王大文 - 印度小夜曲
- Hsin.S の歌詞提供に感謝
- 阿怪 の歌詞に感謝
- nana の歌詞訂正に感謝
人気コメント
|
