- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
林美儀
-
搖船曲
電影 那個不多情 插曲
作詞：陳式
作曲：梅翁
合唱：林美儀．舒文
〔女唱〕
我把舵來你打槳唷，
同把那船兒搖；
同把那得船兒搖唷，
搖向那外婆橋。
楊柳一絲絲，
在岸上迎風飄；
它好像把雙手招唷，
叫我們用力搖。
嗨唷，吭唷；
嗨唷，吭唷；
好像把那雙手招唷，
叫我們用力搖。
〔男唱〕
你把舵來我打槳唷，
同把那船兒搖；
同把那得船兒搖唷，
搖向那外婆橋。
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
桃花一朵朵，
在兩邊岸上笑；
它好像對我說久違唷，
問我們可安好。
嗨唷，吭唷；
嗨唷，吭唷；
好像對我說久違唷，
問我們可安好。
〔合唱〕
我(你)把舵來你(我)打槳唷，
同把那船兒搖；
同把那得船兒搖唷，
搖向那外婆橋。
魚兒一條條，
在船兒前面跳；
它搖頭擺尾趁着浪潮，
替我們作嚮導。
嗨唷，吭唷；
嗨唷，吭唷；
搖頭擺尾趁着浪潮，
替我們作嚮導，
一路搖向外婆橋。
- macaenese5354 の歌詞提供に感謝
- macaenese5354 の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： 陶醉的六七十年代情懷
|
